Types de cartes (avec exemples)

Types de lettres

Ils sont différents Types de lettres selon la relation entre l'expéditeur et le destinataire et selon le but pour lequel le texte est écrit.

Les lettres sont des textes écrits qui ont un expéditeur (qui écrit et signe la lettre) et un destinataire (un destinataire qui reçoit la lettre). Les expéditeurs mettent généralement les lettres dans une enveloppe, dans laquelle il est spécifié qui est l'expéditeur et qui est le destinataire.

Les lettres peuvent avoir différentes structures, mais se composent généralement de différentes parties dans lesquelles il est rapporté :

Types de lettres

Lettres formelles

Les lettres formelles sont celles qui sont écrites avec un langage formel et avec une certaine structure, car il n'y a aucune relation de familiarité ou de confiance entre l'expéditeur et le destinataire. Par exemple, les lettres qu'un client envoie à une entreprise.

Selon le but pour lequel elles sont écrites, les lettres formelles peuvent être :

Lettres informelles

Les lettres informelles n'ont pas une structure très définie et un langage informel y est utilisé, car l'expéditeur et le destinataire ont une relation étroite. Par exemple, la lettre que quelqu'un envoie à un ami.

Selon le but pour lequel elles sont écrites, les lettres informelles peuvent être :

Exemples de lettres

1. Carte de présentation

Santiago du Chili, 15 mars 2020

M. Pedro Enriquez
Directeur des ressources humaines de Petróleos S.A.

Je vous écris pour postuler au poste de secrétaire général du siège social de l'entreprise.

J'aimerais travailler dans cette entreprise car c'est l'une des plus valorisées du secteur. J'ai de l'expérience dans d'autres postes similaires, ayant travaillé comme secrétaire général pendant dix ans dans deux entreprises dédiées au raffinage du pétrole.

De plus, j'ai une connaissance de l'anglais, du français et de l'allemand ainsi que des différents programmes informatiques utilisés dans ce type de travail.

Je joins mon CV, dans lequel vous trouverez les informations sur mon expérience, mes études et mes données personnelles.

Dans l'attente de vos nouvelles, vous salue sincèrement,

Mariano Perez

1. Lettre de remerciement

Madrid, le 12 avril 2017

Chers Messieurs:

Le but de cette lettre est de vous remercier de votre aide pour récupérer la valise que j'avais laissée à l'hôtel. Je vous remercie beaucoup pour votre geste généreux de l'envoyer par la poste, ainsi que la collaboration, la bonne disposition et le bon traitement de tous les employés.

J'espère pouvoir un jour retourner dans un hôtel aussi incroyable, qui sera recommandé à tous ceux que je connais.

Sincèrement, je dis au revoir,

Maria Araoz

1. Lettre de recommandation

Quito, le 28 mai 2018

Lic. José López
Directeur du Laboratoire National de Biochimie

J'informe par la présente que j'ai eu l'opportunité de travailler avec Mariano Hernández, qui a été mon assistant de laboratoire pendant quinze ans. Je peux affirmer que c'est une personne très engagée dans son travail et très responsable.

De plus, il a un cursus impressionnant, puisqu'il a effectué des stages dans trois laboratoires avec beaucoup de prestige international.

Pour ce qui a été exprimé ci-dessus, je le recommande pour ce type de travail.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question.

Cordialement,

Sandra Garcia

1. Lettre d'un lecteur

Guayaquil, le 10 septembre 2019

Monsieur le Directeur:

Je suis très impressionné et enthousiasmé par le travail qu'ils font pour publier les différentes activités culturelles qui se déroulent dans la ville. Depuis qu'ils ont commencé à établir l'agenda des événements artistiques, suivi d'une brève revue, j'ai visité de nombreux musées.

Je pense que c'est une contribution très importante à toute la communauté, une façon de se rapprocher de notre propre culture.

Maria Perez

1. Lettre de candidature

Medellin, le 24 octobre 2020

Cher représentant des ventes :

Je m'appelle Sandra Martínez et je suis intéressée par l'embauche du service Internet et de télévision par câble.

Je vous demande de m'envoyer les informations correspondantes en rapport avec la qualité du service, les promotions en cours et l'installation.

J'attends ta réponse,

Sandra Martinez

1. Une lettre d'excuses

Caracas, le 20 décembre 2018

Cher Rodrigo Sánchez
Directeur d'entreprise

Je suis Clara Gacría, directrice du département design de l'entreprise, et je voudrais par la présente Je m'excuse auprès de vous car je ne pourrai pas assister au dîner de fin d'année de l'entreprise pour des raisons personnel.

J'espère que vous passez de bonnes fêtes de fin d'année.

Cordialement,

Clara Garcia

1. Lettre de plainte

Séville, le 4 octobre 2016

Chers Messieurs:

Je vous écris pour vous informer que j'ai acheté un téléphone portable auprès de votre entreprise, mais qu'il ne fonctionne pas correctement car il est constamment éteint.

Par cette lettre, je voudrais demander que mon appareil soit échangé contre un nouveau.

Dans l'attente de votre réponse, cordialement,

Inès Juarez

1. Lettre d'affaires

Bogota, le 10 février 2018

Chers Messieurs:

Je souhaite par la présente demander une modification du contrat que je signerai avec l'entreprise lundi prochain.

La clause à laquelle je fais référence est le numéro 14 et je dois préciser que j'ai besoin que votre produit soit livré au bureau le premier lundi de chaque mois.

