25 Primjeri usmenih izvora

The usmenih izvora oni su nepisani podaci kojima se pristupa kroz izgovorenu riječ i koji mogu biti vrijedan povijesno dokumentarni izvor. Oni pridonose fiksiranju kolektivnog sjećanja ili predstavljaju alternativne verzije hegemonističkog diskursa, u nekim slučajevima.

Oni čine podžanr historiografije, koji se naziva usmena povijest, iako se povjesničari slažu koje u mnogim slučajevima treba uzimati s oprezom i zahtijevati opsežna istraživanja kako bi se potvrdili istinitost.

Vrste usmenih izvora

Usmeni izvori mogu se podijeliti na:

Svjedočanstva

To su oni govori u prvom licu u kojima se prepričavaju doživljaji pojedinca o nekom događaju. Oni mogu biti:

• izravna svjedočanstva. To su pripovijesti koje prenosi očevidac činjenica, koji nudi informacije koje zna iz svog iskustva ili iz svog opažanja. Na primjer:

1. Svjedočenje na suđenju od strane osobe koja je žrtva kaznenog djela kojem se sudi.
2. Izjave koje glumac daje u intervjuu o svom životu.
3. Očevidac opis izvanredne pojave.

• posredna svjedočanstva. To su pripovijesti koje prenosi netko tko priča ono što mu je drugi rekao. Na primjer:

1. Učenja od roditelja do djece ili od starijih do šegrta, na temelju onoga što su ih učili njihovi preci.
2. Iskaz svjedoka u a osuda o onome što ste čuli da netko drugi govori.
3. Izjave predsjedničkih glasnogovornika pred novinarima.

usmene predaje

To su različiti govorni oblici s kojima se kulturna baština i nematerijalno za zajednicu. Omogućuju dijeljenje znanja i iskustava sa sljedećim generacijama. Oni mogu biti:

izreke

The izreke to su kratke izjave popularne upotrebe i općenito anonimne, koje imaju moralnu, didaktičku ili filozofsku namjeru. Na primjer:

1. Dobar slušatelj nekoliko riječi.
2. Nije za rano ustajanje, ono se budi ranije.
3. Pas koji laje ne ujeda.

Pjesme

Pjesme su glazbene skladbe s tekstovima i pratnjom raznih instrumenata. Postoje različite vrste pjesama, posebno su narodne pjesme u javnom vlasništvu, ponekad i podrijetla anonimno i prenosi se s koljena na koljeno, postajući oblikom izražavanja cijele zajednice. Oni se bave pitanjima vezanim za nacionalne ili kulturne aspekte, s posebnim značajkama za različita društva. Na primjer:

1. “Corrido mog generala Zapate” – Agustín Niño

U podnožju tvog groba
moj generale Zapata,
u ime zemlje
Nudim ti cvijet.

hrabri ratnik,
hrabri sine naroda,
moj Meksiko te hvali
i hvali tvoju hrabrost.

I ja pjevam svoju pjesmu,
za svoje generale,
ti odani muškarci
hrabar kao ti

Njima ruža,
tebi lijepe lovorike,
da slijedim svoje hramove
moj... s juga

Oh, oh, oh, počivaj u miru,
pod nebom koje si volio,
gdje živi tvoja fraza
zemlje i slobode.

Tamo uz Chinameca,
gdje su te izdali,
tvoja krv sjaji
poput zraka sunca.

I tvoje ime u povijesti
prekriven je slavom,
sa suzama naroda
to ti odaje čast.

zbogom ljubomorni...,
zbogom Cuautla, Morelos,
onu koju drži u grudima
sinu koji ju je volio.

Zbogom Don Emiliano,
moj generale Zapata,
u ime zemlje
prima bijeli cvijet.

Oh, oh, oh, počivaj u miru,
pod nebom koje si volio,
gdje živi tvoja fraza
zemlje i slobode.

1. “Jutra” – Vicente Fernandez

Ovo su jutra
Što je pjevao kralj David
Danas za vaš dan sveca
pjevamo ti ih ovdje
Probudi se draga moja, probudi se
Pogledaj već svanulo
Ptičice već pjevaju
Mjesec je već zašao
kako je jutro lijepo
kad te dođem pozdraviti
Svi dolazimo sa zadovoljstvom
I zadovoljstvo vam je čestitati
dan kad si rođen
Rodilo se svo cvijeće
Na zdencu za krštenje
Slavuji su pjevali
Već je svanulo
Već nam je svjetlo dana dalo
Ustani sutra, izgleda da je već osvanulo
Kad bih te mogao spustiti, zvijezde i zvijezdu
Da ti mogu pokazati koliko te volim
Jasminom i cvijećem ovaj dan želim ukrasiti
Danas za vaš dan sveca
Dolazimo da vam pjevamo

1. “Sviđa se cijeloj Kubi” – Remberto Bécker

Sve Kuba voli
atmosfera guaracha,
stisnuti djevojke
isto što i indijski orah.

Što je s danzónom,
vruće rumbite,
zabava tamo na istoku,
tog vrućeg kraja?

ode moja inspiracija
iz moje drage Havane,
odatle je favorit
žena mog srca

Zato me ovdje žulja
i tamo ću se počešati.

Priče

pripada narativni žanr, the priče to su tekstovi koji su rođeni kao oblik usmenog izražavanja. Tradicionalna priča sastoji se od kratkog pripovijedanja, anonimnog podrijetla, izvorno prenesenog iz od usta do usta i koji se odnosi na fiktivne događaje, ali koji otkrivaju različite aspekte Kultura. Zbog usmenog prijenosa, u većini slučajeva postoji više verzija ovih priča. Na primjer:

1. "Pepeljuga" - braća Grimm

Bila jednom mlada djevojka bez majke koja je sretno živjela sa svojim ocem. Jednog dana odlučio se ponovno oženiti ženom koja je također bila udovica, s dvije vrlo lijepe kćeri, ali zle u srcu. Od tada je sirotoj djevojci skinuli odjeću, maltretirali je i zatvorili u najmračniji kut kuće. Bila je prisiljena sama obavljati sve kućanske poslove, a kako je uvijek bila prljava, na kraju je dobila nadimak Pepeljuga.

Jednom je kralj priredio zabavu i pozvao sve djevojke u mjestu, da pokuša natjerati svog sina da upozna i zaljubi se u jednu od njih. Pepeljugine polusestre spremale su se za polazak, dok je jadna djevojka tiho plakala jer joj je maćeha zabranila prisustvovanje takvom događaju. Ali, kad je ostala sama, pojavila se pred njom vila kuma i ponudila joj prekrasnu haljinu i sjajnu kočiju da može ići. Upozorio ju je, međutim, da će u dvanaest sati navečer sav taj luksuz nestati. Pepeljuga je uživala u zabavi pod pogledom svojih polusestara koje je, vidjevši je tako bogato odjevenu, nisu prepoznale. Princ se odmah zainteresirao za nju, te je cijelu večer proveo kraj nje, ne obraćajući pažnju ni na jednu drugu djevojku.

Pepeljuga je bila toliko zabavljena da je zaboravila upozorenje koje joj je dala vila. Kad je zvona zazvonila ponoć, izmakla je bez pozdrava, a dok je trčala prema izlazu, izgubila je jednu od svojih nježnih malih staklenih papuča. Potom su princ i njegovi dvorjani prošli kroz kuće grada kako bi pronašli djevojku koja je posjedovala malenu cipelu, sve dok nije pronašao rezidenciju u kojoj je Pepeljuga živjela sa svojom maćehom i njom polusestre.

Obojica su je žurno isprobali, ali nijedno nije imalo toliko malo i tanko stopalo da mu stane. Prije odlaska princ je uočio Pepeljugu kako nijemo promatra iz kuta sobe i pozvao je da i na njoj isproba cipelu.

Na opće iznenađenje, cipela joj je savršeno pristajala i princ ju je odmah prepoznao. Poveo ju je sa sobom u palaču i vjenčali su se. Ubrzo je Pepeljuga zaboravila svoju tužnu prošlost i polusestre koje su joj nanijele toliko zla.

1. Crvenkapica – Charles Perrault

Bila jednom jedna djevojčica koja je živjela s majkom u dalekom gradu. Bila je jako draga i svi su je voljeli. Budući da je prije nosila crvenu kapuljaču, ubrzo su je svi prozvali Crvenkapica.
Jednom mu je majka rekla da je baka, koju je toliko volio, bolesna. "Molim vas, odnesite ovu košaru hrane baki što prije." Prije oproštaja upozorio ju je: "Idi stazom koja prelazi šumu i nemoj se ometati putem."

Crvenkapica je krenula na put i ubrzo nakon toga naišla je na vuka koji ju je pitao kamo ide i što ima u košari. – To su pokloni mojoj baki koja je jako bolesna. Dok je djevojčica ometala branje cvijeća i divljenje pticama, vuk je odlučio brzo potrčati stazom koja je vodila do bakine kuće. Tako je i učinio te je za kratko vrijeme stigao do kolibe smještene usred šume. Svojim ogromnim kandžama kucao je na vrata i molio, profinjujući glas: "Bako, ja sam Crvenkapica, došao sam ti u posjet." Starica nije do kraja otvorila vrata kad je vuk nasrnuo na nju i progutao je svojim ogromnim ustima, u jednom zalogaju.

Brzo je obukla bakinu spavaćicu i legla u krevet, čekajući djevojčicu. Kad je stigla na vrata, Crvenkapica je tiho pokucala. „Uđi, draga, lijepa posjeta“, slagao je vuk. Djevojka je zurila u životinju, odjevenu u staričinu odjeću, i komentirala: "Bako, kakve ti velike uši...". Na što je vuk odgovorio: "Da te bolje slušam." Nezadovoljna onim što je vidjela, djevojka je inzistirala: "Ali babo, kakav ti je nos veliki", a vuk je zauzvrat rekao: "Da te bolje pomiriše". Prišavši malo bliže uzglavlju kreveta, Crvenkapica se ponovno obrati vuku: "Ali babo, kakva ti velika usta." Jednim je pokretom vuk ustao i progutao djevojčicu. Potom je, sit tolike hrane, vuk zaspao.

U to vrijeme prolazio je baki poznat lovac, koji je s prozora vidio ogromnog vuka kako spava u staričinoj postelji. Bez riječi ga je ubio, a kada ga je dotaknuo shvatio je da su mu baka i unuka u trbuhu. Čovjek je otvorio utrobe životinje i pustio ih. Svi su se u znak veselja zagrlili i odlično prigrizli uz proizvode iz košarice Crvenkapice.

1. Rapunzel – braća Grimm

Bio jednom davno jedan par koji je živio vrlo blizu zle vještice Gothel koja je imala prekrasan vrt pun cvijeća. Žena je zatrudnjela i, kako su dani prolazili, počela je osjećati ogromnu želju da pojede rapónchigos koje je vidjela u vještičinom vrtu.

Muž se tada ušuljao i zaplijenio nekoliko, uz takvu lošu sreću da ga je vještica otkrila usred transa. Čovjek je molio za milost, a ona je pristala da ga neće ubiti ako mu zauzvrat da nerođeno dijete.

Čovjek je bolno pristao i nakon nekog vremena donio je potomstvo umotano u deku opakoj vještici. Djevojčica, kojoj je dala ime Rapunzel, odrasla je s vješticom i u dobi od dvanaest godina već je bila vrlo lijepa djevojka. Vještica ju je tada odlučila zatvoriti u neizmjerno visok toranj bez vrata. Gothel ju je posjećivao svakodnevno i, da bi ušla, zamolila je Rapunzel da pusti svoju dugu kosu da padne kroz prozor tornja.

Jedan princ je proveo dan u blizini intrigantne građevine i stao kad je začuo slatki glas kako pjeva unutra. Nije pronašao ulazna vrata, ali je promatrao kako je vještica ušla, uz pomoć duge kose mlade djevojke. Sljedećeg dana, znajući da vještica nije tamo, zamolio je Rapunzel da prizna njegov ulazak u toranj i ona je pristala. Mladi su se brzo snašli i zaljubili. Princ je svakodnevno posjećivao djevojku i zajedno su planirali način bijega: donijet će joj svileni konac, da isplete ljestve koje će joj omogućiti da siđe.

Međutim, strašna vještica je saznala da je mladi princ u kontaktu s Rapunzel i iz osvete ju je bacila u sumornu močvaru, ali ne prije nego što joj je odrezala dugu zlatnu pletenicu. Njime je prevario princa natjeravši ga da se popne na kulu i ostavio ga tamo zaključanog, te ga uvjerio da više nikada neće vidjeti djevojku.

Očajan od boli, čovjek je pao s tornja na neko trnje i ostao slijep. Bespomoćan, odrekao se ljubavi prema Rapunzel jer više neće moći vidjeti njezinu ljepotu. No, lutajući pipajući močvarom, neočekivano je naišao na nju, koja mu je ponudila utočište i dom. Vidjevši ga u ovakvom stanju, djevojka nije mogla suzdržati suze i njezine suze, dodirnuvši kapke nesretnika, vratile su mu vid.

Tako su se vratili u kraljevu palaču kako bi se vjenčali i živjeli sretno do kraja svojih dana.

legende

The legende priče koje pripovijedaju o prirodnim ili nadnaravnim događajima, koje se prenose usmeno i između generacija. Priče se fokusiraju na vremena i prostore slične onima u zajednici, što im daje određenu vjerodostojnost. S druge strane, u razmjeni priča mnoge su modificirane, izrezane ili proširene. Na primjer:

1. Zašto je more slano?
   Nordijska legenda objašnjava da je, davno, postojao div koji je imao čarobni mlin koji je proizvodio sol. Ali dao ga je skromnoj ženi koja je živjela sa svojom kćerkicom. Zahvaljujući ovom fantastičnom poklonu, gospođa je uspjela proizvesti onoliko soli koliko je bilo potrebno i prodati je u obližnjem gradu i tako podmiriti svoje troškove i troškove svoje kćeri. Međutim, zli goblin ga je ukrao i bacio usred mora. Od tada su vode mora i oceana slane.
2. plačljiva beba
   Legenda koja potječe iz Meksika govori o ženi koja je, prezrena od svog muža, doživjela napad bijesa i iz inata utopila svoju djecu prije nego što se ubila. Od tada luta područjima u blizini rijeka, laguna i mora, ridajući na zastrašujući način i plašeći svakoga koga vidi.
3. Cvijet ceiba
   Nekada davno živjela je mlada djevojka porijeklom iz Guaranija koja je živjela sa svojom zajednicom na obalama rijeke Paraná, u današnjoj Argentini. Zvala se Anahí i svi su je voljeli čuti kako pjeva, jer je imala sladak i melodičan glas. Jednom je grupa španjolskih vojnika koja je istraživala te teritorije otkrila mladu ženu i uhitila je zajedno s drugim ljudima iz grada. Neko su vrijeme doseljenici bili zatočeni u rukama istraživača, sve dok Anahí nije uspjela izbjeći opasnost i pobjeći. Ali opet je zarobljena, nedaleko odatle, i osuđena na smrt zbog toga. Vojnici su je privezali za drvo koje su zapalili dok djevojka nije prestajala pjevati. Sutradan se na tom drvetu, usred pepela, pojavilo nježno crveno cvijeće u znak sjećanja na njegovu smrt. Sada je taj prekrasni cvijet poznat kao ceibo cvijet.

mitovi

The mitovi to su usmeni i anonimni narativi koji pokazuju kako zajednica razumije svijet. Mitovi su se pojavili kako bi objasnili velike enigme za koje nije bilo očitog odgovora. Stoga većina razvija teme kao što su život i smrt te porijeklo svijeta. U ovim pričama protagonisti su nadnaravna bića koja izvode izvanredne radnje i daju odgovore koji su u drugim vremenima bili prihvaćeni kao istiniti. Za razliku od legendi, ispričani događaji se ne događaju u bliskom i poznatom vremenu, a njihovi protagonisti nisu nužno obični ljudi. To je okruženje koje pripada nekom drugom vremenu dalekom od sadašnjosti. Na primjer:

1. Pandorina kutija

Bog Jupiter se naljutio na ljude kada su uz Prometejevu pomoć naučili paliti i manipulirati vatrom. U znak osvete, tražio je od bogova da stvore ženu koja će biti obdarena svim mogućim kvalitetama: ljepotom, talentom, znatiželjom, mudrošću i fantastičnim darom govora. Zvali su je Pandora i u njenom srcu krili su i zlo i prijevaru.

Epimetej, Prometejev brat, tada je dobio dar od bogova, iako je bio upozoren da to ne čini. Odmah se zaljubio u ženu i oženio je. Jupiter je kao vjenčani dar poslao kutiju s nalogom da se nikada ne otvara.

