20 Allúziós példa

Célzás

A célzás nyelvi erőforrás (A beszéd ábrája), amely valamire utal anélkül, hogy közvetlenül megemlítené. Például: Az árut forró süteményként árulták. (Olyan egyszerűen értékesítik, mint a friss kenyeret)

Az utalás egy példát használ, amely referenciaként szolgál. Az utalás megértése érdekében a kibocsátónak a vevő előzetes ismereteire kell hivatkoznia: minél több ismerettel és lexikális gazdagsággal rendelkezik az ember, annál nagyobb lesz a képességük, hogy megértsék a utalások.

Az utalások arra szolgálnak, hogy szemléltessék azt az elképzelést, hogy a kibocsátó kommunikálni akar, amint az a metafora. Ezenkívül esztétikai céljuk is van: a beszéd szépítésének eszközei.

Egy utalásban emberek, körülmények, dolgok, állatok, mítoszok, műalkotások stb. Ábrázolhatók. Például:Szerelmük olyan mély volt, hogy még Rómeó és Júlia is meglepődött volna..

A ige Az "Allude" a hivatalos nyelvben is használatos, a "refer", a "name" vagy a "point out" szinonimájaként. Például: A gazdasági problémák kapcsán a külügyminiszter a nemzetközi kontextusra utalt.

Allúzió típusok

Példák a közvetlen utalásra

1. Azok a nők bevásároltak és néztek keselyűk könyörtelen az ünnepi ajánlatok megvásárlásakor. (Falánk vevők voltak)
2. Úgy néznek ki, mint vadállatok modor híján. (Durvaak)
3. Juan a Tigris Leárazva. (Ő volt a legkelendőbb)
4. Egy volt lámpa sugárzó ötletekkel! (Volt ötlete)
5. Ismerek egy lányt Arany haj. (Ismerek egy szőke lányt)
6. És végül Jose felvette a fa öltöny. (José elhunyt)
7. Olyan odaadó volt, hogy úgy tűnt az ember legjobb barátja. (Úgy nézett ki, mint egy kutya)
8. Hozzáállása kígyó. (Kúszott, hogy szerezzen valamit)
9. A fodrászban töltik, mint papagájok. (Túl sokat beszélnek)
10. Lett volna a amőba. (Nem reagált)

Példák irodalmi vagy retorikai utalásokra

1. Gyors volt, mint Felsőbbrendű ember.
2. Romina gonoszabb volt, mint a hamupipőke mostohaanyja.
3. A gyerekek úgy tűnt Jancsi és Juliska.
4. Julio emlékeztetett A Notre Dame púpos.
5. Ő volt a Olümposz istennője.
6. Amikor mérges, úgy tűnik Hulk.
7. Felébredt Alvó szépség!
8. Ez a Csodanő, rekord idő alatt tisztítsa meg a szobáját.
9. Idősebb, mint Tutanhamon.
10. Pavarotti- mondták Juanitának.