Exemple de dates en anglais

L'écriture des dates en anglais et sa prononciation peuvent parfois prêter à confusion et quelque surprise puisque son format est un peu différent de ce que nous utilisons en espagnol. Ici, nous apprendrons à comprendre, dire et écrire les dates en anglais correctement.

Nous commencerons par passer en revue chacun des éléments qui composent une date.

Jours de la semaine:

Lundi - Lundi

Mardi - Mardi

Mercredi - Mercredi

Jeudi - Jeudi

vendredi - vendredi

samedi - samedi

dimanche - dimanche

Mois de l'année:

janvier - janvier

Février - Février

mars mars

avril - avril

Mai - Mai

juin - juin

juillet - juillet

août - août

septembre - septembre

Octobre - Octobre

novembre - novembre

décembre - décembre

N'oublions pas qu'en anglais les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont des noms propres et s'écrivent avec une initiale majuscule.

Les ans. Il est très courant en anglais que pour se référer aux années, toutes les années avant l'an deux mille se lisent en deux parties de deux nombres avec unités et dizaines, contrairement à l'espagnol où l'on dit le nombre complet avec unités, dizaines, centaines et milliers. Voyons comment c'est :

1792 - mille sept cent quatre vingt douze. En anglais: dix-sept-quatre-vingt-douze.

1821 - mille huit cent vingt et un. En anglais: dix-huit-vingt-et-un.

1977 - mille neuf cent soixante-dix-sept. En anglais: nineteen-seventy-seven.

A partir de l'an deux mille, le numéro complet est prononcé :

2000 - deux mille. En anglais: deux mille.

2005 - deux mille cinq. En anglais: deux mille cinq.

2011 - deux mille onze. En anglais: Deux mille onze.

Enfin, nous rappelons que pour faire référence aux chiffres avec lesquels nous indiquons le jour du mois, nous utiliserons toujours des nombres ordinaux.

Maintenant que nous passons en revue tous les éléments qui composent les dates, nous allons apprendre à lire et à écrire les dates.

Les dates ont une légère variation entre la façon d'écrire en anglais britannique et en anglais nord-américain. Dans les deux cas, le jour de la semaine est écrit en premier, bien que ce soit facultatif.

Dans le style britannique, le jour du mois est écrit en premier, puis le nom du mois et l'année correspondante.

Dans le style nord-américain, le mois est écrit en premier, puis le jour du mois et enfin l'année. Voyons quelques dates :

12 octobre 1492 :

Britanniques: 12 octobre 1492 - douze octobre quatorze quatre-vingt-douze.

Amérique du Nord: 12 octobre 1492 - le douzième octobre quatorze quatre-vingt-douze.

10 novembre 1739 :

Britanniques: 10 novembre 1739 - 10 novembre 17h30.

Amérique du Nord: 10 novembre 1739 - 10 novembre 17h30.

Vendredi 6 janvier 1989 :

Britannique: vendredi 6 janvier 1989 - vendredi 6 janvier mil neuf cent quatre-vingt-neuf.

Amérique du Nord: vendredi 6 janvier 1989 - vendredi 6 janvier mil neuf cent quatre-vingt-neuf.

Mardi 30 mars 2004 :

Britanniques: mardi 30 mars 2004 - mardi trente mars deux mille quatre.

Amérique du Nord: mardi 30 mars 2004 - mardi trente mars deux mille quatre.

10 exemples de dates en anglais

Cet article a été écrit le 17 mai 2014.

Hier, c'était le 12 août 1998.

La Révolution française a eu lieu le 4 juillet 1789.

La Saint-Valentin est le 14 février.

J'ai travaillé dans ce bureau du 29 janvier 1999 au 16 juillet 2001.

Le printemps commence le 21 mars.

L'été commence le 21 juin.

Le 25 décembre 1987 était mon meilleur Noël.

Mon jardin fleurit le mieux vers le 20 avril.

Au Mexique, célébrez le jour de l'indépendance le 16 septembre.