10 példa az idillre

Az idill Ez egy rövid verses kompozíció, amely szerelmet, barátságot vagy zenei párbajokat dolgoz fel, helyszíne pedig az idealizált természeti környezet. Például: "Idill I", írtaTheokritosz (Kr. e. 310-260) C).

Az idill hozzátartozik lírai, mert érzéseket, gondolatokat, elmélkedéseket vagy hangulatokat fejez ki. Általában az ilyen típusú versekben történeteket szoktak elmesélni, melyeket a mesemondó vagy általuk fejleszthetők párbeszédek bármelyik monológok.

Az első idilleket az ókori Görögországban fejlesztette ki Theokritus, Bion of Smyrna és Moscus of Syracuse. Az ilyen típusú kompozíciókat a 16., 17. és 18. században különböző spanyol költők, például Ignacio de Luzán és Lope de Vega ragadták meg.

• Kiszolgálhatja Önt: Költészet

Az idill jellemzői

• Karakterek. A szereplők általában pásztorok vagy parasztok, de lehetnek költők vagy mitológiai lények is.
• bukolikus téma. Általában a központi téma a szerelem, de más fogalmak is leírhatók, mint pl. a lelkipásztori élet tevékenységei, a tér szépsége vagy a görög-római mitológia egyes témái.
instagram story viewer
• Tér. A hely leírása a locus amoenus, egy irodalmi téma, amely abból áll, hogy a vidéket vagy más természeti tereket kellemesnek és idillinek jellemezzük.
• Szerkezet. Az idill általában abból áll verseket kisebb művészet (azok, amelyek kettő és nyolc között vannak szótagokat), de bizonyos esetekben jelentősebb művészeti verseket tartalmaz (olyanokat, amelyek nyolcnál több szótagból állnak). Ezenkívül lehet egy vagy több is strófák, mivel erre a verstípusra nincsenek konkrét metrikai szabályok.
• Retorikai alakok. Az idillekben különböző retorikai figurákat használnak, mint pl topográfia, az túlzás, az metafora vagy a portré, esztétikai hatás generálása céljából.

példák az idillre

1. Töredéke az „Idill VIII. A bukolikus énekesek, Theokritosz (310-260 a. C.)

Daphnis a szép terelt
Ökörei, amint az híres, egy napon,
És Menalcas, az a barlangos hegy
A juhairól gondoskodva utazott,
Kijött, hogy találkozzon vele. a haj
Mindkettő szőke volt,
És se az egyik, se a másik fiatalember
A bozo még mindig mutatott;
A hangzatos fuvola nyomásában
Mindketten jobbkezesek voltak
És mindkettő kettőnek az énekmesterekben.
Menalcas alig látta a kislemezt
Daphnis édesen ezt mondta:

Menalcas.
Daphnis, a nyüzsgő nyáj őrzője!
Akarsz velem énekelni?
Esküszöm, ha ragaszkodom a harchoz
A menedék legyőzésének bizonyossága.

Daphnis így válaszolt barátjának:

Daphnis.
A nyavalyás szürke pásztorról és a bájról,
Menalcas, nagyszerű fuvolaművész!
Soha nem fogsz legyőzni, még ha annyira sem
Fújj, törd szét a torkod énekelve. (…)

1. Részlet az „Idill X. Az aratók”, Theokritosz (310-260 a. C.)

(…) Milon.
Nem akartalak bántani.
Learatni a termést, és a barátod tiszteletére
Énekeld nekünk: hogy zenész voltál, azt nem felejtem el,
És így a fáradtság is kisebb lesz. (…)

denevér.
Sötétlila
És a jácint fekete árnyalatot áraszt;
De a szépsége ragyog
A virágos szőnyegen
A füzérekben pedig ámulatba ejt a szépsége.

A cytisusról a kecskéről,
És a kecskétől a farkas megy utána.
akiből a föld művel
az ekéhez dől
A daru: az arcod elbűvöl.

Remélem a kincset
Kroiszusom volt a legpompásabb!
aranyba faragott
Képzeleteink látnák
Templomában Cithera istennője.

Versével vagy rózsával
Előtte megmutatnád az oltárt
És egy értékes furulya;
Én táncos ruhában
És csillogó új cipővel.

