Définition de la pierre de Rosette

Pendant plus de deux mille ans, la connaissance de l'Égypte ancienne est restée à moitié cachée. Cette ignorance avait une explication: la communauté scientifique ignorait le système hiéroglyphique et l'alphabet démotique utilisés par cet ancien civilisation. Cependant, en 1799, une grande pierre de basalte a été découverte contenant des informations écrites sur l'Égypte ancienne. Cette découverte a eu lieu dans le cadre de l'invasion de l'Egypte par les troupes de Napoléon en 1798.

L'armée de Napoléon a atteint les côtes d'Alexandrie, mais des scientifiques de diverses disciplines ont également participé à l'expédition militaire. A partir de ce moment, un groupe de chercheurs français établit les fondements théoriques de l'égyptologie.

En juillet 1799, un officier français de la petite ville de Rosetta a accidentellement découvert une dalle de pierre avec des inscriptions étranges. Il contenait des informations écrites en trois versions différentes: le grec, le

l'écriture démotique de l'Egypte ancienne et Langue hiéroglyphe. La pierre avait les mesures suivantes: 144 cm de haut sur 91 cm de large et pesait 700 kg.

Un général français donna l'ordre d'envoyer la pierre à un enquête au Caire. À ce moment-là, les Britanniques tentaient de chasser les Français d'Égypte.

Lorsqu'ils ont finalement réussi en 1801, ils se sont appropriés la « pierre de Rosette » comme butin de guerre. Ce précieux trésor est arrivé à Londres en 1802. A cette époque, les chercheurs ont entamé une bataille intellectuelle pour tenter d'en déchiffrer le contenu.

L'énigme de la pierre a enfin été révélée grâce aux travaux de Champolion

le texte en grec, il a été traduit sans aucun problème. Il s'agissait d'un décret lié au pharaon Ptolémée V. Lorsqu'on a essayé de connaître le sens des deux autres textes, des difficultés ont commencé à surgir. De cette manière, les chercheurs se sont retrouvés face à un mystère complexe, car aucun expert ne savait interpréter le contenu complet de la "Pierre de Rosette".

C'était le linguiste e historien Le français Jean-François Champolion qui a réussi à en interpréter le sens après plusieurs années de recherches acharnées.

Cette découverte archéologique n'était pas importante en raison du contenu des textes, mais parce qu'elle était une étape définitive pour la compréhension de la langue inscriptions démotiques et hiéroglyphiques. Grâce aux recherches de Champolion, il a été possible de déchiffrer les grands mystères de l'Egypte ancienne.

Une découverte qui a changé le cours de l'égyptologie

Au British Museum de Londres se trouvent de fabuleux trésors de l'Antiquité. Parmi eux se trouve la célèbre "Pierre de Rosette". Cette grande plaque de pierre est, sans aucun doute, l'un des vestiges archéologiques les plus importants de l'Egypte ancienne.

Photos Fotolia: Jens Teichmann / Alfi

Thèmes dans la pierre de Rosette