Fogalom az ABC definíciójában

A spoiler kifejezés az angol To spoil igéből származik, ami azt jelenti, hogy elrontani. A gyakorlatban ennek a koncepciónak két teljesen eltérő alkalmazása van: az autókkal kapcsolatban, és a legelterjedtebb a szépirodalom világában.

A spoiler az autón lévő légterelőt jelenti

A légterelő olyan légterelő, amelyet a járműre rögzítenek azzal a céllal, hogy sportosabbnak és aerodinamikusabbnak tűnjön. Ez a fajta kiegészítő a tuning kultúrájának, a járművek személyre szabásának része (a tuning fordítása beállításnak is mondható).

A mozi és a szórakoztatás világában

A szépirodalomban a rontás azt jelenti, hogy meghirdetjük a érv vagy annak egy kulcsfontosságú részét előre. Amikor ez az esemény megtörténik, a cselekmény feltárul, és aki megkapja az információt, részben vagy teljesen elveszítheti érdeklődését. Ez a jelenség filmekre, televíziós sorozatokra vagy bármilyen szépirodalmi alkotásra vonatkozik.

Robbanás az új technológiák megjelenésével

Az első hírek a spoilerről a 70-es évekből származnak, amikor az amerikai sajtó néhány film kapcsán kezdett foglalkozni ezzel a kérdéssel. Az új technológiák felborulásától azonban a spoiler újat kapott

dimenzió. Az új rendszerek kommunikáció (például sms, Facebook vagy twiter) lehetővé teszi az információk terjesztését azzal sebesség, ami miatt előre tudhatod a tartalom néhány szépirodalmi alkotásról. Ebben az értelemben a spoiler áldozatává válásnak nyilvánvaló következményei vannak, de ez egy olyan valóság, amelyet aligha lehet megoldani.

Elmélkedés a spoiler szóról, Alternatívák, amelyeknek ugyanaz a jelentése

A mi nyelvünkben nincs megfelelő szó. Ehelyett használhatod a gut, ruin igét, vagy akár úgy is kifejezheted, hogy az érvelés kiderült. A spoiler alternatívák nem nagyon alkalmasak.

Ebből a szempontból ennek az anglicizmusnak sok értelme van. Valami hasonló történik a futball szóval, mivel nem tűnik túl ésszerűnek futballnak nevezni (bár Spanyolországban van néhány ilyen nevű csapat).

Anglicizmusok

Az anglicizmusok használata bizonyos vita. Egyesek számára a tömeges beépítése degenerálja a nyelvet, és sok esetben teljesen szükségtelen (ok mondhatni ok, szponzor helyett szponzor, divat helyett divat, sok más példa mellett). Vannak azonban, akik úgy vélik, hogy ez egy logikus folyamat, amely jellemző a globalizáció, így megértik, hogy ezt normálisan kell feltételezni.

Nem könnyű pontos kritériumot elfogadni, hogy elfogadjuk-e az anglicizmust vagy sem. Mindenesetre egyes nyelvészek úgy vélik, hogy ha már létezik érvényes és elfogadott kifejezés a nyelvünkben, akkor nincs ok más nyelvhez tartozó másik nyelv megadásához.

Spoiler témák