20 exemples de germanismes

Germanismes

Les germanismes sont ces mots, modes, tournures ou mots de la langue allemande ou des langues dites germaniques, appliqués à la langue espagnole.

Ces termes sont appelés emprunts lexicaux ou alors étrangers.

Exemples de germanismes

Voici quelques exemples de germanismes, et quelques phrases dans lesquelles ils sont utilisés :

1. Pain grillé: "Je veux que nous portions un toast à Juan et Mariana, qui se marieront l'année prochaine."
2. Gagner: « Le prochain match, nous devons gagner oui ou oui. Sinon, nous allons être exclus du tournoi ».
3. Fierté: "Pour moi, c'est une vraie fierté d'avoir reçu ce prix."
4. Moustache: « C'est une bonne chose que vous ayez retiré votre moustache. Cela vous a fait paraître plus vieux ».
5. Sauvegarder: « Est-ce que je pourrai garder mes économies dans votre coffre-fort? J'ai peur que quelqu'un me les vole."
6. Forêt: "En fond d'écran j'ai mis une photo d'une belle forêt."
7. Serviette: « Je t'ai laissé une serviette propre dans la salle de bain.
8. Savon: « Vous êtes-vous lavé les mains à l'eau et au savon avant de commencer à cuisiner? »
instagram story viewer
9. Jupe: "Pour l'entretien d'embauche, je vais porter la jupe noire et des talons hauts."
10. Riche: « Ce plat me semble plus riche que celui que vous m'avez préparé la semaine dernière.
11. Gant: "J'ai perdu un gant. J'ai dû le laisser tomber en sortant du taxi ».
12. Blanc: « Je pense que j'ai aimé la robe blanche que tu as essayée plus tôt.
13. Garder: « L'endroit doit être très sûr. Chaque fois que je passe, il y a un gardien ».
14. Voler: "Gardez le vélo dans le garage qui peut être volé là-bas."
15. Espionner: « Le voisin d'à côté me fait un peu peur. Il espionne toujours par la fenêtre ».
16. Vêtements: « J'ai emmené les vêtements qui étaient dans le panier à la blanchisserie. Ensuite, retirez-le ».
17. Bandit: « Dans la pièce de théâtre de l'école, je devais être le bandit. Je dois m'habiller en noir ».
18. Divertir: "Je vais devoir divertir mon patron après l'augmentation qu'il m'a donnée."
19. Drapeau: « Pour le match de samedi dernier, nous avons porté le nouveau drapeau de l'équipe. Ils ont tous adoré ».
20. Harpe: « J'ai acheté un CD avec des chansons de harpe. C'est idéal pour étudier ».

Suivre avec: