Koncepció az ABC definícióban

A latin litteratus szóból származik, ami azt jelenti: "amely betűket visel". Ezért az írástudó szó arra a személyre utal, aki ismeri, tanulmányozza és tudja, hogyan kell használni eszköz nélkülözhetetlen az emberi lény számára. Ezt a kifejezést két különböző összefüggésben használják. Egyrészt az ügyvéd vagy jogász szinonimája. Másrészt arra az egyénre vonatkozik, aki kiemelkedik az irányításával írás.

A törvények embere

A római törvény az egyik legjelentősebb öröksége a civilizáció az ókori Róma. A jelenlegi jogi nyelvben sok olyan elv érvényesül, amely e civilizációból származik. Ennek eredményeként továbbra is latin alapú kifejezéseket használnak.

Bár az ügyvéd szó a legelterjedtebb, bizonyos formai összefüggésekben az írástudó szót használják. Ha az ügyvéd egyedülálló presztízzsel rendelkezik, vagy fejlett tanulmányokat végez a jobb a jogász szót használják.

Másrészről Spanyolországban a adminisztráció Ide tartoznak a szóban forgó kifejezés, például a szenátus vezető tanácsosának vagy az igazságszolgáltatás ügyvédi testületének ügyei.

Az írástudatlanok ellentéte

Az ókorban kevesen tudtak olvasni és írni. Az írást ismerőket különösen nagyra értékelték bizonyos igazgatási, vallási és kreatív tevékenységek.

Az ókori Egyiptom írástudói voltak felelősek a hieroglifák elkészítéséért, majd később bevezették az ékírásokat.

A római civilizációban az írástudó feladata szerződéskötés volt, részt vett a tárgyalásokon, vagy valamilyen jogi megállapodásban vallomást tett.

Meg kell jegyezni, hogy nem az írnok volt az egyetlen szakember, aki elkötelezte magát a fogalmazás szövegek, mivel voltak kurzorok, közjegyzők és logók is.

A középkorban a kolostorokban volt szakember, az írnok

Feladata a könyvek és dokumentumok kézi megírása volt. Néhány intézmények civilek vagy katonai hivatalnokok is dolgoztak. A nyomda megjelenésével a 15. században ez a tevékenység fokozatosan megszűnt.

Röviden: az írók írástudók voltak, mert mindent tudtak a levelekkel kapcsolatban. Ezt a szót továbbra is a kulturált vagy képzett személy szinonimájaként használják. Logikailag a műveletlen, írástudatlan vagy rosszul iskolázott személy írástudatlan.

A keresztény világban a betűkkel és fordítókkal foglalkozó emberek védőszentje Szent Jeromos

Ez a szent a Kr. U. C volt az, aki először lefordította a Bibliát görögből és héberből latinra. Fordítását közismert nevén Vulgátának hívják, ami szó szerint azt jelenti, hogy "kiadás az emberek számára".

Fotók: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss

A jogi témák