Kérdő és felkiáltójel együtt

Kérdő és felkiáltójel együtt

Spanyolul a kérdőjelek (?)és felkiáltójel (!) kombinálhatók és felhasználhatók ugyanabban az utasításban. Például: ¿¡Hányszor mondjam el!?

A kérdőjeleket és a felkiáltójeleket a kérdező vagy a felkiáltó intonáció írásbeli képviseletére használják. Spanyolul ezek kettős jelek, ez azt jelenti, hogy van nyitó és záró jel, és ez kötelezően a megfelelő állítás elején és végén helyezzük el, kivéve néhány felhasználást különlegességek. Például: ¿Be akarsz jönni a házamba? / ¡Hány kétség!

Bizonyos helyzetekben egyszerre használhatunk kérdő és felkiáltó értelmű mondatot. Ezekben az esetekben a kérdőjel és a felkiáltójel kombinálható és együtt használható. Az ilyen típusú mondatok ajánlott módja a két jel egyidejű megnyitása és bezárása. Például: ¿¡Biztos benne, amit mond!? / ¡¿Biztos benne, amit mond?!

A jelentés továbbadásának másik módja az, hogy a mondatot felkiáltójellel nyitjuk meg és zárjuk be a kihallgatás, vagy fordítva, egy szintén elfogadott forma, bár nem a legelterjedtebb sem Ajánlás. Például:

Kérdőjelekkel és felkiáltójelekkel ellátott mondatok együtt

1. ¡¿Hogyan gondolhatja, hogy én ilyet tettem?!
2. ¿¡Olyan hideg vagy!?
3. ¡¿Hogy merészelsz így beszélni velem?!
4. ¿¡Azt hitted, hogy nem veszem észre árulásodat!?
5. ¡¿Hogy lehet igaz?!
6. ¿¡Hallották azt a robbanást!?
7. ¡¿Ki gondolta volna, hogy így fognak végezni?!
8. ¿¡Hogyan történhetett meg az a tragédia!?
9. ¡¿Esni fog tovább?!, Engem már nem lehet bezárni.
10. ¿¡Miért nem hallgat el egyszer!?
11. ¡¿Hogy nőttél fel ennyit ilyen rövid idő alatt, lány?!
12. Istenem, ¿¡mit csináltál!?
13. ¡¿Nem mondhatta volna el nekem, mielőtt túl késő lenne?!
14. ¿¡Miért nem ment akkor a rendőrségre?!?
15. ¡¿Nem tervezi, hogy elkíséri a debütálásomat?!
16. ¿¡Még mindig azt gondolod, hogy még mindig szeret téged, miután tett?!
17. ¡¿Mikor lesz az a nap, amikor újra találkozunk?!
18. ¿¡Miért kell mindennek ennyire rosszul végződnie?!?
19. ¡¿Hogyhogy nem gondoltam rá korábban?!
20. ¿¡Ismét itt vagy!?
21. ¡¿Soha nem adnak nekünk szünetet ebben a munkában?!
22. ¿¡Javasolsz nekem!?
23. ¡¿Úgy tett, mintha cselekedeteinek nem lett volna következménye, amikor így reagáltatok?!
24. ¿¡Hogyan hihettél volna abban az aljas hamisításban!?
25. ¡¿Azt mondod, hogy soha többé nem találkozunk?!
26. ¿¡Tényleg így öltözve megy ki az utcára!?
27. ¡¿Már nem érzel irántam semmit?!
28. ¿¡Lehet, hogy ilyen meleg lesz!?
29. ¡¿Mi történt itt?!
30. ¿¡Hol voltál!?

Lásd még: