Apostille de La Haye

Les documents officiels utilisés dans un nation ils doivent parfois être reconnus par d'autres pays par le biais d'un document officiel, une apostille. Il y a accord International signé par un grand nombre de pays et en vigueur depuis 1961.

Cette convention est connue sous le nom d'Apostille de La Haye. L'idée fondamentale de celui-ci est la suivante: que tout document officiel soit accompagné d'un document légal qui prouve son authenticité. Cette accréditation est un document spécifique et constitue en elle-même l'apostille.

Elle peut être demandée par tout titulaire d'un acte public sur lequel il est nécessaire d'en prouver l'authenticité.

Un accord qui facilite l'accréditation des documents à l'étranger

L'apostille est un document supplémentaire qui accompagne le document original. L'apostille est signée par un agent public représentant le pays qui l'émet. Ce document peut être présenté dans tout pays signataire de la Convention de La Haye. Avec ce genre de

attestation toutes sortes de démarches sont facilitées: demander double nationalité, certificats d'études, formalités administratives enracinement, documents fiscaux et autres. Ainsi, si un pays souscrit à cet accord, les citoyens de ce pays pourront effectuer leurs démarches dans un autre pays plus facilement et sans autant de démarches bureaucratiques.

La validité de l'acte apostillé dépendra toujours du cachet qu'il présente, en particulier le cachet de l'apostille de La Haye. S'il n'y a pas une telle accréditation, il est très probable que le document d'un pays ne sera pas accepté par un autre. Si un pays n'a pas signé cet accord international, il faudra que le document présent est légalisé par le consulat ou l'ambassade correspondant au pays qui délivre le document.

Un cas pratique

Un diplômé péruvien doit prouver son diplôme en Espagne. Ce titre intègre toutes les exigences nécessaires établies par la loi péruvienne, mais a également un autre document joint, l'Apostille de La Haye.

Questions à considérer

- Normalement pour demander l'apostille d'un document, vous devez vous rendre au Ministère de Justice de chaque nation ou à un notaire.

- L'apostille est applicable à une série de documents officiels, mais pas à tous (par exemple, elle n'est pas utilisée pour les documents liés aux activités commerciales ou aux procédures douanières).

- Dans de nombreux pays, il existe une apostille électronique et grâce à elle, il est possible de légaliser un document sans avoir à se rendre en personne à un organe du administration.

Photos: Fotolia - Andrey Popov / Auremar

Sujets à La Haye Apostille