Exemple d'imprécision lexicale

La imprécision lexicale Cela se produit lorsqu'un mot peut avoir un sens imprécis dans une phrase. Elle se distingue de l'ambiguïté dans le sens où cette dernière se produit lorsque vous avez un mot avec des significations différentes dans une phrase mais que ces significations sont claires.

Dans le cas de imprécision lexicaleBien que le sens du mot soit clair, cette clarté ne peut pas être déterminée dans la déclaration.

Exemples de flou lexical :

Dans la phrase Pedro vit avec sa grand-mère, le mot grand-mère n'est pas clair, il n'est pas précisé s'il vit avec la mère de sa mère ou celle de son père, donc on ne sait pas à quelle grand-mère il fait référence.

Un autre mot qui provoque le flou lexical est le mot beau-frère, puisqu'il s'applique à la fois aux frères du couple et aux partenaires des sœurs; Dans la phrase suivante, dire que Juan et Pedro sont des beaux-frères ne rend pas clair la relation entre eux, si Juan est le partenaire de la sœur de Pedro ou Pedro est le partenaire de la sœur de Juan.

Dans la déclaration, Alfonso va voir un film, il n'est pas tout à fait précis s'il va le voir chez lui ou s'il va aller au cinéma pour le voir. Un autre exemple de flou lexical est la phrase que Javier est en train de lire, car il n'est pas clair s'il lit un livre, un magazine ou un journal et tout cela est peut-être possible.

Une caractéristique du flou lexical est qu'en niant l'un d'eux, ils sont tous niés par extension, par exemple si dit que María n'est pas la belle-sœur d'Alberto, donc María n'est pas la sœur du partenaire d'Alberto ni la partenaire d'un frère de Alberto.