No, mlada se supruga nije mogla suzdržati te ga je jednog dana otvorila kako bi saznala što je unutra. Na taj način i ne želeći je oslobodio sva zla čovječanstva koja su prouzročila sve nedaće svijeta.

1. Mit o Sizifu

Sizif je bio kralj i osnivač grada Efire. Imao je reputaciju bezbožnika i optužen je za ubijanje i pljačku putnika i mornara kako bi povećao svoje bogatstvo. Bogovi nisu odobravali njegovu bezgraničnu zloću i odlučili su ga kazniti. Stoga je Zeus poslao Thanatosa da ga pronađe. Ali Sizif je bio vrlo lukav i uspio je prevariti Thanatosa, uhvatiti ga i staviti u okove. Neko vrijeme na Zemlji nije bilo smrti, sve dok Ares nije oslobodio boga sa svojih okova.

Kao kaznu za svoju drskost, Ares je osudio Sizifa da služi Thanatosu u podzemlju. Ali opet, lukavi kralj opet je izokrenuo svoju sreću: prije nego što je umro, zamolio je svoju ženu da ne izvodi rituale a kada je stigao u pakao požalio se Hadu da ne ispunjava svoje dužnosti i zatražio da se vrati na Zemlju u izazovi je Kada je bio u Efiri, na sve je načine odbio da se vrati u podzemni svijet. Tu je živio do kraja života sve dok nije umro prirodno u poodmakloj dobi.

Tada je konačno morao ispuniti kaznu koja će trajati cijelu vječnost: morat će se popeti na ogroman kamen na vrh brdo, ali svaki put kad bi se spremao doći do njega, stijena bi se otkotrljala natrag do baze, a Sizif bi se morao vratiti gore. početak.

Ovako se to može vidjeti svaki dan: Sizif je disk sunca koji danju prelazi nebom, noću se skriva, a sutradan se ponovno pojavljuje.

1. Mit o jeci

Među nimfama šume i planine bila je i Eco, prepoznata jer su joj s usana dolazile najljepše i najzavodljivije riječi. Toliko da je Zeus počeo osjećati privlačnost prema njoj. Njegova žena, Hera, otkrila je božje namjere i postala ljubomorna. Zatim je prokleo nimfu i oduzeo joj glas, tako da je od tada Echo mogla ponavljati samo posljednje djeliće onoga što su drugi rekli.

Jednom prilikom je nimfa prešla Narcisa, zaljubila se u njega i počela ga potajno špijunirati. Kada je mladić shvatio da ga Eco slijedi, okrutno ju je odbio, a povrijeđena nimfa potrčala je da se sakrije u špilju gdje je na kraju progutala samu sebe dok joj nije ostao samo glas.

obiteljske priče

To su priče o iskustvima koja uključuju različite članove obitelji, koja su primljena kao naslijeđe od prethodnih generacija i koji zajedno s fotografijama i drugim naslijeđenim sjećanjima predstavljaju element identiteta koji utječe i na mladeži. Obiteljske priče doprinose unutarnjoj koheziji onih koji joj pripadaju. Na primjer:

1. Imigracijske priče, koje objašnjavaju mnoge tradicije koje obitelji čuvaju do danas.
2. Različiti prikazi iste epizode budući da se, mnogo puta, isti obiteljski događaj pamti na drugačiji način prema stajalištu onih koji su tome svjedočili.
3. Obiteljske šale, koje ponekad postaju tradicija ili objašnjavaju određeni način na koji se stvari rade u obiteljskoj jezgri.

životne priče

Rekonstrukcija osobnih iskustava svakog pojedinca obično je strategija istraživanja u okviru biografske metode koja omogućuje stvaranje različitih verzija povijesti Društveni. Ova metoda se također može koristiti za rekonstrukciju identiteta društva, istražujući živote nekoliko njegovih članova. Na primjer:

1. Život Isusa iz Nazareta, koji se može rekonstruirati iz tekstova koje su napisali apostoli i sljedbenici.
2. Dokumentarci o umjetnicima ili političarima, u kojima se umiješaju poznanici da daju anegdote ili svjedočanstva.
3. U grupnoj terapiji primjenjuju se psihološke tehnike kako bi pacijenti mogli prenijeti svoja životna iskustva kako bi poboljšali svoje društvene veze.

može vam poslužiti: