100 exemples d'étrangers
Divers / / July 04, 2021
Étrangers
Les étrangers Ce sont ces mots de langues étrangères qui sont introduits seuls, sans être traduits, et qui s'utilisent de la même manière que n'importe quel mot natif. Il arrive souvent que la prononciation ne soit pas totalement respectée, mais soit légèrement déformée. Par exemple: Cliquez sur, d'accord, jeep.
Dans d'autres cas, en revanche, non seulement la prononciation est déformée, mais aussi la manière dont ils sont écrits. Par exemple, le mot Maître, auquel en espagnol s'ajoute l'accent, en appliquant les règles de l'accentuation locale.
Les mots étrangers apparaissent généralement parce qu'il n'y a pas de mot dans la langue locale qui a ce sens, comme cela se produit par exemple dans les ordinateurs avec des mots comme Logiciel ou alors Matériel.
Dans d'autres cas, en revanche, il s'agit d'une question de culture ou commercialisation. Par exemple, il est très courant de voir dans les magasins de vêtements mettre des pancartes avec des mots comme sort Oui désactivé, pour signaler qu'ils ont des offres. Ils le font quand même en espagnol il y a des mots comme "remise" ou "remises", qui ont le même sens.
Il peut vous servir :
Exemples de mots étrangers
poney | Élite | Barman |
d'accord | Boutique | Cliquez sur |
Voir | Slogan | Cloque |
Chef | Bungalow | Chandail |
Jeep | Être | Mozzarella |
Beige | Boycotter | Personnel |
Discuter | CAN Can | Coupeur |
Agrafe | Shorts | Basilic |
Commercialisation | Éclat | Cognac |
Ping pong | Toilettes | Baguettes |
Affiche | Cassette | Paparazzi |
Nylon | Pub | Off the record |
Bloquer | Gourmet | Scrutin |
Football | Boom | Bunker |
Smoking | le jazz | Ébrécher |
Sandwich | Scooter | Oreiller |
Souris | Baladeur | Le golf |
Bazooka | Directeur | Loisir |
Amateur | Pont | Graphite |
Statut | Camping | Kayak |
Exemples de phrases avec des mots étrangers
Voilà quelque phrases avec des mots étrangers :
- Les sondages montrent que les deux candidats sont très à égalité. Ils iront sûrement à scrutin.
- Afin d'envoyer le e-mail tu dois faire Cliquez sur dans cette relier.
- Les convives ont demandé à lui parler Chef pour le féliciter du plat exquis qu'il avait préparé.
- Dans le musée, ils permettent de prendre des photos, mais sans éclat, pour ne pas gâcher les travaux.
- La fête sera très élégante. Les femmes devraient porter des talons et des robes longues et les hommes, avec smoking.
- Vous souvenez-vous quand nous écoutions de la musique dans le baladeur? j'en ai encore cassettes dans le toilettes de ma chambre.
- Mon cousin est architecte. Elle doit avoir un coupeur.
- Pour les voyages, je prends toujours mon oreiller, pour bien dormir.
- Vous devez faire un pain grillé pour les mariés. Amene le Champagne.
- j'en ai acheté baguettes pour un goûter dans la nouvelle boulangerie.
- j'adore la salade avec basilic. Mettez-en beaucoup.
- Mon grand-père est fan de Le golf. Jouez avec des amis tous les week-ends.
- Nous allons passer le week-end au bungalow ils ont au milieu de la forêt.
- Je lui ai demandé comment se passait le travail et il m'a dit que tout était "d'accord”.
- Avec lui boom Du soja, tous les producteurs sont devenus riches.
- Ce week-end je dois jouer pont avec ma grand-mère, donc je ne pourrai pas y aller.
- J'ai eu un travail à plein temps, J'ai donc dû engager une baby-sitter pour m'aider.
- J'ai vu le film sur la vie du pirate combien vous m'aviez recommandé. Je n'ai pas trop aimé.
- Avec un Être ils signalent les gens qui se conduisent mal.
- Quand ma mère était jeune, elle était hippie. Il a dû me montrer des photos parce que je ne pouvais pas le croire.
- Nous avons donné à mon oncle une bouteille de Cognac Il l'aimait.
- Le week-end, il travaille comme disque–jockey en un pub.
- Dernièrement elle travaille beaucoup, je la vois très stressé.
- Chaque dimanche, il joue un tournoi de football avec des amis du quartier.
- Dans la salle de bain qu'ils ont refaite, ils ont mis un jacuzzi.
Types de mots étrangers :
Américanismes | Indigénismes |
Anglicismes | Italianismes |
Arabismes | Latinismes |
Archaïsmes | Lusismes |
Barbarisme | Mexicains |
Gallicismes | Quechuismes |
Germanismes | Vasquismos |
Hellénismes |