Primjer pjesama s Anaforom
Književnost / / July 04, 2021
Anaphora je retorička figura u kojoj jedna ili više riječi ponavljaju se na početku stiha ili fraza koja čini pjesmu. Sjetimo se da su retoričke figure književna sredstva čija je svrha estetska uporaba jezika. Štoviše, anafore su figure dikcije koje se temelje na promjeni sintakse rečenica.
U slučaju anafora, njegova svrha je stvoriti zvuk i ritam, kao i naglasiti riječi koji se ponavljaju kako bi se stvorilo određeno značenje unutar pjesme. Ove riječi koje se ponavljaju generirat će naglašenije značenje u tom izrazu, a učinak je drugačiji od učinka koji bi se generirao kad bi se fraze promijenile.
Na primjer:
O moja ljubavi! Kako boliš u duši.
¡o moja ljubavi Kako mi nedostaje tvoj dolazak.
O moja ljubavi!Ne znam što ću bez tvog pogleda
Visokonjihove su iluzije letjele otvoriti nove granice,
visoko njegov zaborav je prošao kroz vašu dušu,
visoko izgubio se između planinskih lanaca,
visoko ostavio je dah na našim zaslijepljenim mislima.
Kao što vidimo, anafora uvijek se stavlja na početak stihova ili fraza
. Naprotiv, postoji još jedna figura koja se naziva epifora, a koja se također sastoji od ponavljanja riječi, ali one se stavljaju na kraj svakog stiha.10 primjera pjesama s anaforom:
Anafora je podebljano istaknuta u svakom od sljedećih primjera:
- Definicija ljubavi Francisca de Queveda
to je gori led, smrznuta je vatra,
to je rana koja boli i ne može se osjetiti,
to je sanjao dobar, loš poklon,
to je vrlo zamorna kratka pauza.
to je nadzor koji nam pruža skrb,
a kukavica s imenom hrabrog,
a hodati sam među ljudima,
a voljeti samo biti voljen.
To je zatvorena sloboda
to traje do posljednjeg paroksizma;
bolest koja raste ako se izliječi.
Ovo je dijete Ljubavi, ovo je njegov ponor.
Pogledajte kakvo će ga prijateljstvo imati ni s čim
onaj koji je u svemu sebi suprotan.
Moja ljubav
Moja ljubav, nebo je sjelo na tvoj pogled,
Moja ljubav, valovi svemira rađaju se u tvojim ustima,
Moja ljubav, imate najmirnije sunce u zjenicama.
Plače moja duša za bijeg života koji je ostao u tvojim rukama,
Oni plaču moje grane za zelenilo tvojih uvelih lišća,
Plače rana u tišini za zbogom,
Plače noć zbog nedostatka daha,
Oni plaču ruke koje ne znaju što bi uzele.
Ljubavi moja, bit ćeš nebo koje će očistiti moje mračne uspomene,
Hoćeš vatra koja se izaziva u najtužnijim noćima,
Hoćeš danju moja sreća i noću moja muka,
Hoćeš rute koje označavaju kartu mog unutarnjeg puta
Rima XXXVII napisao Gustavo Adolfo Bécquer
Prije tebe ću umrijeti; skriven
već u crijevima
željezo koje nosim kojim ti je otvorio ruku
široka smrtna rana.
Prije tebe ću umrijeti; i moj duh,
u svom žilavom pothvatu,
sjedit će pred vratima smrti,
čeka vas tamo.
Sa satima danima, s danima
godine će letjeti,
i na ta ćete vrata pokucati na kraju ...
Tko prestaje zvati?
Tako da vaša krivnja i vaš plijen
zemlja će čuvati,
pranje te u valovima smrti
kao u drugom Jordanu;
tamo gdje je žamor života
drhtanje da umre ide,
poput vala koji dolazi na plažu
šutjeti da istekne;
tamo gdje je grobnica koja se zatvara
otvoriti vječnost,
sve što smo nas dvije šutjele,
tamo moramo razgovarati o tome.
Znaš?
¿Znaš što stoji iza misli,
Koliko polako blijedi u izgubljenim generacijama?
¿Znaš što se krije iza izgubljene suze,
da se poput potoka filtrira kroz zemlju da ponovno oživi?
¿Znaš što stoji iza skrivenih misli
ispod kapaka malog djeteta?
¿Znaš ono što postoji na kraju svemira, u kutu
svakog posljednjeg daha na svijetu?
¿Znaš kako ući u brodolom sekunde
koji nikad više ne može biti prisutan?
Ovčja česma (ulomak) Lope de Vega
Znakovi udaraca
Zar ne vidite ovdje i krv?
¿Vas jeste li plemeniti ljudi?
¿Vas roditelji i rodbina?
¿Vas, koji se ne lome
utroba boli,
da me vidiš u tolikoj boli?
Vi ste ovce, to tako dobro govori
iz Fuenteovejune čovjek.
