अंग्रेजी में सहसंयोजन के 100 उदाहरण

collocationsअंग्रेजी में वे दो या दो से अधिक शब्दों के अक्सर संयोजन होते हैं जो आमतौर पर एक साथ उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: भारी वर्षा(भारी वर्षा),परीक्षण के लिए बैठो(एक परीक्षा ले लो)।

collocations वे शब्दों के संयोजन का "प्राकृतिक" और सही तरीका बनाते हैं। वे भाषा के लिए विशिष्ट हैं और यदि उनका शाब्दिक रूप से स्पेनिश में अनुवाद किया जाए तो उनमें अर्थ या सुसंगतता की कमी हो सकती है: बर्तन धोएं(इसका मतलब क्या है "बर्तन साफ ​​करो" और "बर्तन साफ़ करना" नहीं)।

हालाँकि, कुछ collocations स्पैनिश में उनका शाब्दिक समकक्ष है: बिस्तर लगाना(बिस्तर लगाना)। लेकिन किसी भी स्थिति में शब्दों को दूसरे शब्दों से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता, भले ही वे पर्यायवाची हों, क्योंकि यह अभिव्यक्ति का गलत रूप होगा। उदाहरण के तौर पर यह कहना गलत होगा बिस्तर लगाएं, हालाँकि बहुत ज्यादा बनाना जैसा करना वे "करो" के रूप में अनुवाद करते हैं।

collocations वे निश्चित मानदंडों या नियमों का पालन नहीं करते हैं, और इसीलिए उन्हें याद रखना चाहिए, क्योंकि वे भाषा का स्वाभाविक और अंतर्निहित हिस्सा हैं। इसके सही प्रयोग से अंग्रेजी भाषा में सही अभिव्यक्ति होती है।

• यह आपकी मदद कर सकता है: अभिव्यक्ति के साथ "पाना"

इसके उदाहरण collocationsअंग्रेजी में संज्ञा के साथ

कुछ collocationsअक्सर साथ विशेषण + संज्ञा(या संज्ञा + संज्ञा) हैं:

सफेद झूठ उचित झूठ	सेट मेनू निश्चित मेनू	विशेष प्रकार के बोर्ड या पट्टे के खेल जैसे शतरंज, साँप सीढ़ी आदि विशेष प्रकार के बोर्ड या पट्टे के खेल जैसे शतरंज, साँप सीढ़ी आदि
बुरी नज़र बैंगनी आँख	मज़बूत बिंदु मज़बूत बिंदु	कड़ी मेहनत कड़ी मेहनत
तेज दर्द अत्याधिक पीड़ा	मजबूत चरित्र मजबूत चरित्र	उज्ज्वल भविष्य शानदार भविष्य
साफ आकाश साफ आकाश	लहसुन का जवा लहसुन लौंग	हल्का भोजन हल्का भोजन
कम बजट कम बजट	बहुत ज़्यादा उम्मीदें बहुत ज़्यादा उम्मीदें	भारी यातायात भारी यातायात
मुख्य समस्या बड़ी समस्या	मेधावी छात्र मेधावी छात्र	ताजा पानी मीठा जल

इसके उदाहरण collocations अंग्रेजी में क्रिया के साथ

कुछ collocations अक्सर साथ क्रिया + संज्ञा हैं:

ध्यान देना ध्यान देना	प्यार में पड़ना इश्क़ हुआ	एक कक्षा में भाग लें एक कक्षा में भाग लें
अपनी नाक झटकें अपनी नाक झटकें	समय - सीमा पूरी करें समय - सीमा पूरी करें	एक रिकॉर्ड तोड़ो रिकॉर्ड तोड़ना
थोड़ा चलाओ एक भूमिका निभाओ	एक की दबाएं एक की दबाएं	देखने आना मिलने जाना
एक उड्डयन दर्ज करें एक उड़ान आरक्षित करें	अलार्म नियत करें अलार्म नियत करें	खेलने कि एक साधन खेलने कि एक साधन
एक बैठक आयोजित एक बैठक करने के लिए	माफी माँगें क्षमा मांगो	दिनांक सेट करें एक तारीख तय
नौकरी के लिए आवेदन करना नौकरी के लिए आवेदन करना	एक नौकरी छोड़ दी एक नौकरी छोड़ दी	एक समस्या का समाधान एक समस्या का समाधान
कोई बात समझना एक बात समझिए	किराये पर लेना किराये पर लेना	बहरे हो जाओ बहरे हो जाओ
समय बिताएं समय बिताएं	मोहित करना मोहित करना	निष्कर्ष निकालना निष्कर्ष निकालना
आचरण अनुसंधान छानबीन करना	वादा रखना वादा रखना	एक अनुबंध बनाएं एक अनुबंध लिखें
अंदर आना अंदर पैर रखना	एक झलक देखो झलक	ऑनलाइन जाओ इंटरनेट से कनेक्ट करें
मजूरी युद्ध युद्ध करो	निर्णय पर पहुंचें निर्णय पर पहुंचें	आग लगाना आग
परिणाम प्राप्त करें परिणाम दो	संतुलन पर प्रहार एक संतुलन तक पहुँचें	पैसे जुटाएं पैसे बचाएं
आग जलाओ आग जलाओ	अधिकार में रखना सार्वजनिक पद धारण करें	आग से लड़ो आग से लड़ो
क्रोध करना चिढ़ाना	एक वोट डालें एक वोट डालें	मनोबल बढ़ाएं मनोबल बढ़ाएं
दबाव डालना प्रेस	समय को मार डालो समय की बरबादी	एक निष्कर्ष निकालो एक निष्कर्ष तक पहुँचना
समझौते पे आना एक समझौते तक पहुँचें	एक विश्वास रखो एक विश्वास है	एक समझौते तक पहुँचें एक समझौते तक पहुँचें
घुमने जाओ सैर के लिए जाओ	जोखिम उठाना जोखिम ले	ग़ायब हो जाना गायब
पिकनिक पर हो पिकनिक पर हो	ध्यान मत दो अनदेखा करना	लाभ की अनुभव लाभ की अनुभव
प्रस्तुति देना प्रस्तुति देना	सर्दी लगना सर्दी लगना	मानक पर सेट करें एक मानक स्थापित करें

इसके उदाहरण collocations साथ बनानाअंग्रेजी में

कुछ collocations क्रिया के साथ बारंबार बनाना हैं:

चेष्टा करना चेष्टा करना	प्रगति करना प्रगति	एक इच्छा करें एक इच्छा करें
फैसला लें फैसला लें	एक फर्क करें अंतर पैदा करें	एक नियुक्ति करना एक नियुक्ति करना
लहराना लहराना	एक सौदा करते हैं एक सौदा करते हैं	भूल करना भूल करना
एक सुझाव कर एक सुझाव कर	सुनिश्चित करें सुनिश्चित करें	एक का चयन करें चुनना
एक अच्छा प्रभाव बनाओ एक अच्छा प्रभाव बनाओ	एक बहाना बनाना एक बहाना बनाना	गड़बड़ करना गड़बड़ करना
व्यवस्था कीजिए व्यवस्था कीजिए	लाभ कमायें लाभ प्राप्त करें	एक अनुमान करना अनुमान

इसके उदाहरण collocations साथ करना अंग्रेजी में

कुछ collocations क्रिया के साथ बारंबार करना हैं:

होमवर्क करो होमवर्क करो	कागज़ी कार्रवाई करो एक प्रक्रिया करें	व्यापार करना व्यापार करना
पक्ष में करो एक उपकार करना	अपनी पूरी कोशिश करो अपनी पूरी कोशिश करना	कपड़े धोएं धोने लायक कपड़े
खरीदारी करें खरीदारी करें	व्यायाम करें व्यायाम करें	अच्छा काम करो अच्छा काम करो
स्नातक पाठ्यक्रम की पढ़ाई करो डिग्री ले कर आओ	अनुसंधान करो जाँच करना	अच्छा करो अच्छा करो

इसके उदाहरण collocations साथ लेना अंग्रेजी में

कुछ collocations क्रिया के साथ बारंबार लेना हैं:

शॉवर लें स्नान करें	जोखिम ले जोखिम ले	एक ब्रेक ले लो एक ब्रेक ले लो
बैठ जाएं बैठ जाएं	नज़र रखना एक नज़र देख लो	आराम करो आराम
अप्रसन हो जाना नाराज होना	आराम से करना आराम से करना	भाग लेना भाग लें, भाग लें
जगह लें घटित होना, घटित होना	एक झपकी ले लें एक झपकी लेने के लिए	विचार करना विचार करना

इसके साथ वाले वाक्य collocations अंग्रेजी में

1. मेरे पास है मेरी फ्लाइट छूट गई.
   मेरी उड़ान छूट गई.
2. वे इश्क़ हुआ तुरन्त।
   उन्हें तुरंत प्यार हो गया।
3. मैं आमतौर पर एक कप पीता हूं कड़क कॉफ़ी सुबह मुझे जगाने के लिए.
   मैं आमतौर पर सुबह उठने के लिए एक कप स्ट्रॉन्ग कॉफी पीता हूं।
4. कंपनी को चाहिए पाना बेहतर परिणाम अगले वर्ष।
   कंपनी को अगले साल बेहतर नतीजे हासिल करने की जरूरत है.
5. मुझे निम्न की जरूरत है एक ब्रेक ले लो काम से लेकर अपनी बैटरी रिचार्ज करने तक।
   मुझे अपनी बैटरी रिचार्ज करने के लिए काम से छुट्टी लेनी होगी।
6. आपको चाहिए जिम्मेदारी लें आपके अपने कार्यों के लिए.
   आपको अपने कार्यों की जिम्मेदारी स्वयं लेनी होगी।
7. क्या तुम दस्तक का जवाब दो, पोर एहसान?
   क्या आप दरवाज़ा खोल सकते हैं?
8. वस्तु लिया मैं हमेशा के लिए रिपोर्ट ख़त्म करने के लिए.
   रिपोर्ट ख़त्म करने में मुझे बहुत समय लग गया।
9.  क्या आप कुछ भी नहीं है इस समस्या के बारे में?
   क्या आप इस समस्या के बारे में कुछ नहीं करेंगे?
10. आप बस नहीं कर सकते नियम तोड़ा.
    आप नियम नहीं तोड़ सकते.
11. बैंक के पास है दिवालिया हो गया.
    बैंक दिवालिया हो गया है.
12. हम पसंद करते हैं ट्रेन पकड़ना.
    हम ट्रेन लेना पसंद करते हैं।
13. मेरे माता-पिता मुझे खाने की इजाजत नहीं देते जंक फूड.
    मेरे माता-पिता मुझे जंक फ़ूड खाने की इजाज़त नहीं देते।
14. क्या आप कर सकते हैं एक राज़ छुपाए रखना?
    आप एक रहस्य को खुद तक रख सकते हैं?
15. मैं आपको यकीन दिलाता हऊं बनाया सही पसंद.
    मुझे यकीन है कि आपने सही निर्णय लिया है।
16. प्रसिद्ध शेफ ने एक स्वादिष्ट व्यंजन तैयार किया सेट मेनू अवसर के लिए।
    प्रसिद्ध शेफ ने इस अवसर के लिए एक स्वादिष्ट सेट मेनू तैयार किया।
17. अभिनेता रहा है पुरस्कार दो पुरस्कार.
    अभिनेता को दो पुरस्कार मिले हैं।
18. कंपनी का मिशन है एक फर्क करें लोगों के जीवन में.
    कंपनी का मिशन लोगों के जीवन में बदलाव लाना है।
19. शिक्षक ने हमें बहुत कुछ दिया गृहकार्य को करना सप्ताहांत में।
    शिक्षक ने हमें सप्ताहांत में करने के लिए बहुत सारा होमवर्क दिया।
20. हमनें करने का निर्णय लिया निमंत्रण अस्वीकार करें.
    हमने निमंत्रण अस्वीकार करने का निर्णय लिया।

साथ में पीछा करना:

• अंग्रेजी में उपयोगी वाक्यांश
• अंग्रेजी में क्रिया वाक्यांश
• अंग्रेजी में उपसर्ग और प्रत्यय
• किसी स्थिति का अंग्रेजी में वर्णन
• “मिश्रित संज्ञा”: अंग्रेजी में यौगिक संज्ञा

अभ्यास के लिए इंटरैक्टिव परीक्षण