Példa a szlengre

Az angol nyelvű szleng olyan szavak vagy kifejezések, amelyek a szomszédságok beszédében erednek szegény vagy marginalizált, főként afroamerikai lakosság, valamint az államok börtönei Egyesült.

Mint a szólások, a köznyelvi kifejezések, szleng ez a metanyelv egyik formája, vagyis olyan kifejezések, amelyek metaforák, ironikák vagy összehasonlítások segítségével gazdagítják a kifejezést. De az idiómákkal ellentétben ezek a kifejezések burkolt vagy érthetetlen módon szólalnak meg azok számára is, akik nem ismerik ezt a nyelvstílust. További jellemzője az olyan kifejezések használata, amelyek teljes egészében vagy egyes részeiben a szavak hangja hasonló ahhoz a szóhoz, amelyet valóban ki akarsz fejezni. Ezenkívül a szlengben a hiányos vagy megváltozott szavak használata nagyon gyakori. Ezenkívül a trágár vagy erotikus utalások használata nagyon gyakori.

A szleng, mint általánosított kifejező forma, az 1980-as évek végétől terjedt el, a szomszédsági zene, főleg a Rap és a Hip Hop műfajai, amelyekben ez a nyelvforma széles körben elterjedt használt.

Ez egyenértékű a nyelv szóhasználatával, például a mexikói caló vagy az argentin lunfardo.

Szleng példák:

(Egyes kifejezésekben csak annak egyenértékű vagy kontextus szerinti használatát említjük)

• Wanna - egyenlő akar (akarni): hallani akarlak.
• Bropinion - (testvértől és véleménytől). A bátyám véleménye vagy beleegyezése a közeli barát vagy munkatárs értelmében: Ahhoz, hogy ezt megvegyem, szükségem van a sajátomra bropinion.
• Whappened - Mondásmód Mi történt? (Mi történt?): Úgy hallom, tűz volt, mi tetszett?
• rúgni a labdákat vagy rúgni a labdát - Adjon vagy fogadjon olcsó csapást, kellemetlen meglepetést vagy tisztességtelen vagy hazaáruló cselekedetet: Amikor elmegy és kiadja a gyerekeket, rúgd neki a labdákat.
• Dinnye - A nő melleire utal: van egy szép párja dinnye.
• Felnőttek rágógumi - Rágógumi felnőtteknek. Fátyolos módon beszélni egy doboz óvszerről: Várj, én megyek egy felnőttek rágógumit.
• Paynus – Férfi nemi orgona: meg akarja mutatni a paynus?
• Suckie brownie - A brownie egy csokoládé cupcake. Ez a kifejezés azonban egy latin-amerikai eredetű fiatal és vonzó nőre utal: Carmen a suckie brownie.
• Cica és kakas játéka - A cica és a kakas játéka. Szexelj: Egész éjjel játszanak cica és kakas játéka.
• Gina és Dick játéka. Gina (Georgina) és Dick (Ricardo) játszik. Ugyanaz, mint fent: Itt az ideje Gina an Dick játéka.