मुहावरों के 15 उदाहरण

मुहावरों

NS मुहावरों वे अभिव्यक्तियाँ हैं, जिनका उपयोग अनौपचारिक क्षेत्र में किया जाता है, जिनका अर्थ उन शब्दों से नहीं निकाला जा सकता है जो इसे बनाते हैं। बल्कि यह जानना आवश्यक है कि इसका अर्थ क्या है, हालांकि कभी-कभी इसका अनुमान उस संदर्भ से लगाया जा सकता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है।

सामान्य तौर पर, मुहावरों को एक निश्चित समुदाय या क्षेत्र के भीतर समझा जाता है, जरूरी नहीं कि सभी स्पैनिश भाषी देश, उदाहरण के लिए, समान मुहावरों का उपयोग करें या समझें।

मुहावरों के उदाहरण

1. "घुमा फिरा"। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति उस विषय से विचलित हो जाता है जिसके बारे में वे बात कर रहे थे और किसी और चीज़ पर टिप्पणी करना समाप्त कर देता है। उदाहरण: "वह इतिहास शिक्षक असहनीय है, जब भी मैं उससे कुछ पूछता हूं तो वह हमेशा झाड़ी के चारों ओर घूमती है।"
2. "एक गिलास पानी में डूबो"। यह आदर्श है जब आप यह व्यक्त करना चाहते हैं कि कोई व्यक्ति आवश्यकता से अधिक या किसी तुच्छ चीज़ की परवाह करता है। उदाहरण: “जुआना हमेशा एक गिलास पानी में डूब जाता है। उससे कुछ न कहना ही बेहतर है।"
3. "यह केक का एक टुकड़ा है।" जब कुछ करना बहुत आसान हो। उदाहरण: "मैं अध्ययन नहीं करने जा रहा हूं, परीक्षा में प्रवेश करने वाले विषय केक का एक टुकड़ा हैं।"
   instagram story viewer
4. "सबसे बदसूरत के साथ नृत्य करें"। आदर्श अभिव्यक्ति जब इसका मतलब है कि किसी को सबसे खराब काम करना था, कुछ ऐसा जो बाकी नहीं चाहते थे। उदाहरण: "पिछले संकट के बीच में चुने गए राष्ट्रपति हमेशा टिप्पणी करते हैं कि उन्हें सबसे बदसूरत के साथ नृत्य करना पड़ा।"
5. "वह बूंद जिसने पानी का गिलास गिरा दिया।" जो व्यक्त किया जाता है वह यह है कि असुविधाओं या समस्याओं की एक श्रृंखला एक और जोड़ दी गई, जिसने एक स्थिति को भर दिया। उदाहरण: "पानी के गिलास को गिराने वाली बूंद तब थी जब उसे पता चला कि रेफ्रिजरेटर टूट गया है।"
6. "काली भेड़ बनो।" इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बाकी लोगों से "दुर्लभ" या "अलग" होता है। उदाहरण: “मैं खेलों में बहुत बुरा हूँ। मैं स्पष्ट रूप से अपने परिवार की काली भेड़ हूँ।
7. "हवा में महल बनाओ।" जब इसका अर्थ यह होता है कि व्यक्ति को वास्तविकता की अधिक धारणा नहीं होती है और वह आवश्यकता से अधिक कल्पना करता है। उदाहरण: "मुझे ऐसा लगता है कि आप स्थिति की गंभीरता को बहुत ज्यादा नहीं समझ पाए। हमेशा की तरह वह हवा में महल बना रहा था।"
8. "चाँद में रहो"। यह व्यक्त करता है कि व्यक्ति विचलित है, किसी और चीज के बारे में सोच रहा है और किसी विशेष मुद्दे पर ध्यान नहीं दे रहा है। उदाहरण: "सच्चाई यह है कि मैंने भाषा शिक्षक की नहीं सुनी, मैं चाँद पर था।"
9. "पकड़ो (किसी को) रंगे हाथों।" इसका उपयोग तब किया जाता है जब इसका अर्थ यह होता है कि कोई व्यक्ति कुछ ऐसा करते हुए पाया गया जो गलत था, जो कि अवैध था, या यह कि वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को पता चले कि वे ऐसा कर रहे हैं। उदाहरण: "पुलिस तुरंत मौके पर पहुंची और चोर को रंगे हाथों पकड़ लिया, इसलिए उन्होंने उसे गिरफ्तार कर लिया।"
10. "तौलिये को धूप में बाहर निकालो।" सीमुर्गी रहस्य या किसी के निजी जीवन के मामलों को सार्वजनिक रूप से बताया जाता है। उदाहरण: "लड़ना बंद करो और धूप में कपड़े धोना, हमें कोई दिलचस्पी नहीं है।"
11. "छोड़ देना"। कहते थे किसी ने हार मान ली। उदाहरण: "मार्टिन इतने दुर्व्यवहार से थक गया। यह स्पष्ट था कि जल्दी या बाद में मैं तौलिया में फेंकने वाला था ”।
12. "किसी छोटे ने कहा था।" कुछ जानकारी या अफवाह चाहिए, लेकिन यह बताए बिना कि जारीकर्ता को वह जानकारी किसने प्रदान की। उदाहरण: "एक छोटी चिड़िया ने मुझसे कहा कि तुम्हारी शादी होने वाली है।"
13. “एक साफ स्लेट बनाओ ”। जब दो या दो से अधिक लोगों के बीच कोई समस्या या स्थिति थी जो तनाव उत्पन्न करती है और इसे पीछे छोड़ना है, ताकि लिंक बना रहे। उदाहरण: “मैं उस विषय पर और बात नहीं करना चाहता। चलो एक साफ स्लेट बनाते हैं। यह सबसे अच्छा होगा ”।
14. "मदद दें"। जब आप यह व्यक्त करना चाहते हैं कि किसी ने दूसरे व्यक्ति की मदद की है। उदाहरण: "क्या आप मुझे इस विभाजन के साथ हाथ देंगे? मैं इसे हल नहीं कर सकता ”।
15. "ओवन बन्स के लिए नहीं है"। यह अभिव्यक्ति इंगित करती है कि एक व्यक्ति गुस्से में है या परेशान होने के लिए पर्याप्त तनाव में है। और अगर ऐसा हुआ तो स्थिति और भी खराब हो सकती है। उदाहरण: “ओवन कल के खेल के बाद बन्स के लिए नहीं है। उसे इस बारे में तंग मत करो।"
16. "एक संत को दूसरे के कपड़े पहनने के लिए।" जो संसाधन एक चीज के लिए नियत थे, उनका उपयोग किया जाता है और इस प्रकार एक समस्या हल हो जाती है, लेकिन एक नई उत्पन्न होती है। उदाहरण: “उन्होंने जो पैसा इकट्ठा किया था उसका उपयोग उन्होंने बाथरूम की मरम्मत के लिए किया और उन्होंने शीट मेटल वर्कर को भुगतान किया। दूसरे शब्दों में, उन्होंने एक संत को दूसरे के कपड़े पहनाने के लिए कपड़े उतारे ”।

साथ में पीछा करना: स्थानीयता, बोलियों