Primjer kratkih pjesama

The pjesme Oni su umjetničke kompozicije općenito napisano u stihu koji čine jednu od velikih književnih vrsta, poezije, a čija je glavna karakteristika potraga za estetikom, umjetnošću ili ljepotom kroz riječ. Uvjet pjesma Dolazi iz latinskog pjesma koji se odnosi na rezultat neke radnje, na nešto što je učinjeno. Dakle, etimologija upućuje na bit pjesme: njezin karakter stvaranja ili umjetničkog ostvarenja.

Jedna od glavnih karakteristika pjesama je subjektivnost i uzvišenost jezika. U pjesmi pisac utjelovljuje elemente svoje subjektivnosti, svoje stvarnosti, svojih misli, ideje, osjećaje, vizije i koncepcije te ih nastoji izraziti umjetničkom uporabom Jezik.

Pjesme koriste stilske uređaje koji se nazivaju figurama govora; njegova je funkcija uljepšati pjesmu i izvorno se i umjetnički koristiti jezikom, koji nadilazi doslovni smisao i svakodnevnu upotrebu jezika. Na primjer, koriste se metafore, analogije, usporedbe, hiperbola, hiperbaton, prosopopeja, među mnogim drugim stilskim uređajima.

Uz to, za uljepšavanje jezika, ritam i rima koristili su se tijekom povijesti poezije.. Ritam se sastoji od davanja pjesmi određene brzine korištenja interpunkcije ili rasporeda i izbora riječi. Što se tiče rime, ona se sastoji od ponavljanja određenih zvukova koji pjesmi daju zvuk.

Duljina pjesme obično je vrlo raznolika. Postoje pjesničke skladbe koje same po sebi mogu biti cijela knjiga; s druge strane, postoje kratke pjesme koje mogu biti i nekoliko stihova.

40 primjera kratkih pjesama:

1. "Kukavičluk" Amada Nerva
   To se dogodilo s njegovom majkom. Kakva rijetka ljepota!
   Kakva plava garzul pšenična kosa!
   Kakav ritam u koraku! Kakva urođena kraljevina 
   sport! Kakvi su oblici ispod finog tila...
   To se dogodilo s njegovom majkom. Okrenuo je glavu:
   Fiksirao me svojim plavim pogledom!
   Bila sam u zanosu... S grozničavom žurbom,
   „Slijedite je!“ Podjednako su vikali tijelo i duša.
   ... Ali bojala sam se ludo voljeti,
   da otvorim rane, koje obično krvare,
   I unatoč svoj žeđi za nježnošću,
   zatvarajući oči, puštam je da prođe!
   
2. "Žalba" Alfonsine Storni
   Gospode, moja je žalba ovo,
   Shvatit ćete me;
   Umirem od ljubavi
   Ali ne mogu voljeti
   Lovim savršeno 
   U meni i u drugima,
   Lovim savršeno 
   Da bih mogao voljeti.
   Potrošim se u svojoj vatri
   Gospodine, milost, milost!
   Umirem od ljubavi
   Ali ne mogu voljeti!
   
3. "Paz" Alfonsine Storni
   Idemo do drveća... san 
   To će u nama učiniti nebeska krepost.
   Idemo prema drveću; noć 
   Bit ćemo mekani, blaga tuga.
   Idemo na drveće, duša 
   Pospan s divljim parfemom.
   Ali budi tih, ne govori, budi pobožan;
   Ne budite uspavane ptice.
   
4. "Campo" Antonija Machada
   Popodne umire 
   poput skromnog doma koji je isključen.
   Tamo, na planinama,
   ostaje neka žeravica.
   I to slomljeno drvo na bijeloj cesti 
   natjera te da plačeš od sažaljenja.
   Dvije grane na ranjenom deblu i jedna 
   uveli crni list na svakoj grani!
   Plačeš li... Među zlatnim topolama,
   daleko te čeka sjena ljubavi.
   
5. "Na pusti trg" Antonija Machada
   Na pusti trg 
   voziti labirintom sokaka.
   S jedne strane, stari sumorni zid 
   oronule crkve;
   s druge strane, bjelkasti zid 
   voćnjaka čempresa i palmi,
   i ispred mene kuća,
   a u kući ograda 
   prije čaše koja se lagano potamni 
   njezina mirna i nasmijana figurica.
   Odstupit ću u stranu. ne želim 
   pokucaj na svoj prozor... Proljeće 
   Dolazi li vaša bijela haljina?
   pluta u zraku mrtvog trga?;
   izlazi na vidjelo ruže 
   crvena od tvojih grmova ruža... Želim vidjeti...
   