Bájos Bombshell!
Milyen kocka a hószínű lábad
Elbűvölő hangod.
De sajnos! könnyű nyelvem
Felsorolni kegyelmedet nem meri. (…)

1. Az "Idill II" részlete, a szmirnai Bionból (Kr. e. 2. század végén élt). C.)

Zöld erdőn keresztül
sűrű vastagságú
soha ne hatolj át
a nap sugarai,
Hálókkal és náddal,
És az üldöző madarakról
vándorolt ​​egy szakálltalan
Édes vadász.
az ágakban ülve
Lombos dobozból.
hirtelen ránézett
A szárnyas szerelemnek:
Boldog fiú
Összegyűlt a nádszála
És mondta örömében
Gyerekes őszinteséggel:
„Ó, milyen nagy madár!
Micsoda préda, hogy elmenjek!
Nem lesznek vadászok
Hamarosan amit én.
hogy én vagyok a legügyesebb 
Egy hangon mondják
Ezt látom a hálózataimban
Egy ilyen madár leesett. (…)

1. Az "Idyll V" részlete, Mosco de Siracusa-ból (Kr. e. 2. században élt). C.)

(...) A boldogtalan halásznak
Szomorú élet a szerencsében illik:
Otthon van a hajó
És itthon a hullámok.
fizetett munkájukról
A tenger megtagadja tőle a mercedet,
A hálózataik pedig aligha
Bizonytalan vadászkutatás.

Nekem a leveles banán
Árnyékával elbűvöl,
És a szomszéd szökőkútból
Hízelgett az édes nyögdécselés.
Puha akkor az álmom,
Mert a gazda nem ijed meg,
De elaltat és tetszik
Kellemes zúgást hallani.

1. Töredéke az „Idill III. Daphne és Dametas, Esteban Manuel de Villegas (1589-1669)

Yo

Daphne és Dametas összejöttek,
egy kecskepásztor, egy másik cowboy,
míg néhányan nyugtalanul legelésznek
a többieket pedig a nap súlyosan menekül,
amely a legtitkosabb szünetekre
és melyek, ha enyhe északi szél fúj,
a kellemes, zavart árnyak által,
élvezett békével, megindított irgalommal.

II

Robusztus volt, igen, Daphne, és fiatal,
kemény gyakorlathoz akkor adott.
Dametas fiatalember, de nem annyira új
szarvasmarha-őrzés üzletében.
Irányítsd a tamariszkusz és magyal csalóit,
és minden kalap megkoronázva
vadolajbogyóból és babérból, és utánuk,
barna táskák fehér galléron.

III

A lusta tétlenség és a kemény nyár,
a nehéz szunyókálástól, majd a sírtól,
a Zephyr és a folyó suttogása,
hűtse le az árnyékot, veszekedjen a madarat,
a kiterjesztett csorda és a kecske
még nem fáradt bele a gyengéd gyönyörbe,
Daphnéban készséges hangot adtak,
és Dametas későbbi hangján és válaszán. (…)

1. A "Don Cándido María Trigueros idillje Don Agustín Montiano y Luyando úr haláláról Róma árkádjai között" töredéke, Legbinto Dulichio”, szerző: Candido Maria Trigueros (1736-1798)

Alexis.
Amnitas barát, szeretettel várunk:
amikor a jelenlétedben találom magam,
szívem kitágul az örömtől.
Nem láttalak attól a naptól fogva
hogy a patak hűvös partjain
Hallottam a szomorú kalandokat énekelni
a boldogtalan Ciane-ről és az apjáról.

Amyntas.
Kedves Alexis, legyél jól megtalálva;
itt kereshetünk, ha akarod,
valami rejtett és rejtett hely
ahol a hűvös árnyékban ülünk,
és tetszés szerint beszélgethetünk.
Én is örömmel hallottam ezerszer,
édes hangjaid: valahányszor ránézek
ezek a dzsungelek, emlékszem, milyen szívesen
Máskor is hallottam énekelni
Atália igazságos halála,
egy nagyszerű anya nagyszerű lánya. (…)

1. A "Leander és hős, anakreontikus mítosz" töredékeLuzani Ignác (1702-1754)

Musa, mit tudsz?
a hibákat, a téveszméket
a javakat és a rosszakat
a finom szerelmesek közül.
Mondd, ki volt Leandro?
Milyen Isten vagy milyen gonosz
csillag a heves hullámokban
elvágta a fonalat az életéhez?
Leandro, akit ezerszer
a kemény gyakorlatokat
a stadionról
rózsa és mirtusz
már az erős küzdelemben,
már az erős koronggal,
akár futni, akár úszni,
ügyes, lendületes, veretlen,
szeretett hős isteni
gyönyörű csodagyerek
Sesto csodálta és Abido
mennyi szépségről.
Fekete haj, büszke
természetes fürtökkel,
nyak erősítése
az őszinte beszédeket.
Arányban és galában
az arc, a derék és az erély,
az eget akarta fitogtatni
óvatos zarándokok. (…)

