Primjer izreka na engleskom

Izreke na engleskom, kao i na većini jezika, više-manje su kratke fraze koje sadrže pouku, upozorenje ili rečenicu.

Mnoge od ovih rečenica izražene su pomoću metafora, usporedbi i drugih književnih figura, koje u sintetičkom (sažetom) obliku prenose učenje ili upozorenje.

Na engleskom se nazivaju na nekoliko načina: poslovica (poslovica), izreka (izreka), poslovica (izreka) ili aforizam (aforizam).

Poslovice, izreke i izreke obično su rezervirane za ono što obično znamo reći ili govore, odnosno za fraze koje se često koriste i popularnog su podrijetla. Dok se aforizam odnosi na ono što znamo kao aforizam, citat ili poznatu frazu, odnosno one poznate fraze potiču od poznatog autora ili lika.

Primjer izreka na engleskom jeziku

• Prijatelj u nevolji zaista je prijatelj - U potrebi trebate poznavati svoje prijatelje.
• Ptica u ruci vrijedi dvije u grmu - Ptica u ruci vrijedi stotinu leta.
• Prosjaci ne mogu biti birani. Za dobar apetit nema tvrdog kruha. (Prosjaci ne mogu birati. Za dobar apetit nema ustajalog kruha) - Za dobar apetit nema lošeg kruha.
instagram story viewer
• Nije zločin krasti lopova. (Nije zločin pljačkati lopova) - Lopov koji pljačka lopova ima sto godina oproštaja.
• Idiot je onaj tko posudi knjigu. Onaj tko vrati knjigu, više je idiot. (Tko posudi knjigu, budala je. Tko je vrati, više je nego budala) - Tko posudi knjigu, budala je. Ali onaj koji ga vrati je gluplji.
• Promjena je dobra kao odmor - Promjena je dobra kao i odmor.
• Zlatni ključ može otvoriti bilo koja vrata - novac pokreće svijet. Uz novac pas pleše.
• Slika slika tisuću riječi - Slika vrijedi tisuću riječi.
• Kamen za motanje ne skuplja mahovinu - kamen za valjanje ne rađa plijesan.
• Koga bogovi vole umiru mladi. (Koga bogovi vole umrijeti mladim) - Odabrani bogovi umiru mladi.
• Dvoje ljudi u nevolji smanjuje tugu. (Dvoje ljudi u patnji manje pati) - Zajednička bol podnošljivija je.
• Moramo živjeti od živih, a ne od mrtvih. (Moramo živjeti za život, a ne za smrt) - Mrtvi u zdenac, a živi u radost.
• Dugo odsutan, ubrzo zaboravljen. (dugo odsustvo, uskoro zaborav) - Odsutnost izaziva zaborav.
• Vaša lijeva ruka ne zna što radi vaša desna ruka - Da vaša lijeva ruka ne zna što čini vaša desna ruka.
• Svaka osoba zna gdje su njezini problemi. (Svaka osoba zna gdje su njihovi problemi) - Svaka zna gdje se cipela steže.
• Djela govore više od riječi. (Akcije govore više od riječi) - Djela su ljubavi i nisu dobri razlozi.
• Blijedo srce nikad nije osvojilo poštenu damu. (Kukavičko srce nikad nije osvojilo lijepu damu) - Svijet pripada odvažnim.
• Apetit dolazi s jelom. (Apetit dolazi s hranom) - Pojesti i ogrebati posao je započeti.
• Griješiti je ljudski, opraštati božansko. - Griješiti je ljudski, opraštati božansko.
• Kad bubnjevi zakucaju, zakoni šute. (Kad bubnjevi zakucaju, zakoni šute) - Kad sila zapovijeda, zakon šuti.
• Najmanje je rečeno, što prije popravljeno. (Što manje rečeno, to prije ispravljeno) - Što manje razgovarate, manje griješite.
• Svi smo na ovaj ili onaj način pomalo ludi. (Malo smo ludi na ovaj ili onaj način) - Kao glazbenik, pjesnik i lud, svi imamo malo.
• Iskoristite loše pogodbe. (Iskoristite lošu nagodbu) - Iz izgubljenog ono što se pojavi.
• Oženjeni trebaju vlastiti dom. (Oženjeni trebaju svoj dom) - Oženjena osoba želi dom.
• Novac ide tamo gdje je novac. (Novac ide tamo gdje je novac) - Novac novac zove.
• Onaj tko je rođen da bude obješen, nikada se neće utopiti. (Onaj koji je rođen da bude obješen, nikada se neće utopiti) - Tko je rođen za tamale s neba, ostavlja lišće koje pada.
• Nema pčela, nema meda; nema posla, nema novca. - Nema pčela, nema meda; nema posla, nema novca)
• Vrijeme liječi sve rane. - Vrijeme liječi sve rane.
• Postolari uvijek idu bosi. (Sin postolara uvijek ide bos) - Kod kovača drveni nož.
• Tko se opravdava, optužuje sebe. (Tko se opravdava, optužuje sebe) - Nije traženo opravdanje, očituje krivnju.