6. "Zora jeseni" Antonija Machada
   Dug put 
   između sivih stijena,
   i neka skromna livada 
   gdje pasu crni bikovi. Grabež, korov, jarale.
   Zemlja je mokra 
   po kapljicama rose,
   i zlatna avenija,
   prema zavoju rijeke.
   Iza planina ljubičice 
   sinula je prva zora:
   puška na mojim leđima,
   među njegovim oštrim hrtovima, šetajući lovac.
   
7. "Sanjarenje" Joséa Martíja
   Sanjam očima 
   Otvoreno i tijekom dana 
   I noć uvijek sanjam.
   I o pjenama 
   Iz širokog uzburkanog mora,
   I kroz uvojke 
   Pustinjski pijesak 
   A od moćnog lava,
   Monarh mojih prsa,
   Sretno montiran 
   Na pokornom vratu,
   Dijete koje me zove 
   Plutajući uvijek vidim.
   
8. "Kad sam počeo razmišljati", Joséa Martíja:
   Kad sam počeo razmišljati 
   Razlog mi je dao izbor 
   Između biti ono što jesam ili ići 
   Budući da se ne možete zaduživati,
   Ali rekao sam si: ako kopiram 
   Izvan zakona, ne bi se rodio 
   Bilo koji čovjek, onda bih 
   Što je učinjeno prije njega:
   I rekao sam, dozivajući u škrinju,
   Znam tko si, dušo moja!
   
9. “Crin hirsuta” Joséa Martíja
   Što poput čupave grive prestrašenog 
   Konj koji gleda na suhe cjepanice 
   Kandže i zubi strašnog vuka,
   Moj razbijeni stih se diže???
   Da; Ali ustani! Put 
   Kao kad bodež zaroni u vrat 
   Iz govedine se nit krvi diže do neba:
   Samo ljubav rađa melodije.
   
10. "Como el granado" Ricarda Yáñeza
    Kao šipak
    sa svojim granatama
    ti s tobom
    razgovarajući.

1. "El aleteo" Ricarda Yáñeza
   Pljeskajući
   cvijeta čička
   između trnja
   vjetra 
   
2. "Slabosti" Bertolta Brechta
   Nisi ih imao
   Ja samo jedan,
   koja je voljela.
   
3. "Prerezani konop" Bertolta Brechta
   Prekinuti uže se može ponovno povezati,
   pričekaj opet, ali
   Rezano je.
   Možda ćemo opet posrnuti, ali tamo
   gdje si mi ostavio br
   naći ćeš me opet.
   
4. "Epitaf" Bertolta Brechta
   Pobjegao sam od tigrova
   Hranila sam stjenice
   jeo živ otišao sam
   za mediokritete.
   
5. "Riječ" Cristine Peri Rossi
   Čitanje rječnika
   Pronašao sam novu riječ:
   sa zadovoljstvom, sa sarkazmom to izgovaram;
   Dodirnem, izgovorim, pokrijem, uđem u trag, pulsiram,
   Kažem joj, zaključavam je, volim je, dodirujem je vrhovima prstiju,
   Uzmem težinu, namočim je, ugrijem između ruku,
   Mazim je, pričam joj stvari, okružujem je, stavljam u kut,
   U nju zabodem pribadaču, napunim je pjenom,
   kasnije, poput kurve,
   Nedostaje mi od kuće.
   
6. "Molitva" Cristine Peri Rossi
   Izbavi nas, Gospodine,
   upoznati,
   godinama kasnije,
   s našim velikim ljubavima.
   
7. "Posveta" Cristine Peri Rossi
   Književnost nas je razdvojila: sve što sam znao o vama
   Naučio sam to u knjigama
   i što je nedostajalo,
   Stavljam riječi.
   
8. "POČIVAO U MIRU." autor Cristina Peri Rossi
   Ta je ljubav umrla
   podlegao
   mrtav
   uništenih pokojnika
   nagodio
   pokojnici stradali
   izbrisan
   mrtav
   pokopan
   zatim,
   Zašto još uvijek kuca?
   
9. “Oír a Bach” Cristine Peri Rossi
   Čuj Bacha
   to je uvreda
   ako uđu kroz moja vrata
   najrazličitiji zločini u povijesti
   najpoznatije sramote
   nesreća moje majke
   i ovu ljubav
   koji padne poput zrcala
   ležeći od vjetra.
   
10. "Molitva za ljepotu djevojke" Dámaso Alonso
    Dali ste joj onu goruću simetriju
    s usana, žarom tvoje dubine,
    i u dva ogromna kanala crnila,
    provalije beskonačnosti, svjetlost vašeg dana;
    te grude snijega, koje su zakuhale
    učvršćivanjem glatkoće platna,
    i, čuda točne arhitekture,
    dvije kolumne koje pjevaju tvoj sklad.
    O, Gospode, dao si joj to brdo
    da se u slatkom oštricu prolije,
    tajni med u pozlaćenom dimu.
    Što čeka tvoja moćna ruka?
    Smrtna ljepota tvrdi vječnost.
    Podari mu vječnost koju si mu uskratio!
    
