For et Since en anglais

DébutGrammaire

Pour et depuis ils sont deux prépositions en anglais utilisé pour indiquer le temps et la durée.

Pour signifie « pendant », « par ». Il est utilisé pour exprimer une période de temps. Par exemple: Elle a vécu dans cette maison pour trois ans. / Elle habite cette maison depuis trois ans.

Depuis signifie "depuis". Il est utilisé pour exprimer le début exact d'une période de temps. Par exemple:J'ai connu Joyce depuis Mars./ Je connais Joyce depuis mars.

Pour et depuis sont utilisés en réponse aux questions avec Combien de temps… ?Par exemple: Combien de temps avez-vous travaillé ici? Pour 5 années. – Depuis il y a 5 ans./ Depuis quand travailles-tu ici? Depuis 5 ans.

• Voir également: Prépositions de temps "dans», «sur», «à»

Différence entre pouret depuis

Pour et depuis sont utilisés différemment :

instagram story viewer

Pour	Depuis
Cela signifie "fait", "pendant", "par". Liam a joué au tennis pour 10 années. Liam joue au tennis depuis 10 ans.	Cela signifie "depuis". Liam a joué au tennis depuis 2013. Liam joue au tennis depuis 2013.
Exprimez une période de temps.	Exprime le début d'une période de temps.
Utilisé conjointement avec un nombre de jours, de mois ou d'années :pour deux mois, pour une année, pour trois semaines.	Il est utilisé avec une date exacte (année, jour) ou avec une période de temps + août: depuis 2015, depuis hier, depuis il y a deux ans.
Il exprime la durée d'une action, qui peut être présente, passée ou future. Ils jouent toujours au tennis pour 2 heures. (cadeau) Nous avons vécu au Canada pour six semaines.(passé) je resterai à Londres pour une semaine.(avenir)	Il exprime le début d'une action qui a commencé dans le passé et qui peut ou non se poursuivre dans le présent. Il a plu depuis hier.(continue au présent) Ils travaillaient là-bas depuis un an avant. (ne continue pas au présent)
Il s'emploie avec tous les temps.	Il n'est utilisé qu'avec le présent parfait simple, il présent parfait continu et le plus-que-parfait.

Quand pour est utilisé avec passé composé, l'action continue dans le présent, alors que lorsqu'il est utilisé avec le passé simple, l'action a commencé et s'est terminée dans le passé. Par exemple:

• Mes grand-parents ont vécu à Toronto depuis 20 ans. (présent parfait + pourexprime que l'action continue dans le présent)
• Mes grand-parents vivait à Toronto depuis 20 ans. (passé simple + pourexprime que l'action s'est terminée dans le passé)

Attention: Bien que la préposition pendant signifie "pendant" en espagnol, son utilisation à la place de pour.

• Il peut vous aider: Adverbes en anglais

Phrases avec pour

1. Ils ont été mariés pour trois ans.
   Ils sont mariés depuis trois ans.
2. je resterai à Londres pour le week-end.
   Je reste à Londres pour le week-end.
3. Terry a appris l'anglais pour de nombreuses années.
   Terry apprend l'anglais depuis de nombreuses années.
4. Elle reste pour la nuit.
   Elle dormira ce soir.
5. j'ai attendu pour une heure.
   J'attends depuis une heure.
6. Vous devez prendre ces antibiotiques pour une semaine.
   Vous devez prendre ces antibiotiques pendant une semaine.
7. Charles III a été roi depuis 2022.
   Carlos III est roi depuis 2022.
8. Tu as été mon ami depuis enfance.
   Tu es mon ami depuis l'enfance.
9. Mes amis se disputaient pour plus d'une heure hier.
   Mes amis se sont battus pendant plus d'une heure hier.
10. Nous avons vécu ici pour à décennie.
    Nous vivons ici depuis une décennie.
11. je m'entraine tous les jours pour une heure.
    Je fais du sport tous les jours pendant une heure.
12. Nous ne nous sommes pas vus pour long.
    Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.
13. je n'ai pas bien dormi pour ces derniers jours.
    Je ne dors pas bien depuis quelques jours.
14. Les enfants jouaient au foot pour trois heures.
    Les enfants ont joué au football pendant trois heures.
15. J'ai connu Julie pour pendant longtemps.
    Je connais Julie depuis longtemps.
16. Il a séjourné dans des auberges bon marché pour la majeure partie de son voyage.
    Il a séjourné dans des auberges bon marché pendant la majeure partie de son voyage.
17. Jane voyagera à travers l'Europe pour deux mois.
    Jane voyagera à travers l'Europe pendant deux mois.
18. Mes parents promènent toujours le chien pour quelques heures.
    Mes parents promènent toujours le chien pendant quelques heures.
19. j'ai eu ces chaussures pour une année.
    J'ai ces chaussures depuis un an.
20. Cette maison a été inhabitée pour aussi longtemps que je m'en souvienne.
    Cette maison est inhabitée depuis aussi longtemps que je me souvienne.
21. Nous avons attendu pour le bus pendant 30 minutes.
    Nous attendons le bus depuis 30 minutes.
22. Il connaît le secret pour longtemps.
    Il connaît le secret depuis longtemps.
23. Mlle Williams a été institutrice pour vingt ans.
    Mlle Williams est institutrice depuis vingt ans.
24. Grand-père avait été hospitalisé pour une semaine avant sa sortie.
    Grand-père était à l'hôpital depuis une semaine avant d'être libéré.
25. Maman avait travaillé à l'université pour six ans avant de devenir directrice.
    Maman avait travaillé à l'université pendant six ans avant de devenir directrice.
26. Ils ont vécu en Irlande pour sur deux décennies.
    Ils vivent en Irlande depuis plus de deux décennies.