Dans le cas où la livraison ne peut être effectuée ce jour-là, je vous demande de m'indiquer quel autre jour cela pourrait être.

Dans l'attente de votre réponse, je vous dis cordialement au revoir,

Enzo Perez

1. Lettre de vente

Buenos Aires, le 25 août 2020

Cher Monsieur:

Je tiens à vous informer par la présente que notre entreprise propose un nouveau produit, la tondeuse à gazon L20.

Cette machine est très simple d'utilisation et est la plus performante du marché. Il dispose d'une batterie qui dure plus de trente heures et d'un râteau intégré, qui nettoie l'herbe déjà coupée.

Notre équipe commerciale est à votre disposition au cas où vous souhaiteriez nous consulter.

Avec nos meilleures salutations,

Ariel Gomez
Directeur commercial

1. Lettre d'autorisation

La Paz, le 14 novembre 2018

Chers Messieurs du Service Marketing :

J'autorise Jimena Pérez à voter pour moi à la réunion d'aujourd'hui. Comme vous le savez déjà, je ne pourrai pas assister à la réunion pour des raisons personnelles.

De retour au bureau, nous nous rencontrerons afin qu'ils puissent commenter l'actualité comme nous en avions convenu précédemment.

Je vous envoie un salut cordial,

Sergio López

1. Carte d'anniversaire

Mexique D.F., 4 juillet 2017

Chère tante:

Joyeux anniversaire!

J'espère que vous passez une excellente journée avec vos proches.

Désolé d'être si loin et de ne pas pouvoir assister à votre anniversaire.

Je t'envoie un gros calîn,

Luc

1. Lettre d'adieu

Lima, le 13 juin 2019

Chers collègues :

Comme je l'ai déjà mentionné, c'est ma dernière semaine de travail dans ce bureau et je voulais vous dire que grâce à vous j'ai pu beaucoup grandir en tant que professionnel.

Aussi, j'ai eu la chance de les rencontrer et je peux vous dire que ce sont tous des gens formidables et d'excellents professionnels.

Ils savent qu'ils peuvent m'appeler ou m'écrire quand ils en ont besoin.

Les salutations.

Roberto Diaz

1. lettre d'amitié

Montevideo, le 28 janvier 2015

Dégager:

Je vous écris cette lettre pour vous remercier pour tant d'années d'amitié. Pour moi, vous êtes un grand ami en qui je peux avoir confiance.

Nous nous connaissons depuis de nombreuses années, c'est pourquoi je sais que vous me faites confiance aussi.

Je vous envoie un salut avec beaucoup d'affection,

Sabrina

1. Lettre de bienvenue

Valparaiso, le 12 juillet 2018

Cher voisin :

A travers cette lettre, nous voulons vous souhaiter la bienvenue. Nous espérons que vous pourrez vous installer dans quelques jours et que nous pourrons nous rencontrer en personne.

Nous joignons le règlement de construction afin que vous puissiez le lire quand vous le pouvez.

Pour toute question, n'hésitez pas à nous écrire au chat des voisins.

Les salutations,

Vos nouveaux voisins

1. Lettre de remerciement

Saint-Domingue, le 17 octobre 2018

Chers Sergio et Maria :

Nous tenons à vous remercier pour la télévision que vous nous avez offerte pour notre mariage. Nous l'utilisons beaucoup !

Nous espérons que les deux vont bien.

Les salutations,

Les jeunes mariés, Lucas et Patricia

1. Lettre d'invitation

Carthagène des Indes, le 13 juin 2015

Cher pablo :

Nous voulons vous inviter au dîner que nous aurons pour l'anniversaire de José.

La célébration a lieu samedi à huit heures au restaurant El Maizal.

Nous attendons votre confirmation,

Les salutations.

José et Micaela

1. Lettre de voyage

La Havane, le 12 avril 2018

Chère Ana:

Je voulais vous dire que l'endroit où je passe mes vacances est spectaculaire. Je suis sur une plage des Caraïbes, donc l'eau a une température très agréable et le paysage est magnifique.

L'hôtel surplombe la plage, dispose d'une piscine qui peut être utilisée toute la journée et dispose également d'un très bon service.

La nourriture dans les restaurants est excellente et les excursions sont très amusantes.

À bientôt!

Marianne

1. lettre de félicitations

Guanajuato, le 18 août 2019

Cher Jorge :

Toutes nos félicitations! Vous êtes déjà avocat! Nous sommes très fiers car nous savons que vous avez fait un grand effort pour vous recevoir.

Nous tenions également à te féliciter car tes parents nous ont dit que tu avais obtenu un baccalauréat spécialisé.

Nous vous souhaitons le meilleur dans cette nouvelle étape,

Silvio et Daniela

1. Lettre de célébration de vacances

Rosario, le 28 décembre 2018

Lucie:

Bonne année à toi et à toute ta famille !

Nous vous souhaitons une belle fin d'année avec vos proches.

Les salutations,

Diego et Pablo

1. Lettre de nouvelles

Rio de Janeiro, le 20 février 2019

Cher Enrique :

Je vous écris pour vous dire que je me débrouille très bien dans mon nouveau travail. Les gens sont très sympathiques et j'apprends beaucoup.

De plus, j'ai emménagé dans un nouvel appartement, qui est plus grand et plus joli que l'ancien. De là, vous pouvez voir la mer!

Comment vont les choses là-bas?

Les salutations,

Darius

Voir également: