30 Primjeri Yeísma

Yeísmos

The yeísmo je fonetska promjena, tipična za neka područja španjolskog govornog područja, koja se sastoji od izgovaranja kombinacije slova LL na isti način kao Y.

Pojava je nastala u demografskim kretanjima unutar Španjolske, posebno s putovanjima velikih ruralnih masa u gradove: trenutno vrlo je raširen u regiji Latinske Amerike koji koristi španjolski na svoj osobit način, zauzimajući gotovo sve izgovore LL-a u tim zemljama.

Povijest yeísmo

U podrijetlu španjolskog jezika, LL i Y predstavljali su dva fonemi drugačiji. Vremenom se diferencijacija izgubila u mnogim zemljama i to objašnjava da je na mjestima gdje je jezik stigao prije manje vremena (Južna Amerika) Razlika je gotovo nikakva, dok je u zemlji iz koje jezik potječe (Španjolska) upotreba Yeísmosa ograničena samo na neke regije poput Madrida, Andaluzije ili La Mancha.

Pravila

Jedna od implikacija koje generaliziranje fenomena Yeísmo može imati je zbrka u gramatičkoj upotrebi svakog od dva slova:

Yeísmo problemi: homofonija

Postoje slučajevi kada Yeísmo može izazvati zabunu: kada dvije riječi s različitim zvukovima i značenjima postanu homofoni, stječući potpuno isti zvuk. Na primjer:

U toj situaciji, kontekst Omogućit će nam da shvatimo na koju se riječ odnosi, jer primjera nema previše i gotovo nikad ne pripadaju istoj riječi. riječ obitelj.

Primjeri yeísmosa

Evo nekoliko primjera riječi koje sadrže LL i koje su prikladne za izgled yeísmo.