Koncept u definiciji ABC

Dolazi od latinske riječi litteratus, što znači "koji nosi slova". Stoga se riječ pismen odnosi na osobu koja zna, proučava i zna kako se koristiti alat bitno za ljudsko biće. Ovaj se izraz koristi u dva različita konteksta. S jedne strane, to je sinonim za pravnika ili pravnika. S druge strane, odnosi se na pojedinca koji se ističe upravljanjem sustavom pisanje.

Čovjek zakona

The rimsko pravo je jedno od najznačajnijih naslijeđa civilizacija starog Rima. U današnjem pravnom jeziku održavaju se mnogi principi koji dolaze iz ove civilizacije. Kao posljedica toga, i dalje se koriste izrazi utemeljeni na latinskom jeziku.

Iako je riječ odvjetnik najčešća, u određenim formalnim kontekstima koristi se riječ pismen. Ako odvjetnik ima jedinstveni prestiž ili izvodi napredne studije o pravo koristi se riječ pravnik.

S druge strane, u Španjolskoj su neki javni dužnosnici uprava Uključuju predmetni pojam, poput slučajeva viših savjetnika Senata ili tijela odvjetnika za provođenje pravde.

Suprotno od nepismenog

U davna vremena malo je ljudi znalo čitati i napisati. Oni koji su poznavali pisanje bili su posebno cijenjeni za određene administrativne, vjerske i kreativne aktivnosti.

Prepisivači Drevnog Egipta bili su zaduženi za izradu hijeroglifa, a kasnije su uveli klinasto pismo.

U rimskoj civilizaciji pisar je imao funkciju sastavljanja ugovora, sudjelovanja u suđenjima ili svjedočenja u nekom pravnom sporazumu.

Treba napomenuti da prepisivač nije bio jedini profesionalac posvećen izrada tekstova, jer su postojali i kursori, javni bilježnici i logotipi.

U srednjem vijeku samostani su imali stručnjaka, prepisivača

Njegov je posao bio ručno pisanje knjiga i dokumenata. U nekim ustanovama radili su i civili ili vojni činovnici. Pojavom tiskare u 15. stoljeću ta je djelatnost postupno nestala.

Ukratko, ljudi koji su pisali bili su pismeni, jer su znali sve što se odnosi na slova. Ova se riječ i danas koristi kao sinonim za kulturnu ili obrazovanu osobu. Logično je da je neobrazovana, nepismena ili loše obrazovana osoba poznata kao nepismena.

U kršćanskom svijetu zaštitnik ljudi slovca i prevoditelja je sveti Jeronim

Ovaj svetac iz 5. stoljeća poslije Krista. C je bio taj koji je prvi preveo Bibliju s grčkog i hebrejskog na latinski. Njezin prijevod poznat je pod nazivom Vulgate, što doslovno znači "izdanje za narod".

Fotografije: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss

Teme iz pravnog