30 exemples d'expressions avec Get

DébutVocabulaire

Le verbe obtenir Il fait partie de multiples expressions et phrases appels informels en anglais expressions idiomatiques soit définir des phrases. Ces expressions sont constituées de obtenir + un ou plusieurs mots et font partie du langage oral informel et, dans certains contextes, également écrit. Par exemple: Toi m'a eu; cassé! / Tu m'as eu; attrapé!

• Voir plus dans: Verbe «obtenir”

Expressions avec obtenir et sa signification

Quelques expressions avec obtenir ils sont:

• bouge toi. Cela signifie « dépêchez-vous ». Par exemple: Bougez ou nous serons en retard./ Dépêchez-vous ou nous serons en retard.
• manger un morceau. Cela signifie « manger une bouchée ». Par exemple: Je vais manger un morceau et partez tout de suite. / Je vais manger un morceau et partir tout de suite.
• se laisser prendre dans les embouteillages. Cela signifie « rester coincé dans les embouteillages ». Par exemple: Veillez excuser mon retard; j'ai été pris dans les embouteillages./ Désolé d'être en retard; J'ai été coincé dans les embouteillages.
instagram story viewer
• avoir un aperçu. Cela signifie « voir », « entrevoir ». Par exemple: Nous seulement j'ai eu un aperçu de la star dans la foule./ On aperçoit seulement la star dans la foule.
• se tromper (quelqu'un). Cela signifie « mal comprendre ». Par exemple: s'il vous plaît ne vous méprenez pas; Je ne suis contre personne./ S'il vous plait ne vous méprenez pas; Je ne suis contre personne.
• comprendre l'essentiel. Cela signifie « saisir ou comprendre l’essence de quelque chose, le nœud du problème ». Par exemple: As-tu comprendre l'essentiel de quoi disait-il ?/ Avez-vous compris l'essentiel de ce qu'il a dit ?
• faire connaissance. Cela signifie « connaître », « arriver à connaître ». Par exemple: Ils nous ont laissés seuls faire connaissance./ Ils nous ont laissés seuls pour faire connaissance.
• va dormir. Cela signifie « s’endormir ». Par exemple: Je me suis couché mais je ne pouvais pas va dormir./ Je me suis couché mais je n'ai pas réussi à m'endormir.
• se débarrasser de. Cela signifie « se débarrasser de ». Par exemple: Allons se débarrasser de tous ces vieux journaux./ Débarrassons-nous de tous ces vieux journaux.
• l'obtenir. Cela signifie « comprendre quelque chose ». Par exemple: Désolé, je ne l'ai pas fait l'obtenir; pourriez-vous expliquer cela à nouveau ?/ Désolé, je n'ai pas compris; pourrais-tu l'expliquer à nouveau ?
• entrer avec. Cela signifie « entrer », « se retrouver avec ». Par exemple: Le jeune garçon je suis entré avec une mauvaise foule et a fini par avoir des ennuis./ Le garçon est tombé en mauvaise compagnie et a fini par avoir des ennuis.
• te brûler les doigts. Cela signifie « avoir une mauvaise expérience et en payer les conséquences ». Par exemple: Malheureusement, nous on s'est brûlé les doigts et nous avons perdu toutes nos économies. / Malheureusement, nous avons dû en payer les conséquences et avons perdu toutes nos économies.
• maîtriser quelque chose. Cela signifie « comprendre ». Par exemple: Je n'arrive pas à le faire prendre le contrôle la physique. / Je n'arrive pas à comprendre la physique.
• avoir une idée de quelque chose. Cela signifie « se faire une idée », « comprendre quelque chose ». Par exemple: Il essaie de avoir une idée de ce que l'application peut faire./ Vous essayez de vous faire une idée de ce que l'application peut faire.
• je n'ai pas un mot à dire sur les bords. Cela signifie « ne pas pouvoir dire un mot », « ne pas pouvoir mettre un sandwich ». Par exemple: Mes amis parlaient tellement que je ne pouvais pas comprendre un mot en bordure. / Mes amis parlaient tellement que je ne pouvais pas dire un mot.
• tirer une charge de quelque chose. Cela signifie « profiter beaucoup de quelque chose ». Par exemple: Yo j'ai reçu une accusation de travailler dans cette équipe./ J'ai vraiment apprécié travailler avec cette équipe.
• obtenir un bon état de santé. Cela signifie « recevoir l’approbation ». Par exemple: Le projet a j'ai un bon état de santé du patron./ Le projet a obtenu l'approbation du patron.
• obtenir une solution. Cela signifie « découvrir », « se faire une idée ». Par exemple: La Royal Air Force tente de obtenir une solution l’emplacement exact de l’avion./ La Royal Air Force tente de déterminer l'emplacement exact de l'avion.
• mettez (tous) vos canards d'affilée. Cela signifie « organiser », « préparer ». Par exemple: L'entreprise doit mettre tous ses canards d'affilée avant la vérification./ L'entreprise doit mettre de l'ordre dans ses affaires avant l'audit.

• Voir également: Phrases avec le verbe «obtenir" en anglais

Expressions avec obtenir + nom

Il existe de nombreuses expressions avec obtenir + nom précédé d'un article ou déterminant :

avoir une coupe de cheveux la Coupe de cheveux	obtenir un prêt obtenir un prêt	obtenez une réponse recevoir une réponse
trouver un emploi trouver un emploi	recevoir un message recevoir un message	obtenir une augmentation de salaire obtenir une augmentation de salaire
obtenir une promotion être promu	recevoir un choc être choqué	prends le téléphone/la porte répondre au téléphone/à la porte

Par exemple: Yo j'ai eu une réponse du tableau./ J'ai reçu une réponse du conseil d'administration.

• Cela peut vous aider: Phrases utiles en anglais

Expressions avec obtenir + adjectif

Il existe de nombreuses expressions avec obtenir + adjectif ou comparatif. Ces expressions ont le sens de « changer d'état », de « tourner ». Par exemple: faire sombre(assombrir).

Obtenir peut également être suivi de participe passé, qui fait office d'adjectif. Ces expressions sont équivalentes à une phrase dans voix passive. Par exemple: "Je me suis fait voler" équivaut à:"On m'a volé." / On m'a volé.

se fâcher s'énerver, s'énerver	devenir furieux rage	s'habituer à S'habituer
être ennuyé se mettre en colère, s'énerver	tomber malade tomber malade	être licencié être congédié
guéris se rétablir	devenir difficile devenir difficile	se réchauffer se réchauffer

Par exemple: j'espère mon ami va bien bientôt./ Je souhaite à mon ami de se rétablir bientôt.

• Cela peut vous aider: Courts dialogues en anglais

Expressions argot en anglais avec obtenir

Il y a des expressions avec obtenir qui font partie de argot (langage très informel ou argot en anglais). Par exemple:

• achète-toi une vie! Il est utilisé lorsque l'on souhaite dire à l'interlocuteur de ne pas se concentrer sur des choses sans importance qui ne le concernent pas. Cela se traduit par « avoir une vie ».
• Aller se faire cuire un œuf!Il est utilisé pour exprimer la colère; quand on ne veut plus voir l'interlocuteur. Cela se traduit par « disparaître », « se perdre ».
• avoir une emprise! Il est utilisé pour exprimer à l'interlocuteur de contrôler ses émotions et d'agir avec calme. Cela se traduit par « contrôlez-vous ».

Suivre avec:

• Interjections en anglais
• Le verbe modal «pourrait" en anglais
• “Je préférerais" et "Il vaut mieux" en anglais
• Phrases avec des verbes se terminant par «-ed”

Test interactif pour s'entraîner