Példa az angol nyelvű beszélgetésre a jelen tökéletesben

Két vagy több embernek van egy beszélgetés a jelenben tökéletes amikor olyan eseményekről beszélnek, amelyek hosszú ideje történtek, és akár szórványosan, akár folyamatosan megismétlődhetnek a jelenben. Amikor az angol nyelvet használják, a jelenlegi tökéletesnek megfelelő nyelvtani szabályokat alkalmazzák. Mint minden igeidőben, itt is a következő szerkezetek lesznek minden mondattípushoz, amelyek lehetnek igenlő, negatív vagy kérdés.

Azért, hogy igenlő mondatok a jelen tökéletes, ezt használják:

Tárgy + ige Van + ige a múlt tagmondatban + predikátum vagy a mondat további része

Teljesen angolul írva marad:

Név / Név + Van + Ige a múlt tagmondatban + A mondat többi része

Azért, hogy negatív mondatok a jelen tökéletes, ezt használják:

Tárgy + ige Haven´t (nincs) + ige a múlt tagmondatban + predikátum vagy a mondat többi része

Teljesen angolul írva marad:

Főnév / név + nincs (nincs) + ige a múlt tagmondatban + a mondat többi része

Azért, hogy kérdések a jelen tökéletes, ezt használják:

ige van + Tárgy + ige a múlt tagmondatban + A kérdés predikálása vagy további része + előjel (?)

Teljesen angolul írva marad:

+ Főnév / név + ige a múlt tagmondatban + a kérdés többi része + előjel (?)

• Olvassa tovább: Present perfect angolul

Angol beszélgetés példa a jelen tökéletes

Íme néhány példa az angol nyelvű beszélgetésre, amely tökéletes a különböző helyzetekben. Az első kettő imák tartalmazza a jelen tökéletes, a döntőket pedig komment zárja.

Példa beszélgetésre egy étteremben

Harold: Kipróbáltad már sült halat?

Katia: Nem, nincs. Y Tu?

Harold: Párszor ettem már. Ez finom.

Katia: Szép! Köszönöm a javaslatot.

Fordítás spanyol nyelvre

Harold: Kipróbáltad már sült halat?

Katia: Nem, még nem próbáltam ki. És te?

Harold: Párszor ettem már. Nagyon finom.

Katia: Menő! Köszönöm a javaslatot.

Példa beszélgetésre egy online játékban

Cyber88: Megvette a rejtélyes bónusz dobozokat?

Játékos: Igazából van! De a tárgyak szemét.

Cyber88: Óh ne! Kettőt fizettem, és hamarosan megnyitom az elsőt!

Játékos: Nos, ez balszerencse barátom!

Fordítás spanyol nyelvre

Cyber88: Megvette a rejtélyes bónusz dobozokat?

Játékos: Valójában igen! De a tárgyak szemét.

Cyber88: Óh ne! Kettőt fizettem, és hamarosan megnyitom az elsőt!

Játékos: Hát ez balszerencsés haver!

Példa beszélgetésre egy koncerten

Miriam: Még soha nem hallgattam ezt a zenekart!

Cassie: Két albumukat megvettem!

Miriam: Azt hittem újak!

Cassie: Underground zenét csinálnak!

Fordítás spanyol nyelvre

Miriam: Még soha nem hallgattam ezt a zenekart!

Cassie: Két albumodat megvettem!

Miriam: Azt hittem újak!

Cassie: Underground zenét csinálnak.

Példa beszélgetésre egy parkban

Albert: 2015 óta etettem a galambokat.

Mary: Mondtak a rendőrök valamit?

Albert: Nem, valójában. Csak elmennek és köszönnek.

Mary: Ez a park olyan békés.

Fordítás spanyol nyelvre

Albert: 2015 óta etettem a galambokat.

Mary: Mondtak valamit a rendőrök?

Albert: Nem, valójában. Csak odajönnek és köszönnek.

Mary: Ez a park olyan békés.

Példa beszélgetésre egy gyorsétterem láncban

Mark: Elvette a 2. számú csomagot?

Harry: Nem, megvettem az 1. csomagot, de a 2. csomagot nem.

Mark: Minden ügyfelünk inkább a 2. számú csomagot kedveli, mert chipek vannak benne.

Harry: Oké, elviszem.

Fordítás spanyol nyelvre

Mark: Megvásárolta a 2. számú csomagot?

Harry: Nem, az 1. csomagot vettem, de a 2. csomagot nem.

Mark: Minden ügyfelünk inkább a 2. számú csomagot kedveli, mert chipje van.

Harry: Oké, elviszem.

Példa egy videobolt beszélgetésére

Tökfilkó: Nézte ezt az akciófilmet?

Joe: Csak az interneten láttam plakátot.

Tökfilkó: Olvassuk el, miről van szó.

Joe: Ó, a filmzenét Steve Jablonsky készítette!

Fordítás spanyol nyelvre

Tökfilkó: Láttad ezt az akciófilmet?

Joe: Csak az interneten láttam a plakátodat.

Tökfilkó: Olvassuk el, miről van szó.

Joe: Ó, a filmzenét Steve Jablonsky készítette!

Példa irodai beszélgetésre

Ross: Megpróbált táblázatot készíteni erről az új szoftverről?

Steve: Gondjaim voltak vele. Az Excel jobb.

Ross: És miért nem mondtad el?

Steve: Már a kezdetektől mondtam neked, de soha nem hallgatsz.

Fordítás spanyol nyelvre

Ross: Kipróbáltál táblázatot készíteni ebben az új szoftverben?

Steve: Gondom volt vele. Az Excel jobb.

Ross: És miért nem mondod el?

Steve: Eleve mondtam neked, de soha nem hallgatsz.

Példa beszélgetésre egy felvételen

Max: Ötször buktuk el ezt a lövést!

Nancy: Nem volt megfelelő a világítás

Max: Tehát meg kell várnunk, amíg elég sötét lesz

Nancy: És kapcsolja be a műlámpákat

Fordítás spanyol nyelvre

Max: Ötször hiányoltuk ezt az időt!

Nancy: Nem volt megfelelő a világítás

Max: Tehát meg kell várnunk, amíg elég sötét lesz

Nancy: És kapcsolja be a műlámpákat

Példa beszélgetésre egy írószerben

Larissa: 9 óra óta keresek ragasztópapírt

Rachel: A keresése itt állt le

Larissa: Igazán? Ragasztópapírt árul itt?

Rachel: Valóban, barátom. Hány lapra van szüksége?

Fordítás spanyol nyelvre

Larissa: Reggel 9 óta keresek ragacsos papírt

Rachel: A keresése itt véget ért

Larissa: Igazán? Ragasztópapírt árul itt?

Rachel: Természetesen barátom. Hány lapra van szüksége?

Példa beszélgetésre egy társasjátékban

Hillary: Hányszor dobta a kockát?

Charlie: Azt hiszem, négyszer dobtam őket

Hillary: Tehát valószínűleg én leszek a sor

Charlie: Igen, valószínűleg az

Fordítás spanyol nyelvre

Hillary: Hányszor dobta a kockát?

Charlie: Azt hiszem, négyszer dobtam őket

Hillary: Akkor valószínűleg rám kerül a sor

Charlie: Igen, valószínűleg így van

Kövesse:

• Present perfect angolul
• Beszélgetés angolul