11. "Litanije" Fernanda Pessoe
    Nikad se ne ostvarujemo.
    Mi smo ponor koji ide u drugi ponor - zdenac koji gleda u Nebo.
    
12. "Marljivost je prošla" Fernanda Pessoe
    Diližansa je prošla cestom i otišla;
    a put nije postao ljepši, čak ni ružniji.
    Dakle, za te je svjetove ljudsko djelovanje.
    Ne uzimamo ništa i ne stavljamo ništa; prolazimo i zaboravljamo;
    a sunce je uvijek točno, svaki dan.
    
13. "To je možda zadnji dan mog života" Fernanda Pessoe
    To je možda zadnji dan mog života.
    Pozdravio sam sunce podigavši ​​desnu ruku,
    ali nisam ga dočekao na rastanku.
    Napravio sam znak da sam to volio vidjeti i prije: ništa više.
    
14. "Autopsihografija" Fernanda Pessoe
    Pjesnik je lažnjak.
    Pretvaraj se tako potpuno
    koja dolazi pretvarati se da je to bol
    bol koju stvarno osjećate.
    A oni koji čitaju ono što on piše,
    u pročitanoj boli osjećaju se dobro,
    ne dvije koje je imao
    već samo ono što nemaju.
    I tako na tračnicama
    okreti, zabavni razlog,
    onaj vlak s užetom
    koje se naziva srcem.
    
15. "Govorite o civilizaciji i onome što ne bi smjelo biti" Fernanda Pessoe
    Govorite o civilizaciji, a da to ne bi trebalo biti,
    ili da ne bi trebalo biti tako.
    Kažete da svi pate ili većina svih,
    s ljudskim stvarima jer su takvi kakvi jesu.
    Kažete da bismo bili drugačiji da bismo manje patili.
    Kažete da bi bilo bolje da su oni kakvi želite.
    Slušam te a da nisam čuo.
    Zašto bih želio čuti?
    Slušajući vas ne bih znao ništa.
    Da su stvari drugačije, bile bi drugačije: to je to.
    Da su stvari onakve kakve vi želite, bile bi baš onakve kakve želite.
    Teško vama i svima onima koji provode život
    želeći izmisliti stroj da bi usrećio!
    
16. "Casida de la rosa" Federica Garcíe Lorce
    Ruža
    Nisam tražio zoru:
    Gotovo vječno u vašem buketu
    Tražio sam nešto drugo.
    Ruža
    Nisam tražio ni znanost ni sjenku:
    Zatvorenost tijela i sna
    Tražio sam nešto drugo.
    Ruža
    Nisam tražio ružu:
    Nepomičan po nebu
    Tražio sam nešto drugo!
    
17. "Casida del llonto" Federica Garcíe Lorce
    Zatvorio sam svoj balkon
    jer ne želim čuti plač
    ali iza sivih zidova
    ništa se ne čuje osim plača.
    Rijetki su anđeli koji pjevaju
    vrlo je malo pasa koji laju,
    tisuću violina stane mi na dlan.
    Ali plač je ogroman pas
    plač je neizmjerni anđeo,
    plač je neizmjerna violina,
    suze zapušu vjetar
    i ništa se ne čuje osim plača.
    
18. "Pojavljuje se mjesec" Federica Garcíe Lorce
    Kad mjesec izlazi
    zvona su izgubljena
    i staze se pojavljuju
    neprobojan.
    Kad mjesec izlazi,
    more pokriva kopno
    a srce osjeća
    otok u beskraju.
    Nitko ne jede naranče
    pod punim mjesecom
    Potrebno je jesti
    zeleno i smrznuto voće.
    Kad mjesec izlazi
    od stotinu jednakih lica,
    srebrni novac
    jecaj u džepu.
    
19. "Desvelo" Néstora Martíneza
    Sablasno svjetlo
    smjesti se na vrt
    na krovu kuća
    u visini drveća
    mirovanje punog mjeseca
    poplavi moju sobu
    užurbane sjene se povlače
    moje lice u prozoru
    svjedočite noćnoj čaroliji
    čarolija zvijezda
    tajnoviti portal
    otvoren mojim snovima
    noć ide dalje
    prema svjetlosnoj smrti
    koja viri, sramežljiva,
    sa svojim zrakama smrti...
    
20. "Mendigo" Néstora Martíneza
    Na svakom koraku
    Čekat ću priliku
    da te vidim među ljudima
    i pružit ću hitnu ruku
    da te molim
    groša vašeg pamćenja
    ili što dosegne
    velikodušnost vašeg pamćenja...
    
21. "Pejzaž" Néstora Martíneza
    Zakrivljen uz cestu
    iznad impozantnog brda
    dolje probudi grad
    Ispred mojih vrata
    Ostavljam korake iza sebe...
    