1. Részlet a "The Absence" című filmből, írta: Juan Melendez Valdes (1754-1817)

A lila égből
az árnyak elűznek
rózsaszín a hajnal
földig nevetve;
és Phillies, fáj
a hiány gonoszságától,
Otea a völgyek
könnyek között öntözi.
édes szegfű,
amikor alig számít
tizenhét április
ártatlan és szép,
szomorú magányban
a fia elhagyja,
hogy a Tormes-tisztást
elment Eresmához.
gazdag művezető
ott azt írják, hogy megpróbálja
mentse meg, és azt a Philliest
örökre elveszíti.
aki idegen ízlés szerint
tartotta a csillagát
áltasd magad hülyén
ha szabadon gondolkodik.
megfagyott öregség
szigorúan elítéli
a buja virágok
tavasz.
A boldogtalan Phillies
képzeld el az örökkévalóságot
az órákig tart
jó hírek.
„Ó!” – mondja, és az égbe
szeme felemelkedik,
szeme eltakarta
borzalomtól és szomorúságtól,
"Ó, mennyi minden vár rám
párbajokról és panaszokról!
csak arra gondolok
lefagy a mellkasom. (…)

1. Töredéke az „Idill I. Anfriso Belisának, írta: Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811)

Betis lefekvéséről
a zöld parton,
így Anfriso lelkész
egy napon kesergett,
a megvetést hibáztatva
a kegyetlen Belisáról:

- Engedd meg az igazságos mennyországot,
könyörtelen nimfa,
hogy a nyomorúságban sírok
Egy nap találkozunk
engedjék meg az istenek
a mindig tisztességes harag
hogy a sírásoddal és panaszaiddal
vigasztalj meg az enyémet.

Amikor azt, akit imádsz
kigúnyolva és megbántva,
az égig panaszkodsz,
a hegyek és a silvas;
amikor hálátlan arcod
felfedezni a romot
tomboló féltékenységtől,
a féltékeny haragtól;
és amikor a szemed
a gyilkossági fények
elsötétülnek a gondok,
bánat és virrasztás,
és a folyamatos sírás
Elsorvadva néztem őket;
aztán megnyugodva,
szomorú lelkem
elfelejted bánatodat,
annak bajai és bajai;
aztán az égető kiáltás
ami ma megvizezi az arcomat,
a könnyeid láttán
nevetéssé válni;
aztán a kínt
ami elszomorítja a szívemet,
a vágyak, amelyek gyötörnek,
a féltékenység, ami szúrja őt,
ízben kicserélik,
vigasz és öröm. (…)

1. Idill, amely egy monológ része A Dorothea, szerző: Lope de Vega (1562-1635)

(...) Mit akarok én, hogy a lélek
sírás desztillált
Amíg a tieddel
Ez az egység megduplázódik;

hogy a sírásom óta
Amíg meg nem halsz, kérlek,
olyan édes gondolatok
Később főnixek lesznek.

Bronzban az emlékei
Örök égekkel
Szeress, ne ólommal,
Puha papír nyomatok.

Ó fény, elhagytál!
mikor lesz rá lehetőség
Hadd lásson újra a lelked
És mit elevenít meg ebben az életben?

A magányom olyan érzés...
De ó, ott, ahol élsz,
Őrült kívánságaimból
Édes békében nevetsz. (…)

Hivatkozások

• Gonzalez, X. (2018). – Ó szomorú magányok! Piszkáló idilljei és lírai utazásai A Dorothea. Olivar: spanyol irodalom és kultúra folyóirata, 18(28), e038. https://doi.org/10.24215/18524478e038
• Germ kézikönyvek. (s.f.). A verskészítés művészete.
• Montaner, A. (2015). A spanyol irodalom műfaji és lírai modalitásainak szótára. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Idill. Ban ben Spanyol szótár a nemzetközi irodalmi kifejezésekről. Letöltve: 2022. május 9., innen http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Idilio.pdf

Kövesse a következővel:

• ódák
• Ekloga
• Epigramma
• szonettek
• Én lírai és én költői vagyok
• költészetfajták