Primjer razgovora na engleskom u prošlosti savršeno

Dvoje ili više ljudi razgovaralo je na engleskom u prošlosti savršeno kada govore na tom jeziku događaji koji su se već dogodili maloprije i završili biti zamijenjeni drugim radnjama, prestajući primati njegu voljom ili zato što su ih okolnosti zaustavile. Na primjer, da bi se pojasnila upotreba ovog vremena, navodi se vrsta rečenice koja se obično kaže:

Kupio sam sobni bicikl, ali ga nikada nisam koristio.

Za prijevod na španjolski:

Kupio sam sobni bicikl, ali ga nikada nisam koristio.

Za ovo vrijeme, poznato na engleskom kao Pluskvamperfekt, primjenjuju se sljedeća gramatička pravila koja karakteriziraju njegove afirmativne, negativne i upitne strukture.

Struktura razgovora na engleskom u prošlosti je bila savršena potvrdna

Ako je razgovor na engleskom u prošlosti savršen potvrdan, koristi se obrazac:

Predmet (ime ili imenica osobe) + glagol imao + glagol u participu + predikat ili ostatak rečenice

Na engleskom je napisano:

Ime ili imenica + glagol imao + glagol u participu + ostatak rečenice

Na primjer:

Zaključali su vrata, ali na kraju su se otvorila.

Prijevod na španjolski:

Zatvorili su vrata, ali na kraju su se otvorila.

Struktura razgovora na engleskom u prošlosti savršeni negativ

Ako je razgovor na engleskom u prošlosti savršen negativan, koristi se obrazac:

Predmet (ime ili imenica osobe) + glagol imao + poricanje ne + glagol u participu + predikat ili ostatak rečenice

Na engleskom je napisano:

Ime ili imenica + glagol imao + ne + glagol u participu + ostatak rečenice

Na primjer:

Nije mu vjerovala, ali njegova je odanost sve dokazala.

Prijevod na španjolski:

Nije mu vjerovala, ali njegova odanost je sve dokazala.

Struktura razgovora na engleskom u prošlom perfektu u pitanju

Ako je razgovor na engleskom u prošlosti savršen pitanje, koristi se obrazac:

Glagol imao + Subjekt (ime osobe ili imenice) + glagol u participu + predikat ili ostatak rečenice

Na engleskom je napisano:

Glagol imao + Ime ili imenica + glagol u participu + ostatak pitanja

Na primjer:

Jesu li Valery i Anna posudili dasku za surfanje?

Prijevod na španjolski:

Jesu li Valery i Anna posudile svoje daske za surfanje?

• Saznajte više u: Past perfect na engleskom

Primjer razgovora u prošlosti perfekt na engleskom 

Alex: Jesi li uzeo ključeve prije nego što sam stigao ovdje?

Richie: Ostavio sam ih na stolu, upravo tamo.

Alex: Oh, nisam ih vidio, hvala!

Richie: Jack je stavio tortu u hladnjak. Je li još uvijek tamo?

Alex: Da. Jesu li Shirley i Edgar donijeli govedinu za roštilj?

Richie: Naravno, i već sam kupio gazirana pića prije tri dana.

Alex: Super. Mislio sam da ovaj plan nikada neće biti spreman.

Richie: Nisam ni ja!

Alex: Usput, nije li jučer mama zvala?

Richie: O da! imala je netom prije nego što sam nazvao tvoj broj.

Alex: Je li me Carole pokušala kontaktirati?

Richie: Ma ne, mislim da ne.

Prijevod na španjolski

Alex: Jesi li uzeo ključeve prije nego što sam stigao?

Richie: Ostavio sam ih na stolu, upravo tamo.

Alex: Oh, nisam ih vidio, hvala!

Richie: Jack je stavio tortu u hladnjak. Još uvijek tamo?

Alex: Da. Shirley i Edgar donijeli su meso za roštilj?

Richie: Naravno, i već sam kupio gazirana pića prije tri dana.

Alex: Super. Mislio sam da ovaj plan nikada neće biti spreman.

Richie: Ni ja!

Alex: Usput, je li mama zvala jučer?

Richie: Ma da! Učinio je to neposredno prije nego što sam nazvala tvoj broj.

Alex: Carole me pokušala kontaktirati?

Richie: Ma ne, mislim da ne.

Slijedite sa:

• Past perfect na engleskom
• Razgovor na engleskom jeziku