Phrases avec depuis

1. j'ai eu cette voiture depuis Janvier.
   J'ai cette voiture depuis janvier.
2. Elle a joué du piano depuis elle était une enfant.
   Elle joue du piano depuis qu'elle est enfant.
3. Dave a appris l'allemand depuis il y a deux ans.
   Dave apprend l'allemand depuis deux ans.
4. Le patient a été dans le cabinet du médecin depuis 2 heures.
   Le patient est dans le cabinet du médecin depuis 2 heures.
5. je n'ai pas vu Jim depuis hier.
   Je n'ai pas vu Jim depuis hier.
6. J'ai eu ce mal de tête depuis Dimanche.
   J'ai ce mal de tête depuis dimanche.
7. Mon frère a dormi depuis 9 hier soir.
   Mon frère dort depuis 9h hier soir.
8. Il a neigé depuis matin.
   Il neige depuis le matin.
9. Bob est venu ici depuis midi.
   Bob est là depuis midi.
10. Ils ne nous ont pas contactés depuis la nuit dernière.
    Ils ne nous ont pas contactés depuis hier soir.
11. Les enfants ont joué à des jeux vidéo depuis début d'après-midi.
    Les enfants jouent aux jeux vidéo depuis le début de l'après-midi.
12. Nous sortons ensemble depuis Avril.
    Nous sommes ensemble depuis avril.
13. L'Inde est devenue indépendante depuis 1947.
    L'Inde est indépendante depuis 1947.
14. je n'ai rien mangé depuis l'heure du déjeuner.
    Je n'ai rien mangé depuis l'heure du déjeuner.
15. Ils sont partis en vacances depuis le début du mois.
    Ils sont en vacances depuis le début du mois.
16. je t'ai aimé depuis le moment où je t'ai vu pour la première fois.
    Je t'ai aimé dès que je t'ai vu pour la première fois.
17. Le couple s'est fiancé depuis Octobre.
    Le couple est fiancé depuis octobre.
18. Sylvia a connu la vérité depuis la semaine dernière.
    Sylvia connaît la vérité depuis la semaine dernière.
19. Nous avons essayé de trouver une solution depuis le mois dernier.
    Nous essayons de trouver une solution depuis le mois dernier.
20. je ne suis pas allé au cinéma depuis l'année dernière.
    Je ne suis pas allé au cinéma depuis l'année dernière.
21. Chris a eu une barbe depuis il était plus jeune.
    Chris porte une barbe depuis qu'il est plus jeune.
22. L'auteur a écrit de la poésie depuis enfance.
    L'auteur écrit de la poésie depuis son enfance.
23. L'équipe travaille sur ce projet depuis il y a deux ans.
    L'équipe travaille sur ce projet depuis deux ans.
24. Ils ont eu des problèmes depuis le début de la semaine.
    Ils ont des problèmes depuis le début de la semaine.

Suivre avec:

• dates en anglais
• les mois en anglais
• conjonctions en anglais
• «Future perfect» en anglais
• «Present perfect simple» et «continu» en anglais

Test interactif pour s'entraîner