Exemple d'accord de transfert

UNE contrat de transfert, a pour mission de céder l'usage avec ses droits à une autre personne, par rapport à un bien déterminé.

dans cette Contrat la situation présentée par l'objet du transfert reste entièrement la même; et en cas de location, la personne qui acquiert les droits et obligations doit continuer à payer lesdits revenus, et s'il y a un tour dans ledit objet, il est transféré de la même manière.

UNE contrat de transfert, peut être célébrée entre personnes physiques ou entre personnes morales.

Exemple de contrat de transfert :

CONTRAT DE TRANSFERT

Contrat de transfert de droits et d'obligations exercé en raison d'un local commercial situé Av. Cuauhtemoc numéro 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Qui est dédié à la vente d'épicerie.

Ce contrat garantit la vente de tous les équipements se trouvant dans l'immeuble, dédiés ou liés à l'entreprise qui lui a été confiée. cédé, tour qui sera détaillé dans les déclarations et est célébré entre M. Manuel Rosales Fuentes, qui cède les droits de la propriété objet du présent contrat et qu'en relation avec ce contrat sera dénommé « LE CÉDANT » et en contrepartie la société « Comixmex S.A de CV ". Représenté par Lic. Adriana Solares Rojas, qui sera connue dans ce contrat sous le nom de « THE ASSIGNEE »; les deux parties acceptent et seront liées par les déclarations et clauses suivantes :

DÉCLARATIONS :
De "LE CESSIONNAIRE"

À. « LE CÉDANT » déclare être titulaire des droits qui garantissent l'objet du présent contrat

B. "LE CÉDANT" déclare avoir son domicile à Calle Miguel Hidalgo Numéro 78 col Antllan, Délégation d'Iztapalapa, qui s'identifie avec la carte d'identité numéro 3215.

C. Il déclare vouloir céder l'entreprise dénommée "Abarrotes La Concha" qui se consacre à la vente de articles de consommation alimentaire et qui est situé dans Av. Cuauhtemoc numéro 40 Col Industrial Ecatepec État de Mexique.

RÉ. Il déclare que le nom « Abarrotes La Concha » est la propriété de « LE CÉDANT » qui s'engage à en céder l'usage pour une durée de 5 ans, soit la durée du présent contrat.

ET. Ce secteur d'activité exerce ses activités conformément aux dispositions de la réglementation des établissements commerciaux, actuellement en vigueur en le District fédéral avec le registre (mettre le registre correspondant) dans lequel la surface de 50 m2 est déclarée.

F. Cette entreprise est dûment autorisée à vendre des boissons alcoolisées et des cigarettes aux personnes munies d'une pièce d'identité officielle.

G. Les locaux, objet du présent contrat, ont l'inventaire suivant :

1. Eau courante en connexion directe
2. Installation d'éclairage triphasé
3. Eclairage avec spots led basse consommation
4. Sanitaires en parfaites conditions d'utilisation
5. Quatre réfrigérateurs de type industriel

H. Il existe un contrat de bail signé avec le propriétaire de la propriété, M. Jesús Clemente Fernández, qui a été signé le 1er août 2009; ayant une durée de 10 ans et un coût pour la location des locaux de 8 000,00 $ (huit mille pesos M/N 00/100)

JE. Il ne présente aucune dette, électricité, eau, loyer, taxes, fournisseurs ou partenaires; fait qui peut être vérifié avec les annexes correspondantes.

J. D'accord avec le propriétaire des lieux objet du présent contrat, qui en est parfaitement conscient et clair.

UN MEUBLE

1. Étagères en aluminium
2. Deux caisses enregistreuses
3. Système de sécurité
4. Machine à café
5. Distributeur de cigares
6. Trois extincteurs

De "LE CESSIONNAIRE":

À. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Représenté par Lic. Adriana Solares Rojas, déclare qu'elle est domiciliée à Av. Aragón numéro 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. District fédéral du Mexique.

B. Connaît et reconnaît les obligations relatives au bail et au paiement des loyers, contributions et services que ce contrat déclare.
C. Est pleinement conscient de la tournure et de l'utilisation du terrain des locaux commerciaux
RÉ. Il connaît parfaitement les meubles et accessoires disponibles au tournant.

CLAUSES :
Objectif.

Premièrement.- Avec ce contrat et dans cet acte, "Abarrotes La Concha" est transféré par "LE CESSIONNAIRE" en faveur de "Comixmex S.A de C.V". comme "EL CECIONARIO" y compris tous ses accessoires.

Deuxièmement.- « LE CÉDANT » remettra à « LE CÉDANT » la somme de 360 ​​000,00 $ (Trois cent soixante mille pesos M/N) au moyen d'un chèque de banque à l'ordre du « CÉDANT ».

Troisièmement.- "LE CÉCIONAIRE" est pleinement conscient et accepte les obligations énoncées ci-dessus envers le que "LE CÉDANT" était lié en ce qui concerne le loyer, les fournisseurs et les prestataires de prestations de service.

Quatrièmement.- Les frais de ce contrat seront à la charge de "LE CESSIONNAIRE".

Sixièmement.- Il est tout à fait clair de conserver, maintenir et suivre le nom et l'entreprise de "Abarrotes la concha" ainsi que de respecter les emplois de ses travailleurs.

Septièmement.- En cas d'inconvénients, de controverses ou de questions juridiques liées au présent contrat et à ses actions dans la juridiction du district fédéral ainsi que ses tribunaux, renonçant pleinement à toute juridiction, soit par résidence, soit par changement de adresse.

Huitième.- Dans ce contrat, les parties déclarent qu'il n'y a pas de fraude ou de mauvaise foi.

Neuvième.- L'adresse indiquée ci-dessus par les deux parties est celle qui sera utilisée pour toute notification.

Après lecture du présent contrat aux parties et une personne par partie étant présente comme témoins, il est signé.

Mexique DF. au 11 août 2012

"LE CESSIONNAIRE" "LE CECIONARIO"
Signature Signature

Témoin 1 Témoin 2
Signature Signature