Exemple d'utilisation de guillemets
Classes D'espagnol / / July 04, 2021
le guillemets (""), sont des signes orthographiques destinés à séparer et mettre en évidence des mots, des phrases, des paragraphes ou des citations.
Il existe trois types de guillemets :
- guillemets latins, également appelés guillemets angulaires (« »).
- guillemets anglais, ceux-ci sont les plus utilisés et sont représentés par ces signes (""), et
- guillemets simples ou naturels ('').
Tous ces guillemets ont les mêmes fonctions dans les textes et sont combinables dans les cas où d'autres textes doivent être mis en évidence dans une citation ou dans un texte préalablement mis entre guillemets.
Exemples d'utilisation de guillemets :
Les guillemets lors de la citation d'un titre :
- Nous vous présentons "La force de la volonté".
- Ils devront acheter le livre "Basic Psychology".
- Cet homme est un "colonel".
- Un rapport de "El Imparcial" a été utilisé.
Les guillemets lorsque vous citez une phrase d'une autre personne :
- Comme disait ta tante, "tu le manges ou tu le manges".
- Le joueur a déclaré: « J'ai marqué sur l'aile droite.
- Comme le dit la chanson, "Je suis le chef des chefs, messieurs."
- Dit le juge, "La loi s'applique à tout le monde."
Les guillemets pour citer ou exalter un mot d'usage réduit ou étranger à la langue :
- C'était "super-nominé".
- Envoyer un e-mail".
- Envoyez-moi un "Twiterr".
- Communiquez par "Facebook".
Dans le cas des guillemets doubles, son application ressemblerait à ceci :
- Dans la thèse « Que faire pour obtenir un diplôme en droit; "La vie comme un droit inaliénable". ".
- Le cirque présente: « Jafar Marín », le roi des titans. « .
- À la télévision, ils iront à: "la famille López" dans le quartier de Peralvillo. "
- Le truand a été interpellé: « il est parti avec 34 de ses complices et « 230 barils d'alcool frelaté ».
Un texte avec le usage quotidien des guillemets :
- Les fonctionnaires Alfonso Nava Torres et Javier Trujillo Mejía travailleront comme « tablajeros » sur le marché de Juárez Pantalán.
Texte avec une citation avec des guillemets.
- L'article du Dr Linares explique pleinement le fonctionnement des yeux, en disant "... Les termes correspondent à la vision périphérique, ‘Comme les chevaux, les canards et les souris’ permettent aux proies naturelles de s’échapper en étant capables de voir les prédateurs avec leur vision à 180° de circonférence…"