Primjer infinitiva na engleskom jeziku (Infinitive)

Infinitiv je glagolski oblik koji se odnosi na radnju ili stanje bez pozivanja na vrijeme u kojem se događa, odnosno izražava samo samu radnju. U rečenici pored verbalne funkcije može djelovati i kao imenica, pridjev, prilog, izravni objekt ili neizravni objekt. Na španjolskom je jeziku ekvivalentan glagolima koji završavaju na –ar, -er ili –ir.

The infinitiv na engleskom Nastaje stavljanjem prijedloga na ispred glagola:

Šetati - hodati
Jesti - jesti
Spavati - spavati

Infinitiv se koristi u gramatičkim konstrukcijama u kombinaciji s drugim glagolima, tvoreći glagolski niz:

Ja razmišljao napraviti neke kave. (Mislila sam skuhati kavu)
Mi početi učiti u osam sati. (NAS počeli smo učiti u osam sati)

Kada radnju želite izraziti u infinitivu nakon sljedećih glagola:

Uživati
Um
Stop
Propustiti
Izbjegavajte
Smatrati
Zapamtiti
Cijeniti
Završi
Nijekati
Priznati
Rizik
Podsjetiti

U ovom slučaju, gerund se koristi za izražavanje apstraktne radnje koja odgovara infinitivu, jer se nakon ovih glagola nikada ne koristi oblik to + verb:

Mi završiti trčanje na trećem mjestu. (Trčanje smo završili na trećem mjestu)
Oni propustite jesti kolačići njihove bake. (Nedostaje im jesti kolačiće svoje bake)

Infinitiv je napisan bez čestice do, kada se piše nakon sljedećih glagola:

Napraviti
Neka
Čuti
Vidjeti
Gledati
Osjećati

Ja pila hoda pauk izravno u muhu

Ne brinite Neka ih čini pokušaj. (Ne brinite, neka pokušaju)

Kada je infinitiv napisan nakon prijedloga, ali (ali, ali) i osim (osim) i kada to (a, for) djeluje kao prijedlog, ni on se ne piše do prije glagola:

Ne radi ništa osim spavanja. (Ne radi ništa osim spavanja)
Ne mogu ništa drugo nego zaboraviti. (Ne mogu ništa drugo nego zaboraviti)
Da, trebam auto za putovanje u Kaliforniju. (Da, trebam auto za putovanje u Kaliforniju).

U kombinaciji s objektima i dopunama tvori infinitivne fraze, vrstu glagolske fraze. Također ove fraze mogu funkcionirati kao imenice, prilozi, pridjevi, izravni objekti ili neizravni objekti.

Da igram nogomet u subotu ujutro je najbolja stvar mog vikenda. (Igranje nogometa u subotu ujutro vrhunac je mog vikenda.)
Ja radim svaki dan zaraditi mnogo novca (Radim svaki dan da bih zaradio puno novca)

Primjer infinitiva na engleskom (infinitivi):

• Glumiti
• Dodati
• Odgovoriti
• Da se pojavi
• Stići
• Pitati
• Lajati
• Biti
• Postati
• Pripadati
• Rođenom
• Graditi
• Mogu (snaga)
• Čistiti
• Zatvoriti
• Sadržavati
• Kuhati
• Koštati
• Pokriti
• Puknuti (razbiti)
• Stvoriti
• Prijeći
• plakati (plakati)
• U mrak
• Umrijeti (umrijeti)
• Otkriti
• Crtati
• Piti
• Voziti
• Osušiti
• Do uha
• Jesti
• Birati (odabrati)
• Razmijeniti
• Eksperimentirati
• Objasniti
• Izraziti
• Osjećati
• Završiti
• Popraviti
• Letjeti
• Pratiti
• Da formuliram
• Da se pronađe
• Zamrznuti
• Za zabavu
• Na dar
• Dati
• Ići
• Rasti
• Imati
• Pomoći
• Na čast
• Uključiti
• Skočiti
• Znati
• Učiti
• Otići
• Lijevo
• Izlistati
• Slušati
• Živjeti
• Pogledati
• Izgubiti
• Napraviti
• Značiti (značiti)
• Izmijeniti
• Za kretanje
• Igrati
• Povući
• Staviti
• Dosegnuti
• Čitati
• Snimiti
• Odbiti
• Ostati
• Zapamtiti
• Popraviti
• Vratiti
• Spremiti
• Rezervirati
• Prodati
• Postaviti
• Sjajiti
• Pokazati
• Pjevati
• Sjesti
• Spavati
• Pomirišati
• Nasmiješiti
• Riješiti
• Zvučati
• Govoriti
• Ostati
• Zaustaviti
• Učiti
• Plivati
• Uzeti
• Okusiti
• Reći (reći, govoriti)
• Prevesti
• Putovati
• Pokušati
• Upaliti
• Upisati
• Da podvučem
• Koristiti
• Hodati
• Oprati
• Nositi
• Raditi
• Napisati