Exemple de lettre avec avis de frais ou de paiement

Dans la lettre avec avis de charge, il est très important de souligner l'inclusion, dans un paragraphe spécial, du montant en argent, qui doit être protégé en l'écrivant en chiffres et en lettres. La quantité doit être mise en évidence en annulant avec des tirets le même espace qu'elle occupe, dans la ligne suivante.

Quincaillerie centrale

UN V. CENTRALE 258
CENTRE
LEÓN.GJO.

Léon, Gto, à partir de 2009

M. Ricardo Madrigal Patino
Morelos n° 248
02141, Dolores Hgo., Gto.

Distingué M. Madrigal: 2 c/c
Lors de sa visite ces derniers jours dans cette Ferretera centrale, il nous a demandé de lui envoyer, par camion, le matériel que nous n'avions pas à ce moment-là. Nous sommes très heureux de vous informer qu'à partir d'aujourd'hui, nous vous l'envoyons via la ligne "West Freight", nous supposons donc que la marchandise est déjà en votre possession.
De même, nous vous informons que nous avons débité votre compte du montant de

1 504,70 $ MILLE CINQ CENT QUATRE PESOS 70/100, montant

de notre facture E. 92381, qui recouvre ledit matériau.

Sans plus tarder, nous espérons vous avoir servi avec la rapidité et l'efficacité qui ont caractérisé nos excellentes relations d'affaires et nous sommes impatients de continuer à le faire dans un proche avenir.

QUINCAILLERIE CENTRALE,
Branche Léon.

Fernando García Lara Gérant.