Exemple de verbes quasiréflexes

Les verbes quasi-réflexes Ce sont des verbes transitifs qui peuvent être utilisés avec des formes réflexives, c'est-à-dire que l'action du verbe s'effectue sur le sujet de la phrase.

Dans notre langue, l'une des principales divisions des verbes est la division entre réflexes et transitifs.

Les verbes transitifs sont ceux qui expriment une action qu'un sujet effectue sur un objet :

• José achète des mangues.
• Ana coud des vêtements.

Les verbes intransitifs ou réfléchis sont ceux qui expriment des actions qui tombent sur le sujet qui les exécute. Dans certains cas, le verbe est accompagné d'une construction pronominale qui renforce l'idée que l'action incombe à celui qui l'accomplit :

• Mary dort - Mary s'endort.
• Je me lave.

Vers 1841, l'écrivain, homme politique et révolutionnaire vénézuélien Andrés Bello (1781-1865), proposa la création d'une linguistique et d'une grammaire de l'espagnol pour les habitants du continent américain, et dans lequel il a établi de nombreux changements de nom pour les figures grammaticales et la conjugaison verbale du castillan classique. Cette grammaire « américanisée » a été adoptée dans de nombreux endroits en Amérique latine.

L'un de ces changements consiste à changer le nom des verbes intransitifs, à les nommer réflexes et à créer une catégorie intermédiaire, les verbes quasi-réflexes, qui sont des verbes transitifs qui fonctionnent comme intransitif.

Pour identifier un verbe quasi-réflexe, il faut identifier si le verbe est transitif, c'est-à-dire si sa fonction est normalement d'exprimer l'action du sujet sur un objet :

• Cuisiner.
• Laver.
• Nettoyer.

Un complément pronominal est ajouté à ces verbes transitifs. Ce complément pronominal complète l'action du verbe pour exprimer que l'action du sujet est « pour lui-même » :

• Jorge cuisiniers (cuisine pour lui-même).
• Les chats se lavent (se lavent).
• Vous vous nettoyez (vous vous nettoyez).

Il est important de noter que dans ces phrases il n'y a pas d'objet direct, précisément parce que dans les phrases à verbes quasi-réflexes l'action du verbe tombe sur le sujet. S'il y a un objet direct, alors l'objet pronominal fonctionne comme un objet indirect et le verbe n'est pas un quasi-réflexe :

• Jorge fait de la soupe (Jorge fait de la soupe pour lui-même)
• Les chats se lavent les pattes (Les chats se lavent les pattes)
• Tu laves tes vêtements (Tu laves tes vêtements pour toi)

Ces compléments pronominaux peuvent également être écrits comme des suffixes qui complètent le verbe :

• Jorge va cuisiner.
• Le chat va se laver.
• Soyez propre.

Les phrases avec ces verbes peuvent avoir des compléments circonstanciels et des compléments indirects :

• Jorge cuisine dans son appartement.
• Les chats se lavent au soleil.

50 exemples de phrases avec des verbes quasi-réflexes :

1. Ana il marche par le parc.
2. Je vais s'éloigner un peu.
3. Les enfants ils sont disposés avant huit heures.
4. Les branches ils se rompent.
5. Le garçon c'est devenu sale.
6. Je vais tache moi.
7. Thérèse il est adoré trop.
8. Thé tu t'es débarrassé.
9. Eux ils se sont repentis.
10. La petite fille est orné trop.
11. Juan Jose se réveille de bonne heure.
12. Ma famille il s'est installé dans cette ville.
13. La cuisinière il s'est brûlé.
14. La lampe il s'est éteint parfois.
15. Thé tu as encouragé.
16. Je je m'entraîne du quotidien.
17. Thé vous avez imaginé Donc?
18. Eux ils se comprennent.
19. Seulement toi vous comprenez.
20. Moi non je m'explique.
21. La lune se allume.
22. Le printemps est peint.
23. Le sel il se dissout.
24. L'argent il est dépensé Rapide.
25. La réparation il a été retardé.
26. Le temps non ça s'arrête.
27. J'ai démarré en l'entendant.
28. Thé tu as peur.
29. Alberto il a été peint.
30. Lupé il se cache sous le lit.
31. Les vacances c'est fini aujourd'hui.
32. Moteur s'est arrêté.
33. Ma soeur il était content.
34. Moi aussi J'étais heureux.
35. Eux ils sont devenus fous.
36. Hier j'ai nettoyé de bonne heure.
37. Le corps humain il se répare.
38. Du lait il s'est brûlé.
39. Le rail j'ai été vaincu.
40. Alexandra a été guéri en trois mois.
41. Micaela il se couche de bonne heure.
42. La porte il s'ouvre.
43. Juan voulait arrêter.
44. A l'école de Juan peiné.
45. Érick est connu bien.
46. Puis-je faire une erreur.
47. Moi non Je me hais.
48. je loue pour les fêtes.
49. Marin il a frotté.
50. Votre tante est trompé.