लैटिन स्थानों के 20 उदाहरण

लैटिन वॉयसओवर

 लैटिन वॉयस ओवर वे लैटिन से विरासत में मिले शब्दों के समूह हैं (जिस भाषा से अधिकांश भाग के लिए स्पेनिश का गठन किया गया था), जिसका अर्थ समान या मूल के बहुत करीब है। उदाहरण के लिए: विज्ञापन सम्मान, सीटू में।

लैटिन १८वीं शताब्दी तक यूरोप में विज्ञान, संस्कृति, धर्म और कानून की भाषा थी, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इसकी कुछ अभिव्यक्तियाँ स्पेनिश भाषा में लागू रहीं पूजा

लैटिन वाक्यांश मोड़ या सेट वाक्यांश हैं जो पंथ रजिस्टर या लिखित भाषा में उपयोग किए जाते हैं। उनमें से कुछ वाक्य या नीतिवचन की तरह हैं जो सलाह या जीवन के अनुभव, ज्ञान का फल व्यक्त करते हैं।

वे मुख्य रूप से कानूनी क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं, शायद रोमन कानून (आधुनिक पश्चिमी कानून के पिता) के प्रभाव में।

यह सभी देखें:

वे कैसे लिखे गए हैं?

रॉयल स्पैनिश एकेडमी ऑफ लेटर्स इंगित करता है कि उन्हें इटैलिक में और बिना उच्चारण के लिखा जाना चाहिए, क्योंकि उनके चरित्र के कारण विदेशियों उन्हें एक ही इलाज मिलना चाहिए।

हालांकि, कुछ लैटिन आवाजों को वर्तनी के रूप में स्पेनिश में अनुकूलित किया गया है और गोल अक्षरों में और उच्चारण के नियमों के अनुरूप उच्चारण चिह्नों के साथ लिखा गया है। उदाहरण के लिए:

दूसरा पुरस्कार, अधिशेष, फिर से शुरू, योग, क्विड, अनुपात, चूक, स्थिति, बनाम या requiem.

केवल कुछ लैटिन वाक्यांश पूर्ण स्पेनिश शब्द बन गए। उदाहरण के लिए: एक्सेहोमो (ईसीसीई होमो) यू आदि (वगैरह)।

कुछ लैटिन वाक्यांश गलत तरीके से लिखे या उच्चारित किए गए हैं, क्योंकि वे एक तरह के अनुमानित अनुवाद या पूर्वसर्गीय उपयोगों के हस्तांतरण में तैयार किए गए हैं।

उदाहरण के लिए, यह कहना आम है कि "उसने इसे बाहर किया" खुद का मकसद" "उसने इसे अपनी पहल पर किया" के अर्थ में, लेकिन उस अवधारणा को व्यक्त करने के लिए सही लैटिन अभिव्यक्ति है मोटू प्रोप्रियो और इसका कोई पूर्वसर्ग नहीं है, जिसके लिए पुष्टि करना सही बात है "किया मोटू प्रोप्रियो” (इस तरह लिखा गया है और "के" पूर्वसर्ग के बिना)।

इसके अलावा यदि आप कहते हैं "मुझे याद है मोटे तौर पर"गलती हुई है, कहना सही है"मुझे याद मोटे तौर पर”.

लैटिन वाक्यांशों के उदाहरण

बीस लैटिन वाक्यांश उदाहरण के रूप में नीचे दिए गए हैं। पहले मुहावरा (बोल्ड में) और फिर उद्धरण चिह्नों में इसका सबसे वफादार अनुवाद; अंत में इसे एक पूर्ण वाक्य के साथ चित्रित किया गया है जो इसे शामिल करता है:

1. संभवतः (पहले का सेवा मेरे)। इसका उपयोग दो तथ्यों या विचारों को एकजुट करने के लिए किया जाता है, जिसमें कहा गया है कि एक दूसरे से पहले हुआ था। उदाहरण के लिए: हमें अभियुक्त के बारे में पूर्वाग्रह या विचार के बिना एक स्पष्ट निष्कर्ष निकालना चाहिए संभवतः.
2. आपराधिक कोष (अपराध का शरीर)। यह एक दुर्भावनापूर्ण कार्य का भौतिक प्रमाण है, जरूरी नहीं कि शाब्दिक अर्थ में एक मानव शरीर हो। उदाहरण के लिए: ये सभी बिल काम करते हैं आपराधिक कोष इस आदमी ने जो बड़ा घोटाला किया है.
3. सह प्रशंसा (प्रशंसा के साथ)। योग्यता जिसके साथ एक निश्चित कार्य किया गया हो। उदाहरण के लिए:डिप्लोमा मिल गया सह प्रशंसा एक डॉक्टर के रूप में, अपनी पीढ़ी में इकलौता.
4. काम करने का ढंग (ऑपरेशन मोड)। एक निश्चित उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए कैसे आगे बढ़ें, आमतौर पर आपराधिक। उदाहरण के लिए: काम करने का ढंग गिरोह में टूलबॉक्स के अंदर हथियार छिपाना शामिल था।
5. बगल में(जगह में)। इस तथ्य का स्पष्ट संदर्भ कि एक तथ्य दूसरे से व्युत्पन्न उसी स्थान पर होता है जहां उसका कारण होता है। उदाहरण के लिए: उस दिन से मर्डर साइट जस की तस बनी हुई है, इसलिए फिलहाल हम जांच करेंगे। बगल में।
6. सामान्य जानकारी (लोगों की आवाज)। किसी मामले में शामिल लोगों का प्रकटीकरण, उनसे क्या सरोकार है। उदाहरण के लिए: नई उम्मीदवारी पहले से ही है सामान्य जानकारी डेमोक्रेटिक पार्टी में।
7. बिना शर्त के (जिसके बिना नहीं)। एक आवश्यक आवश्यकता की विशेषता, जिसके बिना कुछ नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: निर्धारित समय में निवास प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना एक शर्त है बिना शर्त के ताकि लाभ प्राप्त हो सके।
8. विज्ञापन सम्मान (सम्मानजनक)। इसका उपयोग उन नौकरियों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो उनके द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाने वाले गौरव से प्रेरित होते हैं। यह माना जाता है कि नौकरियां विज्ञापन सम्मान वे अवैतनिक हैं और अवैतनिक कार्य का पर्याय बन गए हैं। उदाहरण के लिए:उस उम्र में, उन्होंने बैंक में अपनी स्थिति को विश्वविद्यालय में बदल दिया, लेकिन विज्ञापन सम्मान.
9. अनौपचारिक(इसके लिए)। यह किसी ऐसी चीज को संदर्भित करता है जो किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए बनाई या उपयोग की जाती है, आम तौर पर उस मानदंड से बाहर जिसके उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है। उदाहरण के लिए: परियोजना का उपचार एक आयोग का प्रभारी था अनौपचारिक।
10. कार्पे डियं(दिन के सभी अवसरों का लाभ उठाना)। लैटिन साहित्यिक वाक्यांश व्यापक रूप से प्रसारित किया गया है जो तत्काल क्षणों का लाभ उठाने और महत्वपूर्ण मुद्दों को स्थगित न करने के महत्व को दर्शाता है। उदाहरण के लिए:कभी-कभी मैं सोचता हूं कि पूरी सेहत में कितना कम बचा है, लेकिन फिर मैं खुद से कहता हूं कार्पे डियं।
11. प्रामाणिक (नेक नीयत)। कानून का सिद्धांत जिसके द्वारा यह माना जाता है कि एक व्यक्ति ने दूसरे के प्रति नकारात्मक इरादों के बिना कार्य किया, जब तक कि इसके विपरीत सिद्ध न हो। उदाहरण के लिए: की शुरुआत तक प्रामाणिक, मुझे आपको कागजात देने के लिए और समय देना चाहिए।
