15 नहुआट्ल में पहेलियों के उदाहरण (उनके अनुवाद के साथ)

नहुआतली में पहेलियों

नहुआतली यह एक यूटो-नाहुआ या यूटो-एज़्टेक भाषा है-पूर्व-हिस्पैनिक उत्तरी अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण मेक्सिका साम्राज्य की भाषा का नाम- मेक्सिको में डेढ़ मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है।

यह देश में सबसे अधिक बोलने वालों के साथ मूल भाषा है, जो पांच मुख्य राज्यों में वितरित की जाती है: ग्युरेरो, पुएब्ला, हिडाल्गो, सैन लुइस पोटोसी और वेराक्रूज़।

नहुआट्ल के तीन बोली संस्करण हैं: सेंट्रल नहुआट्ल, पश्चिमी परिधि, और पूर्वी नहुआट्ल। प्रत्येक एक महत्वपूर्ण संख्या में विभिन्न उपलब्धियों के साथ, एक तरह से नई पीढ़ियों को प्रेषित परिवार।

वर्तमान में इसे मैक्सिकन पूर्व-हिस्पैनिक लोगों की सांस्कृतिक विरासत माना जाता है और इसके संरक्षण के साथ इसे जगह देने की कोशिश की जाती है परंपरा और आदिवासी दर्शन इसमें शामिल है, साथ ही मैक्सिकन राष्ट्र को एक ऐसे राज्य के रूप में समझने का एक तरीका है जिसमें विविध संस्कृतियां।

नहुआट्ल विशेषताएं

नहुआट्ल एग्लूटीनेटिंग टाइप की एक सिलेबिक भाषा है, यानी यह मोनो या टू-सिलेबल जड़ों से अपने शब्दों का निर्माण करती है। यह अन्य यूटो-एज़्टेक भाषाओं के साथ समानता प्रस्तुत करता है, जैसे कि प्रपत्र की प्रबलता

विषय–क्रिया–वस्तु, हालांकि शास्त्रीय नहुआट्ल में शब्दों का क्रम बिल्कुल मुफ्त है।

इंडो-यूरोपीय भाषाओं के विपरीत, नाहुतल संज्ञा, विशेषण और क्रिया के बीच शब्दों को अलग नहीं करता है, और इसके बजाय पूर्वसर्ग, पदस्थापन हैं।

नहुआतली में पहेलियों के उदाहरण

1. नट ले बाओला पालने: केन क्सी इकेन सी यान जून टुल जॉय केप कोंकेन तू बेलीली।

उत्तर: ज़ूक्स.

तुम अनुमान मत लगाओ, बच्चे! यदि आप जलाऊ लकड़ी काटने जा रहे हैं, तो रास्ते में एक बहुत आलसी सुअर आपकी तलाश करेगा।

उत्तर: मधुकोश।

1. ज़ा ज़ान तलीनो टेपेटोज़काट्ल क्विटोका मोमामैटलैक्सकालोतिउह

उत्तर: पापलोटल।

घाटी के माध्यम से, रंगीन, वह अपने हाथों को ताली बजाती है जैसे कोई टॉर्टिला फेंकता है

उत्तर: तितली।

1. तोसासानिल देखें, तोसासनिल देखें इच्पोकात्सिन इतलाकेन मेलाक पिस्तिक देखें

उत्तर: टमाटर

आपने यह अनुमान नहीं लगाया है: तंग हाइपिल वाली लड़की कौन है?

उत्तर: टमाटर।

1. अपने जालसाल को, अपनी जलालियों को नाज करो

उत्तर: चोओयू

वे उसे भूखा ले जा रहे हैं। पूर्ण वे इसे लोड कर लाते हैं

उत्तर: बाल्टी

1. चक यू पाच, सक यू त्सु'।

उत्तर: मूली वा लिस।

लाल त्वचा का। अंदर प्रक्षालित।

उत्तर: मूली।

1. वा नातून नातेचे 'नात ले बाला': जम्प'ईल त्सूल वुक्पील यू जूल

उत्तर: पूल।

पहेली का अनुमान लगाएं: सात छेद, एक कद्दू

उत्तर: सिर।

1. नोचिता क्वाक किआवी, नोटलाकीनपटला

उत्तर: टेपीटल।

एक बूढ़ा आदमी बहुत ज़िंदा है, जब भी बारिश होती है, वह कपड़े बदल लेता है

उत्तर: पहाड़ी।

1. सैन तलपा: नास टेपेटली

वा: एलकेआई: साह मिचपे: पेटला: मिह

उत्तर: á: यूटली।

यह आपकी पहेलियों में से एक है

केवल एक चकमक पत्थर तोड़कर

टेम्पलेट सामने आ रहे हैं

उत्तर: कद्दू।

1. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l

ma: s san ka: non niwa: le: wa,

वान xpapalo tli: एन निकपिया

उत्तर: मा: एनजीओएच।

मैं जहां आऊं, आ जाओ,

मेरी पैंट नीचे करो

और जो मेरे पास है उसे चाटो

उत्तर: हैंडल।

1. Sa: sa: नी: मैं!

-ते: एनटीटीएल!

Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh

उत्तर: a: योह्यो: hle

-स्माउथ!

एक समतल पर

कई टेम्पलेट हैं

उत्तर: कद्दू का बीज।

अंतर्निर्मित उत्तर के साथ पहेलियां

1. ज़ज़ान टेलिनो, कुआत्ज़ोकोल्ट्ज़िन मिक्टलान ओममती। एका क्विटाज़ टोज़ाज़ानिल्ट्ज़िन, टीएलए सीए नेंका एपिलोली, आईसी एटलाकुइहुआ

एक कैंटरिलो डी पालो क्या है जो मृतकों का क्षेत्र जानता है? यह पानी खींचने वाला घड़ा है।

1. ज़ज़ान टिलिनो, चाल्चिउहटेपोनाज़टली, नैकाटिका क्यूटलालपिटोक। एका क्विटाज़ तोज़ाज़ानिल्ट्ज़िन, टीएलए सीए नेंका नाकोचटली।

एक कीमती पत्थर का टेपोनज़टली क्या है और कच्चे मांस से बंधा हुआ है? यह कीमती पत्थर से बना ईयरमफ है, जिसे कान में लगाया जाता है।

1. ज़ज़ान टेलिनो, आईकुइट्लैक्सकोल क्विहुइलाना, टेपेटोज़कैटल क्विटोका। Aca Quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot।

वह क्या है जो घाटी से होकर गुजरता है, और उसकी हिम्मत खींचती है? जब आप इसके साथ सिलाई करते हैं तो यह सुई होती है, जो खींचे गए धागे को ले जाती है।

1. ज़ज़ान टेलिनो, ज़ोक्सौक्वी ज़िकलत्ज़िंटली, मोमोचिटल ओन्तेमी। Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl।

भुने हुए मकई के साथ लगाया जाने वाला नीला लौकी, मोमोचतली कहलाता है? यह आकाश है, जो तारों से आच्छादित है।