22. "Luna" Néstora Martíneza
    Ponoćno sunce
    Posuda srca
    Nasmiješena zadnja četvrt
    Rastuće strasti
    Pun užitaka
    Nova vatra
    Glasnogovornik ljubavi
    Radujem se vašem povratku...
    
23. "Svidjelo mi se što plačeš", Jaime Sabines
    Kakve meke oči
    na tvojoj suknji!
    Ne znam. Ali imali ste
    odasvud, dugo
    žene, crne vode.
    Htio sam ti reći: sestro.
    Da incest s tobom
    ruže i suze.
    To jako boli, istina je,
    sve što je postignuto.
    Istina je, boli
    nemati ništa.
    Kako si lijepa, tugo:
    kad tako zašutiš!
    Izvedi ga poljupcem
    sve suze!
    To vrijeme, ah,
    napravi ti kip!
    
24. "Valeriana" Francisca Uronda
    Napuštate svoje snage
    ne tražeći ništa
    potaknut strašću
    otvrdnulo malodušjem
    o moj Bože
    koji bi mogao nešto reći o našoj vlastitoj slici
    gusta i oštra svjetlost ili sjena
    malo čudo
    daleka sigurnost.
    
25. "Danas zakletva" Francisca Uronda
    Kad ova kuća,
    gdje živim godinama,
    imati
    izlaz, zatvorit ću
    vrata da zadrže vašu toplinu;
    Otvorit ću ga
    tako da vjetrovi
    odasvuda, dođi
    da opere lice;
    ući u trag,
    na taj način lete
    namjere,
    duhovi, uspomene koje dolaze,
    i što vas plaši
    iako se to još nije dogodilo.
    
26. "Iz sata u dan, iz dana u dan" Rosalíe de Castro
    Iz sata u sat, iz dana u dan
    Između neba i zemlje koji ostaju
    Vječni promatrači,
    Poput bujice koja padne
    Život ide dalje.
    Vratite njegov parfem cvijetu
    Nakon grebena;
    Od valova koji ljube plažu
    I da jedan za drugim ljubeći je ističu
    Pokupite glasine, prigovore,
    I ugravirajte njihov sklad na brončane ploče.
    Vremena koja su bila, plač i smijeh,
    Crne muke, slatke laži,
    Oh, gdje su ostavili svoj trag,
    Gdje, dušo moja?
    
27. "Orillas del sar" Rosalíe de Castro
    Kroz zimzeleno lišće
    To saslušanje ostavlja čudne glasine
    A među morem valovitog povrća,
    Ljubavni ljetnikovac,
    Sa svojih prozora vidim
    Hram koji sam toliko volio.
    Hram koji sam toliko želio ...
    Pa, ne znam kako da kažem volim li ga
    To u bezobraznom poljuljanju ono bez primirja
    Misli su mi uzburkane,
    Sumnjam da li se sumorno bunim
    Živite zajedno s ljubavlju u mojim grudima.
    
28. "O nadi" Luisa de Góngore
    Blow bijesno dočaran
    Protiv mog šuma bijesan Austro,
    Da će me pronaći posljednje stenjanje,
    Umjesto stola, sidro se zagrlilo.
    Koliko, ako se mramor pustio
    Božanstvo nije nezahvalna nada
    U hramu koji danas daje svijeće odjeven
    Da li se štuje, ljubi li se jarbol?
    Dvije svijetle piliće labudova,
    Od Ledine djece usvojio je: moju entenu
    Svjedočim o njima ilustrirano.
    Što iz brige, ono između zamki,
    Ono između planina, koje bdije nad morem, pijeskom,
    Poraženi prije šest desetljeća da ništa?
    
29. "Despertar" Gabriele Mistral
    Spavamo, sanjao sam Zemlju
    Juga, sanjao sam cijelu dolinu,
    tjestenina, krep vinograd,
    i slavu vrtova.
    Što si sanjao moje dijete
    s tako ugodnim licem?
    Tražit ćemo chañares
    dok ih ne pronađemo,
    a gile na
    na neke kioske iz pakla.
    Onaj koji uzima najviše poslastica
    dvoje drugih koji nisu uhvatili.
    Ne bockam ruke
    magle koja mi se rodila.
    Nisam gladan, niti žedan i
    bez vrline dajem ili dajem.
    Zašto da mi zahvaljujete ovako
    voće koje uzimam i dostavljam?
    
30. "Pronađi" Gabriele Mistral
    Pronašla sam ovog dječaka
    kad sam otišao na teren:
    Otkrio sam da spava
    u neke uši...
    Ili je možda bilo
    prelazak vinograda:
    kad se traži grana
    Udarila sam ga po obrazu ...
    I zato se bojim
    kad zaspite,
    ispariti poput
    mraz na vinovoj lozi ...