Daj mi malo oružja
pa jesi kamenje, pa jesi bronce,
pa jesi jaspis, pa jesi tigrovi ...
Već se ljubi kristalno čistim rukama od Gongore
Već ljubljenje kristalno čistih ruku,
već vežući me za običan bijeli vrat,
već šireći tu kosu po sebi
kakvu je ljubav izvukao iz zlata svojih rudnika,
već provaljujući u one fine bisere
slatke riječi tisuću bez zasluga,
već uzimajući sa svake lijepe usne
ljubičaste ruže bez straha od trnja,
bilo je, o, čisto nevidljivo sunce,
kad me tvoja svjetlost, povrijedivši oči,
ubio mi je slavu i sreća mi je istekla.
Ako nebo nije ništa manje moćno,
jer oni vašem ne daju više živciranja,
Prokletstvo, poput tvog sina, daj ti smrt.
ne želim autor Ángela Figuera Aymerich
ne želim
što poljupci se plaćaju
ni krv je previjena
ni vjetrić se kupuje
ni neka ti se dah unajmi.
ne želim
pšenica neka gori, a kruh štedi.
ne želim
tamo je hladno u kućama,
tamo je strah na ulici,
tamo je bijes u očima.
ne želim
što u usne zatvaraju laži,
što u blagajna je zaključana milijunima,
što u zatvor je zaključan za one dobre.
ne želim
što seljak radi bez vode
što mornar plovi bez kompasa,
što u tvornici nema ljiljana,
što ne vidi zoru u rudniku,
što u školi se učitelj nije smijao.
ne želim
što majke nemaju parfeme,
što djevojke nemaju ljubavi,
što roditelji nemaju duhan,
što dajte djeci Kraljeve
pletene košulje i bilježnice.
ne želim
što zemlja se raspada na komade,
što dominioni su uspostavljeni u moru,
što u zraku se vijore zastave
što na odijela se stavljaju znakovi.
ne želim
što parada mog sina,
što parada majčine djece
s puškom i sa smrću na ramenu;
štoNikada puške pucaju
štoNikada izrađuju se puške.
ne želim
što pošalji mi tako i tako i mengano,
što susjed me preko ulice izviđao,
što stavi mi plakate i marke
što Odredite što je poezija.
ne želim ljubav u tajnosti,
plači potajno
pjevati u tajnosti.
ne želim
pokrij mi usta
kad kažem da NE želim ...
Nikada
Nikada Nisam volio nikoga osim tebe
Nikada Od života sam očekivao više od vaših dana s mojim,
Nikada moje će ruke znati za još jednu tajnu koju vaša ne gnijezdi,
Nikada Otvorit ću svoje snove drugim krajolicima koje vaš život nije naslikao,
Nikada život će biti isti ako vas nema.
Kempisu napisao Amado Nervo
Prošlo je mnogo godina da Tražim pustoš
prošlo je mnogo godina da Živim tužno
prošlo je mnogo godina da Bolestan sam,
I to zbog knjige koju ste napisali!
Oh Kempis, prije nego što sam te pročitao, volio sam
svjetlost, vegas, oceansko more;
ali rekli ste da sve završava,
da sve umire, da je sve uzalud!
Prije, vođen mojom žudnjom,
Poljubila sam usne koje pozivaju na poljubac,
plave pletenice, velike oči,
Ne sjećajući se da uvenu!
Ali kako potvrđuju ozbiljni liječnici,
da vi, učitelju, citirate i ime,
taj čovjek prolazi poput brodova,
poput oblaka, poput sjene ...
Bježim iz petlje svih terena,
nijedna ljubav ne usrećuje moj um,
i s tvojom knjigom ispod ruke
Prolazim kroz crnu noć ...
O Kempis, Kempis, neplodni isposniče,
blijedi isposniče, kakvu si mi štetu nanio!
¡Prošlo je mnogo godina da Bolestan sam,
i to zbog knjige koju ste napisali!
Postoje oči koje gledaju, postoje oči koje sanjaju Miguel de Unamuno
Postoje oči koje oni gledaju, -postoje oči koje oni sanjaju,
postoje oči koje oni zovu, -postoje oči koje čekaju,
postoje oči koje smijeh - ugodan smijeh,
postoje oči koje oni plaču - sa suzama tuge,
neki u - drugi van.
Oni su poput cvijeća - da zemlja raste.
Ali tvoje zelene oči, moja vječna Terezo,
oni koji prave tvoju ruku trave,
gledaju me, sanjaju me, - zovu me, čekaju me,
Smijem se smijem - ugodan smijeh,
plaču mi plačući - sa suzama tuge,
s kopna u zatvorenom, -s kopna izvana.
U tvojim očimaRođen sam, tvoje oči me stvaraju,
Živim u tvojim očima - sunce moje sfere,
u tvojim očima Umrem, moja kuća i pločnik,
tvoje oči moj grob, -tvoje oči moja zemljo.