Exemple de polyphonie littéraire

La polyphonie L'alphabétisation se produit dans un texte lorsqu'il y a différents locuteurs qui s'expriment individuellement, mettant leur propre nuance et donnant une multiplicité expressive, dans le sens global du texte, en harmonie avec les autres, autour de l'idée principale.

La polyphonie La littérature est donnée lorsque différentes voix narratives, dialogues ou discours d'un texte sont différents dans la manière de s'exprimer, donnant leur vision particulier sur le même sujet, exposant une ligne de pensée indépendante de celle des autres personnages ou narrateurs, sans perdre l'idée principal.

La notion de polyphonie a été prise de la polyphonie musical, qui est le terme avec lequel se manifeste la confluence de plusieurs sons ou voix indépendants, ce qui peut ont un léger décalage par rapport aux autres, ou qui portent une mélodie différente, mais qui ensemble, produisent un tout harmonique.

Exemple de polyphonie littéraire (Dialogue) :

Dialogue entre quelques étudiants, un Argentin, un Espagnol et un Mexicain, au sujet de la possibilité que l'antiquité des civilisations soit encore plus grande qu'on ne le pensait auparavant.

Pepe - selon vous, quelle est la civilisation la plus ancienne et quel âge pensez-vous qu'elle a ?

Sancho - Je pense aux Égyptiens, car ils disent que les pyramides ont cinq mille ans.

Evaristo - Je pense que vous vous trompez, les Sumériens sont les plus anciens.

Pepe, qu'en est-il des autres civilisations ?

Sancho, comme quoi ?

Evaristo - Civilisations chinoises, indiennes et autres.

Pepe - quel âge ont-ils ?

Evaristo - Les deux ont des milliers d'années, mais je ne sais pas exactement combien de temps.

Sancho - Je pense que le plus ancien est l'égyptien.

Evaristo - et pourquoi pensez-vous cela ?

Sancho- parce que les géologues ont découvert que le sphinx est peut-être plus ancien que les archéologues ne le supposaient jusqu'à récemment.

Evaristo - qu'est-ce que tu veux dire ?

Sancho-a que les égyptologues disent que le sphinx a été sculpté au XXVIe siècle av. et que l'effigie d'un pharaon de l'époque y était gravée. Mais selon les géologues, le sphinx a une usure différente des autres monuments de pierre de la région, usure due aux effets de l'érosion causée par l'eau.

Evaristo - et qu'est-ce qu'il y a d'extraordinaire là-dedans.

Sancho- qu'en Egypte il pleut à peine, et donc il est très difficile qu'à l'époque où les égyptologues situent la création du sphinx soit en le XXVIe siècle av. mais pour la pierre dont le sphinx est fait pour être porté à ce degré et de la manière que l'usure, cela a dû se produire à l'époque géologique où l'Egypte avait un climat plus humide, à une époque où il y avait un tel humidité.

Pepe- et quand ce moment pourrait-il être?

Sancho- selon les géologues et les climatologues, il y a environ douze mille ou dix mille ans, à l'époque où le la glace des pôles était plus grande et le climat de ces régions Hera plus humide et il y avait un climat pluvieux dans le dit zone.

Evaristo - donc si le sphinx est plus ancien, et a, disons, douze mille ans, pensez-vous que ce serait la civilisation la plus ancienne ?

Sancho-Peut-être, mais je ne sais pas s'il existe une autre civilisation plus ancienne.

(Dans ce bref dialogue, l'idée principale est la possibilité d'une plus grande antiquité de civilisation, où le polyphonie on le retrouve dans les différentes « voix », ou interventions des personnages qui dialoguent. Des dialogues dans lesquels l'idée principale n'est pas perdue, ce qui dans ce cas est la plus grande antiquité possible de la civilisation.)