Primjer autohtonih riječi

Satovi španjolskog   /   by admin   /   July 04, 2021

The autohtone riječi Riječi su koje su uveli urođenici Amerike i koje su mnoge integrirane u španjolski jezik ili druge jezike.

Mnogi se neprestano koriste ili imaju porijeklo iz autohtonih dijalekata starosjedilaca.

Drugi su jednostavno preživjeli ulazak stranih jezika.

Više od 200 primjera autohtonih riječi:

74 Autohtone riječi koje je RAE prihvatio:

  1. Ate = plod istoimenog stabla (nema prijevoda)
  2. Atlixco = Nahuatl (dolina vode i grad Meksiko)
  3. Atole = iz Nahuatla (razvodnjen)
  4. Axayácatl = Nahuatl (vodena maska) Otac kralj Mexica Moctezuma II
  5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) nema prijevod.
  6. Ayutla = Náhuatl (kornjača u šetnji)
  7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) nema prijevod
  8. Aztec = Nahuatl (Ime dao Huitzilopochtli) bez prijevoda.
  9. Aztlán = Náhuatl (Garza) je meksičko stanovništvo.
  10. Birria = (Capricho ili tvrdoglav) mesti gulaš napravljen od rez i kozjeg mesa.
  11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, grah) naziv je vrste graha.
  12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) bez prijevoda
  13. Bonampak = (Mjesto Chiapas) nema prijevod.
  14. Cahuirica (Grad Michoacán) Nema prijevoda.
    15. instagram story viewer
  15. Cajete = Nahuatl (caxitl) vrsta je glinenog lonca.
  16. Calmecac = Náhuatl (Elitna škola za autohtono plemstvo)
  17. Calpulli = Náhuatl (elitna škola za autohtone ljude bez resursa)
  18. Canek = Maya (zvijezda) muško ime
  19. Canoa = Maya (vrsta malog čamca) bez prijevoda, prva riječ uvedena u španjolski.
  20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) voće i biljka.
  21. Catemaco = Nahuatl (lokalitet) bez prijevoda.
  22. Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) korijen biljke.
  23. Ce ácatl = Náhuatl = (časni Gospodine)
  24. Cerro Náhuatl (visoko mjesto)
  25. Chichimeca = Nahuatl (orlovi)
  26. Guma = Nahuatl (tzictli) žvakaća guma.
  27. Čile = Nahuatl (čili) začinjen.
  28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) dimljeni čili.
  29. Cherimoya = kečua (hladno voće) voće kreme od jabuke.
  30. Čokolada = Nahuatl (xocolātl) Gorka voda. Riječ Nahuatl najrasprostranjenija u svijetu.
  31. Kojot = pas koji laje nahuatil (kojotl).
  1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) koja dolazi s njezinom suknjom, ime božice koja je danas Djevica od Guadalupe.
  2. Cuauhtemoc Náhuatl (Pali orao) posljednji vladar Asteka.
  3. Cuautitlan = Nahuatl (između dva stabla) ime meksičkog grada.
  4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) šuma ili drveće.
  5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) dva su značenja u kojima štuju Coltzina i mjesto zmija.
  6. Podsuknja = Taino (Nagua) znači suknja.
  7. Esquites = Nahuatl (Izquitl) prženi kukuruz.
  8. Grah = Nahuatl (etl) Katalonska deformacija etl.
  9. Guajolote = Nahuatl (puretina) staro čudovište, američka ptica zvana puretina.
  10. Huauzontle = jestiva biljka Nahuatl (kosa poput kose).
  11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) bez prijevoda i glavni meksički kralj.
  12. Hule = Nahuatl (Uli) ime dato kadulji stabla uli.
  13. Huracán = taíno (uragan) središte vjetra.
  14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) grad na soli.
  15. Iztacalco = Náhuatl (mjesto soli)
  16. Jícara = Nahuatl (xicali) posuda za buču.
  17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Ribarsko mjesto
  18. Rajčica = Nahuatl (xictli-tomatl) pupak od rajčice.
  19. Milpa = Nahuatl (milli pan) zemljište za uzgoj kukuruza.
  20. Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) plesač koji pleše.
  21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) hrabri čovjek ili čovjek ravnog lica.
  22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) melje umake.
  23. Mole = Nahuatl (molli) tlo.
  24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
  25. Bodljika = Nahuatl (Nopalli) bodljikavi kaktusi.
  26. Ñandú = Guaraní (ñandú) nojevski pauk.
  27. Olmec = gumeni konop Nahuatl (Olmecah), kultura i ljudi.
  28. Olote = Nahuatl (srce) ime dano uhu bez zrna kukuruza.
  29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Mjesto Otomija.
  30. Ozumba = špiljski grad Nahuatl (Ozompan).
  31. Ohio = država Irokeza (Velika voda) Sjedinjenih Država.
  32. Pontiac = sjevernoameričko indijansko pleme, bez prijevoda.
  33. Pozol = Nahuatl (pozol) hrana za kukuruz.
  34. Puma = quechua (puma) američka mačka.
  35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) lijepa zmija
  36. Tezontle = Nahuatl (tezontle) kamen za kosu.
  37. Tianguis = tržište Náhuatl (tianquiztli).
  38. Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) mjesto boga Tōlloh.
  39. Rajčica = Nahuatl (tomatl) plod rajčice.
  40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) prava majka.
  41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) meksički solarni bog.
  42. Vulture = Nahuatl (Zopilotl) ptica čistač.
  43. Zotzil = ljudi šišmiša Maya (zotzil).

50 autohtonih riječi u Nahuatlu:

  1. Akatl = Trska
  2. Altepetl = Grad
  3. Amatl = Papir
  4. Atl = Voda
  5. Cemanauatl = Svemir
  6. Cihtli = vjeverica
  7. Ciuatl = žena
  8. Cuicuizcatl = lastavica
  9. Etl = grah
  10. Huexolotl = puretina ili puretina
  11. Huitzilli = kolibri
  12. Ikniutli = prijatelj
  13. Ilamatl = starica
  14. Itzcuintli ili chichi = pas
  15. Iuikatl ili ilhuicatl = nebo
  16. Ixpolotl = oko
  17. Kaktli = cipela
  18. Kauitl = vrijeme
  19. Kemitl = odjeća
  20. Kichkayotl = večera
  21. Koatl = zmija
  22. Kochi = spavanje
  23. Kokoxki = bolestan
  24. Koli = starac
  25. Kone = sin
  26. Konetl = dijete
  27. Koua = kupi
  28. Koyotl = kojot
  29. Kua ili tlacualoa = jedi
  30. Kuaitl = glava
  31. Kuauitl = stablo
  32. Kuaujtla = šuma
  33. Kuautli = orao
  34. Kuika = pjevati
  35. Matlaktli = deset
  36. Mayana = glad
  37. Metstli = mjesec
  38. Nakatl = meso
  39. Nantzin ili Nantli = majka
  40. Nemi = živjeti
  41. Ojtli = put
  42. Okichtli = čovjek
  43. Ostok = špilja
  44. Tlaxkalli = omlet
  45. Papalotl = leptir
  46. Patli = lijek
  47. Quiyaui = kiša
  48. Sentli = kukuruz
  49. Siuatl = supruga
  50. Tajtli = otac

50 riječi u Zapotecu:

  1. Bolno = tužno
  2. Bea = vrijeme
  3. Bene waca = odrasla osoba
  4. Bex zo = rajčica
  5. Beyo = čovjek
  6. Beztao = jaguar
  7. Bga = ogrlica
  8. Bgogo = golubica
  9. Bi´ = dijete
  10. Bio = mjesec
  11. Bxe = početak
  12. Bzebe = zadnja
  13. Svinja = cosh
  14. Chag = kava
  15. Chej = ići
  16. Chhenhe = krv
  17. Chho´on = napustiti
  18. Chhot = ubiti
  19. Chhoya´ja = ples
  20. Chhozoja = pisati
  21. Chi´i = glas
  22. Choe´ = reci
  23. Chyela´ = zagrljaj
  24. Diaza = obitelj
  25. Diidza = jezik
  26. Gu = krumpir
  27. Ihoe = korijen
  28. Laga = list
  29. Lazdao = ljubav
  30. Ljueze´ = prijatelj
  31. Mba = sreća
  32. Nhis = voda
  33. Nhisdao = more
  34. Sban = ružan
  35. Wene = govori
  36. Wii = guava
  37. Xbab = ideja
  38. Xhilh = bijela
  39. Xhina = nos
  40. Xho´ag = vaza
  41. Xna = crvena
  42. Xnha mi = mama
  43. Xtao´ = djed
  44. Ya´g = stablo
  45. Yi´ = vatra
  46. Ja sam = kuća
  47. Za´ = grah
  48. Za´a = kukuruz
  49. Zede´ = sol
  50. Zi´rha = dolje

50 riječi u Tzotzilu ili Tzetzalu

  1. Izgorjelo = kukuruz
  2. Argu = kuća
  3. Arguxani = škola
  4. Atan = crveni
  5. Azute = plava
  6. Ba = mlijeko
  7. Beke = oprati
  8. Biki = čist
  9. Cangui = zelena
  10. Cashti = žuta
  11. Chicu = pas
  12. Da = velika
  13. Neka = voda
  14. Ehya = svjetlost
  15. Grida = suza
  16. Heti = čitati
  17. Jiadi = sunce
  18. Kejeya = godina
  19. Kjuá = zec
  20. Madi = ljubav
  21. Mati = nazvati
  22. Mothe = jezero
  23. Nana = mama
  24. Ne = usta
  25. Nga = meso
  26. Nsoki = ključ
  27. Nugo = ja
  28. Pá = dan
  29. Pashi = trava
  30. Pothe = crna
  31. Sharo = vrč
  32. Sindashi = bijeli
  33. Tada = tata
  34. Tati = stići
  35. Tsindeta = djed
  36. Tzi = jesti
  37. Tzibi = svjetlost
  38. Tzii = zub
  39. Tziuene = beba
  40. Tzo = dobro
  41. Tzutane = poljubac
  42. Uraio = novo
  43. Xachki = četka
  44. Xani = xani
  45. Xinthe = noga
  46. Xoborokue = rasprodano
  47. Yuga = vrat
  48. Za = ogrjev
  49. Zänä = mjesec
  50. Zoni = Plači

50 riječi u Mayi:

  1. Alić = reći
  2. Baal = životinja
  3. Bak = meso
  4. Balché = životinja
  5. Be = put
  6. Bin = ići
  7. Kutija = crna
  8. Buul = grah
  9. Ca = dva
  10. Caan = nebo
  11. Kabina = tlo
  12. Može = zmija
  13. Cay = riba
  14. Ch'up = djevojka
  15. Chaac = kiša
  16. Chaan = zabava
  17. Chac = crvena
  18. Chi = usta
  19. Cic = sestra
  20. Kupus = kukuruzno polje
  21. Cuxta = život
  22. Ex = hlače
  23. Ha = voda
  24. Hab = godina
  25. Hana = hrana
  26. Huh = iguana
  27. Ic = čile
  28. Ixiim = kukuruz
  29. Kaba = ime
  30. Kas = ružno
  31. Kin = sunce
  32. Laboratorij = stari
  33. Lahun = deset
  34. Ma = ne
  35. Maac = osoba
  36. Mnogo = žaba
  37. Nah = dom
  38. Nohol = jug
  39. Oc = stopalo
  40. Paktičan = pogled
  41. Pal = dijete
  42. Patić = pričekaj
  43. T'zac = lijek
  44. Tat = gospodine
  45. Imati = mene
  46. Toc = gorjeti
  47. Uene = spavanje
  48. Utz = dobro
  49. Yaab = puno
  50. Zinić = mrav
Oznake oblak
Ocjena
0
Pogledi
0
Komentari
YOU MIGHT ALSO LIKE