परिभाषा एबीसी. में अवधारणा

हलेलुजाह एक ऐसा शब्द है जो दो अलग-अलग संदर्भों में प्रयोग किया जाता है: कुछ धार्मिक अनुष्ठानों के दायरे में या रोजमर्रा की भाषा में। इसकी व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति के बारे में, एलेलुइया हिब्रू अल्लेलु याह से आता है, जिसका अनुवाद यहोवा की स्तुति या परमेश्वर की स्तुति के रूप में किया जा सकता है।

शब्द का धार्मिक अर्थ

एकेश्वरवादी धर्मों में एक निर्माता और सर्वशक्तिमान ईश्वर है। ईसाई, यहूदी और इस्लाम में यही होता है। इस तरह, एकेश्वरवादी मान्यताएँ समझती हैं कि चूँकि केवल एक ही सच्चा ईश्वर है, विश्वासियों को उसकी पूजा करनी चाहिए और उसे सबसे ऊपर प्यार करना चाहिए। आराधना व्यक्त करने के लिए और मैं सम्मान करता हूँ भगवान की आकृति के लिए स्तुति शब्द का उपयोग करना तर्कसंगत है। इस प्रकार, यदि हम ईसाई धर्म को एक संदर्भ के रूप में लेते हैं, तो हलेलुजाह शब्द प्रकट होने के कार्य को पूरा करता है हर्ष पुरुषों के बीच भगवान की भूमिका के लिए।

हलेलुजाह का विस्मयादिबोधक बाइबिल में, लेकिन गीतों में और कुछ विशेष पूजा-पाठ के दौरान उत्सव के क्षणों में भी प्रकट होता है। हलेलुजाह शब्द का उच्चारण करने का अर्थ है कि आस्तिक पूरी तरह से संतुष्ट और खुश है क्योंकि वह अपनी आत्मा में ईश्वर की उपस्थिति को महसूस करता है। नतीजतन, हलेलुजाह का एक विस्मयादिबोधक भगवान की मान्यता और तृप्ति और खुशी की भावना को इंगित करता है।

गैर-धार्मिक भावना

अगर कोई विस्मयादिबोधक तरीके से कहता है "हालेलुजाह, मैंने इसे बनाया है" एक वाक्यांश का उल्लेख नहीं कर रहा है धार्मिक लेकिन बस कुछ हासिल करने पर अपनी खुशी व्यक्त कर रहा है, आमतौर पर किसी तरह से उपलब्धि व्यक्तिगत (उदाहरण के लिए, एक महत्वपूर्ण परीक्षा उत्तीर्ण करना)।

हलेलुजाह शब्द खुशी और संतुष्टि को इंगित करता है और इस अर्थ में, इस शब्द के धार्मिक अर्थ से मिलता जुलता है। क्या की अभिव्यक्ति संतुष्टि की, हलेलुजाह शब्द का एक और है रंगक्योंकि यह एक महत्वपूर्ण लक्ष्य हासिल करने के बाद एक विशेष राहत देता है (हलेलुजाह का उच्चारण करना "आखिरकार" अधिक अभिव्यंजक तरीके से और अधिक तीव्रता के साथ कहने का एक तरीका है भावुक).

रोज़मर्रा की भाषा में धार्मिक मूल की शर्तें

हलेलुजाह शब्द हमें यह याद दिलाने का काम करता है कि स्पेनिश में धार्मिक मूल के कई शब्द के अनुकूल हो गए हैं संचार हर रोज और उनका होना बंद करो अर्थ आदिम धार्मिक. ऐसे कई उदाहरण हैं जो इस घटना को स्पष्ट करते हैं: अनुचर, धर्मांतरण, बैल, शराब, दान, विधर्मी, शहीद या नरक।

पर निष्कर्षहम पुष्टि कर सकते हैं कि धार्मिक भाषा धार्मिक घटना से परे है। किसी भी मामले में, किसी शब्द का उपयोग करते समय यह आवश्यक है कि हम उसके सभी अर्थ और निश्चित रूप से, उसके व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ को जानें।

तस्वीरें: iStock - माशुक / एल्डो मुरिलो