Primjer onoga što je sleng

Sleng na engleskom jeziku su riječi ili izrazi koji svoje podrijetlo potječu iz govora o kvartima siromašno ili marginalizirano, uglavnom afroameričko stanovništvo, kao i zatvori država Ujedinjen.

Poput idioma, kolokvijalnih izraza, sleng to je oblik metajezika, odnosno izraza koji upotrebom metafora, ironija ili usporedbi obogaćuju izraz. No, za razliku od idioma, ovi izrazi također omogućuju prikriveni ili nerazumljivi način onima koji ne poznaju ovaj stil jezika. Još jedna od njegovih karakteristika je upotreba izraza koji u cijelosti ili nekim njihovim dijelovima imaju zvuk sličan riječi koju stvarno želite izraziti. Uz to, u slengu je upotreba nepotpunih ili izmijenjenih riječi vrlo česta. Uz to, vrlo je česta upotreba psovki ili uz erotske reference.

Žargoni, kao generalizirani ekspresivni oblik, širili su se od kraja 1980 - ih, s porastom susjedska glazba, uglavnom žanrovi Rap i Hip Hop, u kojima je ovaj oblik jezika široko rasprostranjen koristi.

To je ekvivalent jezičnim idiomima kao što su meksički caló ili argentinski lunfardo.

Primjeri žargona:

(U nekim ćemo izrazima spomenuti samo njegovu ekvivalentnu ili kontekstualnu upotrebu)

• Želite - jednako želite (željeti): Želim te čuti.
• Bropinion - (od brata i mišljenja). Mišljenje ili pristanak mog brata, u smislu bliskog prijatelja ili suradnika: Da bih to kupio, potreban mi je moj bropinion.
• Dogodilo se - Način kazivanja Što se dogodilo? (Što se dogodilo?): Čujem da je to bio požar, što se dogodilo?
• šutiraj lopte ili udarac u jaja - zadati ili primiti jeftin udarac, neugodno iznenađenje ili nepravednu ili izdajničku akciju: kad ode i izda djecu, šutni mu jaja.
• Dinje - Odnosi se na ženske grudi: Ima lijep par dinje.
• Odrasli žvakaće gume - Žvakaća guma za odrasle. Prikriveni način razgovora o kutiji kondoma: Čekajte, idem po odrasle žvakaće gume.
• Paynus –Muški spolni organ: želim pokazati moj paynus?
• Suckie brownie - Brownie je čokoladni kolač. Međutim, ovaj izraz odnosi se na mladu i privlačnu ženu latinoameričkog podrijetla: Carmen je suki brownie.
• Igra mačića i pijetla - Igra mačića i pijetla. Seksajte se: Cijelu noć se igraju igra mačića i pijetla.
• Igra Gine i Dicka. Igraju Gina (Georgina) i Dick (Ricardo). Isto kao gore: Vrijeme je za Gina an Dickova igra.