Connecteurs en anglais: types, utilisations et exemples

Les Connecteurs anglais Ce sont des mots ou des expressions utilisés pour joindre des idées et des phrases. Ils servent à apporter cohérence et fluidité au discours, en fournissant des informations sur la relation entre les deux parties: qu'il s'agisse d'énumération, de contraste, d'ajout ou de conséquence, entre autres. Par exemple: d'abord, en revanche, ainsi que.

Les connecteurs sont des outils linguistiques qui donnent de la variété et de la complexité à la communication orale ou écrite. En anglais, ils s'appellent connecteurs soit mots de liaison.

• Voir plus à: Conjonctions en anglais

Types de connecteurs en anglais

Il existe différents types de connecteurs en anglais, selon la relation qui existe entre le prières ou des idées que vous souhaitez rejoindre :

Connecteurs d'addition anglais

Connecteurs d'addition en anglais (connecteurs supplémentaires) Ils sont utilisés pour ajouter ou ajouter des informations.

instagram story viewer

Connecteur	Traduction	Exemple
et	et	J'aime le football et tennis. J'aime le football et le tennis.
aussi	aussi	j'ai chaud et aussi fatigué. J'ai chaud et je suis aussi fatigué.
aussi/aussi	aussi	Nous voulons rentrer à la maison aussi. Nous aussi, nous voulons rentrer à la maison.
en outre	en outre	En outre, elle travaille à temps partiel. De plus, il travaille à temps partiel.
ainsi que, en plus de	en plus de	Ainsi que étant un peintre habile, il est sculpteur. En plus d'être un peintre talentueux, il est sculpteur.
les deux et…	autant que …	Il est les deux talentueux et travailler dur. Il est talentueux et travailleur.
pas seulement mais aussi…	pas seulement mais aussi …	Elle est pas seulement un artiste merveilleux mais aussi un être humain fantastique. Elle est non seulement une merveilleuse artiste mais aussi un être humain fantastique.
en outre	De plus, en plus	Apprendre une langue est amusant et en outre, cela vous donne des compétences pour l’avenir. Apprendre une langue est amusant et vous donne également des compétences pour l’avenir.
de plus	Par ailleurs, ci-dessus	C'est le meilleur hôtel de la ville. De plus, c'est bien situé. C'est le meilleur hôtel de la ville. De plus, il est bien situé.
quoi de plus	ce qui est plus	C'était un beau discours et quoi de plus, c'était sincère. C'était un beau discours et, en plus, il était sincère.
en plus	en outre	En plus étudie, elle aime lire pendant son temps libre. En plus d'étudier, il aime lire pendant son temps libre.

Connecteurs de contraste en anglais

Connecteurs de contraste en anglais (connecteurs de contraste) Ils sont utilisés pour exprimer l’opposition entre deux idées contrastées, telles que des pays, des personnes ou des choses.

Connecteur	Traduction	Exemple
mais	mais	je ne la connais pas beaucoup mais Je l'aime déjà. Je ne la connais pas très bien mais je l'aime déjà.
alors que, alors que	tandis que	Alors que les États-Unis dépendent des importations, le Canada est un grand exportateur. Alors que les États-Unis dépendent des importations, le Canada est un grand exportateur.
d'autre part	d'un autre côté	J'aimerais gagner plus d'argent; d'autre part, j'apprécie mon travail. J'aimerais gagner plus d'argent; D’un autre côté, j’apprécie mon travail.
en revanche	au contraire	Le climat du sud est doux; en revanche, dans le nord c'est dur. Le climat du sud est tempéré; Au contraire, le nord est dur.
contrairement à	Contrairement à	Contrairement à Paris, Londres sont éclectiques. Contrairement à Paris, Londres est éclectique.
contrairement à	Contrairement à	Contrairement à Selon la croyance populaire, le monstre du Loch Ness n'existe pas. Contrairement à une idée reçue, le monstre du Loch Ness n’existe pas.

Connecteurs de subventions en anglais

Connecteurs de concession anglaise (connecteurs de concession) Ils sont utilisés pour introduire une difficulté ou une contradiction qui semble s'opposer à une autre idée connexe, mais qui n'annule pas son caractère concret.

Connecteur	Traduction	Exemple
bien que / même si / bien que	même si, même si	Bien que il pleuvait, je suis allé faire du jogging. Même s'il pleuvait, je suis sorti courir.
malgré / malgré	bien que	Malgré contre eux, ils ont gagné. Malgré tous les obstacles, ils ont gagné.
cependant	cependant	C'est une bonne idée. Cependant, ce n'est pas le meilleur. C'est une bonne idée. Cependant, ce n'est pas le meilleur.
cependant	cependant, toujours	Ted a étudié dur pour l'examen; cependant, il ne l'a pas réussi. Ted a étudié dur pour l'examen; cependant, il ne l'a pas réussi.
néanmoins	Cependant	Nous avons de nombreux problèmes; néanmoins, nous restons positifs. Nous avons beaucoup de problèmes; nous restons néanmoins positifs.
encore	mais cependant	Il est gentil et encore Je ne lui fais pas confiance. Il est gentil et pourtant je ne lui fais pas confiance.
même si	même si, même si	Même si il fait beau, je préfère rester à l’intérieur. Même s’il fait beau, je préfère rester à l’intérieur.
outre le fait que	malgré, malgré	Outre le fait que face aux risques, ils se sont lancés dans un nouveau projet. Malgré les risques, ils se sont lancés dans un nouveau projet.

Connecteurs cause/raison en anglais

Connecteurs causals en anglais (causer des connecteurs) Ils sont utilisés pour exprimer la raison ou la cause d’une déclaration.

Connecteur	Traduction	Exemple
parce que	parce que	je suis arrivé en retard parce que J'ai été coincé dans les embouteillages. J'étais en retard parce que j'étais coincé dans les embouteillages.
à cause de	car, à cause de	Le train a eu du retard à cause de La grève. Le train a été retardé à cause de la grève.
comme, depuis	à cause de, à cause de	Elle n'a pas pu assister à la conférence depuis elle avait un engagement préalable. Il n'a pas pu assister à la conférence car il avait un engagement préalable.
à cause de, à cause de	du à	Il n'a pas pu assister à la réunion en raison de un problème personnel. Il n'a pas pu assister à la réunion en raison d'un problème personnel.
c'est pourquoi / c'est (la raison) pourquoi	C'est pourquoi, c'est pourquoi	Il n'a pas étudié pour le test; Voilà pourquoi J'ai une mauvaise note. Il n'a pas étudié pour l'examen; c'est pourquoi il a obtenu une note faible.
étant donné que	étant donné que	Étant donné que personne ne s'est présenté, nous allons reporter l'événement. Comme personne n'est présent, nous allons reporter l'événement.
grâce à	grâce à	Grâce à grâce à son travail acharné et à son dévouement, nous pourrions faire le travail. Grâce à leur travail acharné et à leur dévouement, nous avons pu accomplir le travail.

Connecteurs résultat/conséquence en anglais

Les connecteurs de résultat ou de conséquence en anglais (connecteurs de résultats) Ils sont utilisés pour exprimer l’effet ou le résultat d’une déclaration.

Connecteur	Traduction	Exemple
Logiciel	tellement tellement	Nous étions perdu, Logiciel nous avons demandé notre chemin. Nous étions perdus, alors nous avons demandé notre chemin.
par conséquent, en conséquence	alors, par conséquent	Nous n'avons pas préparé la présentation, et par conséquent, nous avons reçu des commentaires négatifs. Nous n'avons pas préparé la présentation et par conséquent, nous avons reçu des commentaires négatifs.
pour cette raison	pour cette raison	Elle a décidé de poursuivre une carrière en médecine. Pour cette raison, elle s'est inscrite dans une faculté de médecine. Elle a décidé de poursuivre une carrière en médecine. C’est pour cette raison qu’il s’est inscrit à la faculté de médecine.
donc, ainsi, d'où	donc, par conséquent	Elle s'entraînait tous les jours; ainsi elle est devenue une grande musicienne. Je m'entraînais tous les jours; par conséquent, elle est devenue une grande musicienne.

Connecteurs à usage en anglais

Les connecteurs à usage en anglais (connecteurs à usage) Ils sont utilisés pour exprimer le but ou le but d’une action.

Connecteurs de similarité et de comparaison en anglais

Connecteurs de similarité et de comparaison en anglais (connecteurs de similarité et de comparaison) Ils sont utilisés pour établir une relation de comparaison entre deux énoncés ou pour souligner un parallélisme ou une similitude entre différents éléments.

Connecteur	Traduction	Exemple
comme	comme	Il semble comme il va pleuvoir. On dirait qu'il va pleuvoir.
ressemblent	également, autant… que	Enfants et adultes ressemblent j'adorerai le spectacle. Les enfants comme les adultes adoreront le spectacle.
juste comme ça	comme	As avec les livres précédents, celui-ci était génial. Comme les tomes précédents, celui-ci était génial.
de même, de la même manière, de la même manière	de la même manière	Elle aime lire. De même, sa sœur aime aussi les livres. Elle aime lire. De même, sa sœur aime aussi les livres.
par comparaison	en comparaison	Par comparaison, le nouveau modèle est plus rapide et plus efficace que l'ancien. En comparaison, le nouveau modèle est plus rapide et plus efficace que le précédent.
les deux et…	autant que …	Les deux Marie et Tom prend des cours d'anglais. Mary et Tom prennent des cours d'anglais.
pas seulement mais aussi…	pas seulement mais aussi …	Elle est pas seulement intelligent mais aussi amusant. Elle est non seulement intelligente mais aussi drôle.
comme si / comme si	comme si	Ils parlent comme si ils savaient. Ils parlent comme s'ils savaient.

Connecteurs de séquence anglaise

Connecteurs de séquence anglaise (connecteurs de séquence) Ils sont utilisés pour répertorier et exprimer des informations de manière séquentielle et ordonnée.

Connecteurs	Traduction	Exemple
d'abord / en premier lieu / en premier lieu	d'abord, premièrement, en premier lieu / terme	D'abord, je dois vous poser quelques questions. Tout d’abord, je dois vous poser quelques questions.
tout d'abord	tout d'abord	Tout d'abord, je tiens à vous remercier d'être venu. Tout d'abord, je voudrais vous remercier d'être venu.
deuxième / deuxièmement / à la deuxième place	deuxième, suivant, à la deuxième place / terme	Deuxièmement, il annoncera les objectifs pour l'année prochaine. Deuxièmement, il annoncera les objectifs pour l'année prochaine.
ensuite, alors, après	Suivant Suivant	Suivant, nous discuterons des ventes de l'année dernière. Ensuite, nous analyserons les ventes de l'année dernière.
finalement	enfin, au final, avec le temps	J'ai fait face à de nombreux défis, mais finalement, il a atteint son objectif. Il a fait face à de nombreux défis, mais il a finalement atteint son objectif.
enfin	enfin, pour finir, enfin	Enfin, j'aimerais revenir sur ce dont nous avons convenu. Enfin, j'aimerais revenir sur ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord.
enfin et surtout	enfin et surtout	Enfin et surtout, je tiens à remercier toute mon équipe. Enfin, je tiens à remercier toute mon équipe.
de conclure	pour terminer	De conclure, l'étude souligne l'importance de l'exercice régulier. Pour conclure, l’étude souligne l’importance de l’exercice régulier.
dans l'ensemble / dans l'ensemble	Bref, avec tout	Dans l'ensemble, l'événement a été un grand succès. Dans l'ensemble, l'événement a été un grand succès.

Connecteurs d'introduction en anglais

L'introduction, le focus ou les connecteurs de liaison en anglais (connecteurs d'introduction) Ils sont utilisés pour se concentrer sur un sujet à discuter.

Connecteurs	Traduction	Exemple
en ce qui concerne, concernant	en ce qui concerne	Concernant la nouvelle politique, nous devons considérer ses implications. Quant à la nouvelle politique, nous devons réfléchir à ses implications.
concernant	par rapport à	Concernant votre question, nous vous fournirons bientôt une mise à jour. Concernant votre question, nous vous fournirons bientôt une mise à jour.
en ce qui concerne … / en ce qui concerne … / par rapport à	en ce qui concerne	Si loin notre école est concerné, c'est le plus ancien. En ce qui concerne notre école, c'est la plus ancienne.
pour ce qui est de	quant à	Pour ce qui est de Pour le lieu de la conférence, nous avons choisi un lieu central. Concernant le lieu de la conférence, nous avons choisi un emplacement central.

Connecteurs conditionnels en anglais

Connecteurs conditionnels en anglais (état des connecteurs) Ils sont utilisés pour établir une condition dont dépend une instruction.

Connecteurs	Traduction	Exemple
si	Ouais	Tu peux venir si tu veux. Tu peux venir si tu veux.
sauf si	à moins que, à moins que	Nous sortirons sauf si ne sont pas autorisés. Nous partirons à moins qu'ils ne nous le permettent pas.
au cas où	au cas où	j'apporterai un parapluie au cas où Il pleut. J'apporterai un parapluie en cas de pluie.
pour autant que, à condition	toujours et quand	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu le rends demain. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de la rendre demain.
sinon	sinon, sinon	Soumettez votre rapport avant vendredi; sinon, il ne sera pas accepté. Soumettez votre rapport avant vendredi; sinon il ne sera pas accepté.

Connecteurs de contrainte anglais

Connecteurs de contrainte anglais (connecteurs d'accentuation) Ils sont utilisés pour souligner et attirer l’attention sur une déclaration.

Connecteurs	Traduction	Exemple
par dessus tout	surtout	Par dessus tout, il est essentiel de donner la priorité à la sécurité. Avant tout, il est essentiel de donner la priorité à la sécurité.
en particulier / particulièrement	en particulier / particulièrement	En particulier, je tiens à remercier nos sponsors pour leurs généreuses contributions. Je tiens tout particulièrement à remercier nos sponsors pour leurs généreuses contributions.
même	même	Même le plus petit acte de gentillesse peut faire la différence. Même le plus petit geste peut faire la différence.

Connecteurs pour exemplification et clarification en anglais

Les connecteurs d'exemple en anglais (exemples de connecteurs) Ils sont utilisés pour signaler des cas et des exemples qui illustrent ce qui précède. Clarifier les connecteurs (connecteurs explicatifs), quant à eux, servent à clarifier, rectifier et expliquer une affirmation.

Connecteurs	Traduction	Exemple
par exemple, par exemple	par exemple	Nous pouvons être respectueux de l'environnement, Par exemple en recyclant le papier. Nous pouvons être respectueux de l’environnement, par exemple en recyclant le papier.
comme, comme	tel que	Elle aime les activités de plein air comme randonnée et vélo. Elle aime les activités de plein air comme la randonnée et le vélo.
en dehors de	en dehors de	En dehors de Brillant en mathématiques, il excelle également en musique. En plus d'être brillant en mathématiques, il excelle également en musique.
autrement dit	en d'autres termes	Autrement dit, il ne voulait pas manger. En d’autres termes, il ne voulait pas venir.
c'est-à-dire, c'est-à-dire (ID est)	c'est-à-dire	Elle aime le chocolat, c'est-à-dire, elle ne peut pas y résister. Il adore le chocolat, c'est-à-dire qu'il ne peut pas y résister.
en fait, en fait, en fait	en fait, en fait	En fait, des études montrent que l'exercice peut améliorer le bien-être mental. En fait, des études montrent que l’exercice peut améliorer le bien-être mental.

Connecteurs disjonctifs en anglais

Connecteurs disjonctifs en anglais (connecteurs disjonctifs) Ils sont utilisés pour indiquer une relation de différence ou de choix entre deux concepts.

Connecteurs	Traduction	Exemple
ou sinon)	Ou sinon)	Finis tes devoirs, ou sinon tu ne pourras pas sortir ce soir. Finis tes devoirs, sinon tu ne pourras pas sortir ce soir.
soit… soit	ou ou…	Je voudrais soit tarte au chocolat ou glace au citron. Je voudrais un gâteau au chocolat ou une glace au citron.
ni… ni	ni... ni	Ni l'un ni l'autre mes amis ni ma famille aimait mon nouveau petit ami. Ni mes amis ni ma famille n'aimaient mon nouveau petit ami.
que ce soit… (ou)	Oui ou...	Si vous l'aimez ou non, je ne pars pas. Que cela vous plaise ou non, je ne pars pas.
sinon	sinon, sinon	Nous devrions partir maintenant; sinon, nous serons en retard. Nous devrions y aller maintenant; Sinon, nous serons en retard.

Connecteurs d’opinions et d’observations en anglais

Les connecteurs d’opinion et d’observation en anglais (connecteurs de points de vue et de commentaires) Ils sont utilisés pour introduire des opinions ou des commentaires dans le discours.

Connecteurs	Traduction	Exemple
à mon avis	À mon avis	À mon avis, le film était captivant. À mon avis, le film était captivant.
en ce qui me concerne	en ce qui me concerne	En ce qui me concerne, voyager élargit l'esprit. En ce qui me concerne, voyager élargit l'esprit.
évidemment	évidemment	Il n'a pas étudié pour l'examen, donc évidemment, il n'a pas bien fait. Il n’a pas étudié pour le test, donc évidemment, il n’a pas bien réussi.
sans aucun doute, certainement	indubitablement	Indubitablement, son dévouement et son travail acharné ont contribué à son succès. Sans aucun doute, son dévouement et son travail acharné ont contribué à son succès.
naturellement	naturellement	naturellement, les jeunes enfants ont besoin de sommeil pour se développer sainement. Naturellement, les jeunes enfants ont besoin de sommeil pour se développer sainement.
malheureusement	malheureusement	Malheureusement, le concert a été annulé. Malheureusement, le concert a été annulé.

Suivre avec:

• ¿“Comme" soit "as”?
• Verbes en anglais
• Adjectifs en anglais
• noms anglais
• Adverbes négatifs en anglais

Test interactif pour s'entraîner