12. बिना तैयारी के (इच्छानुसार)। यह कहने की अभिव्यक्ति कि इच्छुक पार्टी की इच्छा पर कुछ किया जाएगा या फंसाया जाएगा। अक्सर प्राकृतिक विज्ञान में उन प्रयोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जहां जानवर अपनी इच्छा से खाते हैं। उदाहरण के लिए:सूअरों को मकई का चारा और अंतर्ग्रहण खिलाया जाता था बिना तैयारी के दो सप्ताह के दौरान।
13. उर्बी एट ओर्बी (आशीर्वाद)। ईस्टर रविवार और क्रिसमस के दिन पोप द्वारा दिए गए ईसाइयों द्वारा निर्धारित और अपेक्षित आशीर्वाद का सूत्र। उदाहरण के लिए: हम के दौरान रोम में थे उर्बी एट ओर्बी.
14. कृत्रिम परिवेशीय (कांच के अंदर)। यह परखनली (जो कांच के बने होते हैं) में किए गए प्रयोगों को संदर्भित करता है। सामान्य तौर पर, यह सामान्य प्राकृतिक परिस्थितियों को बनाए रखने के बजाय नियंत्रित प्रयोगशाला परिस्थितियों में की जाने वाली हर चीज को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए: अगला कदम निषेचन का प्रयास करना है कृत्रिम परिवेशीय.
15. अपराध करते हुए(अपराध करने के सही समय पर)। मतलब करते थे कि कोई सबूत में फंस गया है। हालांकि इसे मूल रूप से कानून पर लागू किया गया था (यह संदर्भित करने के लिए कि कानूनी अपराध का सबूत था), आज इसका उपयोग किसी भी आपत्तिजनक कृत्य के मामले में किया जाता है। उदाहरण के लिए: उन्होंने एक पब में प्रसिद्ध सितारे को चौंका दिया अपराध करते हुए निर्माता के साथ.
16. मे अपराधी (मेरी गलती)। वह स्थिति जिसके द्वारा गलती करने वाला व्यक्ति किसी अन्य या अन्य (अंततः क्षतिग्रस्त) को अपनी गलती स्वीकार कर लेता है, pidमाफी मांगना उदाहरण के लिए: इस बिंदु पर, एक साधारण मे अपराधी तुमने हमें इतना नुकसान पहुंचाया है।
17. बन्दी प्रत्यक्षीकरण (कि आपके पास शरीर है)। कानूनी मामलों में आवश्यक उपाय जिसके द्वारा लोगों को अपनी अखंडता की पुष्टि करने का अधिकार है एक रिश्तेदार का शरीर, की ताकतों द्वारा विवेकाधीन और अत्यधिक शारीरिक कार्यों से खुद की रक्षा करना सुरक्षा। उदाहरण के लिए: यदि वे आपको यह भी नहीं बताते कि वह किस पुलिस थाने में है, तो आपको अवश्य ही प्रस्तुत करना होगा बन्दी प्रत्यक्षीकरण.
18. फिएट लक्स (वहाँ प्रकाश होने दो)। दुनिया की उत्पत्ति के बारे में बाइबिल की कविता से अभिव्यक्ति। उदाहरण के लिए: सृष्टि के पूरा होने के बाद, भगवान ने कहा: फिएट लक्स.
19. अचानक पूर्व (अचानक से)। स्थान जो उन निर्णयों को संदर्भित करता है जो अन्य लोगों को आश्चर्यचकित करते हैं, आमतौर पर एक अप्रिय स्थिति पैदा करते हैं। इसका अनुवाद 'विस्फोट' के रूप में नहीं किया गया है जो मौखिक रूप से व्यक्त टिप्पणियों तक सीमित है। उदाहरण के लिए: उन्होंने अपना जन्मदिन छोड़ दिया अचानक पूर्व।
20. अर्धचंद्राकार में (बढ़ रहा)। इसका उपयोग घटनाओं (वैज्ञानिक या अन्यथा) को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जो एक बढ़ती हुई गति का अनुसरण करते हैं। उदाहरण के लिए: पिछले वर्ष में कीमतें थीं अर्धचंद्राकार में और प्रवृत्ति को बदलने के लिए नहीं माना जाता है।

अन्य विदेशी शब्द: