30 Primjeri kolokvijalnog jezika
Miscelanea / / July 04, 2021
Kolokvijalni jezik
The razgovorni jezik to je uporaba jezika u neformalnom i opuštenom kontekstu. To je uobičajeni jezik koji ljudi koriste za međusobnu komunikaciju. Na primjer: Sjajno, to jest možda.
Razlike od formalnog jezika
Važno je razlikovati razgovorni jezik od formalnog, koji se koristi u većini pisanih izraza.
Pismenim jezikom je definiran pošiljatelj, ali primatelj nije (kao u novinama ili knjigama). Stoga nemate slobodu uzimati licence za spremanje riječi ili upotrebu izraza izvedenih iz usmenosti.
U razgovore (s obitelji, prijateljima, na poslu) mogu se ugraditi neformalni izrazi jer se pošiljatelj i primatelj međusobno prepoznaju kao članovi komunikacijskog kruga.
Tradicionalni pristup književnosti dugo vremena nije pridavao veliku važnost razgovornom jeziku, smatrajući da akademik ne bi trebao imati nikakve veze s načinima na koje ljudi komuniciraju oni.
Primjeri izraza u razgovornom jeziku
- Može biti.
- Što je htio reći?
- Ti me razumiješ?
- Što ako umjesto u kazalište odemo u kino?
- Niste gledali televiziju?
- Bilo je luksuzno.
- Promijeni to lice, hoćeš li?
- Sjajno!
- Dođi ovamo, mija.
- Mislim.
- Koliko je on star!
- Gluplji je od magarca.
- Idem tamo, čekaj me.
- Gdje si bio?
- Oni su nokti i prljavština.
- Eto vidite sebe.
- Dijete me ne jede, zabrinuta sam.
- Zdravo!
- Kako je sve?
- Diana je odlučila prestati dolaziti na nastavu.
- Dođi pa ’ca.
- Razgovara do lakata.
- Prešli ste ploču!
- Beskorisniji je od pepeljare motocikla.
- Stavite baterije.
- Super!
- Kako ide?
- Ništa lakše.
- Uvijek vidite ružičaste stvari.
- Kako se zoveš?
Karakteristike razgovornog jezika
Teorija gramatike zacijelo je počela razmišljati o karakteristikama ovog oblika jezika:
Razgovorni jezik u matematici
U određenom području matematike način na koji se izrazi poput jednadžbi mogu imenovati naziva se kolokvijalnim jezikom, ali u pisani oblik: suprotstavljen je simboličkom jeziku koji koristi algebarske alate poput zagrada ili znakova matematičkih operacija.
Na primjer, recimo: Utrostručite X broj je koristiti kolokvijalni jezik, dok kažete 3 * X je korištenje simboličkog jezika za isti izraz.
Kolokvijalni jezik i vulgarni jezik
U nekim se slučajevima naziva kolokvijalni jezik Vulgarni jezik, ali istina je da formalno ne znače isto: vulgaran jezik ima konotaciju prilično transgresivan, jer se obraća vulgarizmima i kontekstualizira se u malobrojnim sredinama trening.
Može vam poslužiti: