50 példa a Will Inther and Had Betterre angolul
Példák / / May 11, 2023
inkább és volt jobbkét konstrukció az angolban, amelyek hasonló kontextusban jelennek meg, de eltérő jelentéssel bírnak. Míg inkább preferenciát jelez, volt jobbkifejezi, hogy mit lenne tanácsos tenni. Például:
- Yo inkább Mondd el az igazat. / Inkább igazat mondok.
- Yo volt jobb Mondd el az igazat./ Jobb, ha megmondom az igazat.
inkább és volt jobb Változatlan szerkezetek, azaz nem változnak a névmás szerint, amelyre vonatkoznak. Általában beszélt angolban használják őket. Például: Én / Ő / Mi inkább Mondd el az igazat.
- Lásd még itt: Mondatok a következővel: "inkább”
¿inkább bármelyik volt jobb?
Míg a kontextusok, amelyekben megjelennek inkábbés volt jobbhasonlóak lehetnek, mindkét konstrukció jelentése és szerkezete eltérő.
inkább | Volt jobb |
---|---|
A preferencia jelzésére szolgál. | Arra használják, hogy jelezzék, mit tanácsos vagy jó ötlet megtenni, mert ellenkező esetben negatív eredmény lenne. |
Ezt úgy fordítja: „inkább” vagy „inkább szeretném”. | Lefordítva: "jobb lenne, mint", "jobb lenne, mint", "jobb lesz mint". |
Ennek rövidítése: ’d inkább. ’d az összehúzódása lenne. | Ennek rövidítése: ’d jobb. ’daz összehúzódása volt. |
Yo’d inkább maradj otthon ma este. Ma este inkább otthon maradok. |
Yo’d inkább maradj otthon ma este. Jobb lenne, ha ma este otthon maradnék. |
Jelen és jövő időre utal. | Jelen és jövő időre utal. |
inkábbEgy adott helyzetben preferencia kifejezésére szolgál. Általános helyzetekben használja jobban szeret. Például: Hétvégén jobban szeretek teniszezni. / Inkább teniszezek hétvégén.
Volt jobb arra szolgál, hogy kifejezze, mit tanácsos vagy jó ötlet megtenni egy adott helyzetben. Általános helyzetekben használja kellene. Például: A kormánynak csökkentenie kellene az adókat./ Csökkentse a kormány az adókat.
- Segíthet: Igék a tetszések és preferenciák kifejezésére angolul
Mondatok -val inkább
-
Yo inkább maradj itt veled.
Inkább itt maradok veled. -
Nekem van inkább most hagyd el a bulit.
Most inkább kilép a pártból. -
Yo inkább otthonról dolgozni.
Inkább otthon dolgozom. -
Mi inkább válassz másik éttermet.
Inkább más éttermet választunk. -
Yo inkább ülj melléd.
Inkább melléd ülök. -
Szeretné te Inkább válassz másik szállodát?
Szívesebben választana másik szállodát? -
Yo inkább nem ettél.
Inkább ne jöjjön. -
Ők inkább vidéken élni.
Inkább vidéken élnek. -
Yo inkább most ne menj el.
most inkább nem mennék. -
Yo inkább ne hívja meg Johnt a buliba.
Legszívesebben nem hívnám meg Johnt a buliba. -
Szeretné te Inkább nyaralását a hegyekben tölti?
Szívesebben tölti szabadságát a hegyekben? -
Mi inkább ne repüljön.
Inkább nem repülnénk. -
Yo inkább egyél egészséges ételeket ebédre.
Inkább egészséges ételeket eszek ebédre. -
Yoinkább te mosogattál.
Inkább te mosogatsz. -
apu inkább nézd meg a ma esti focimeccset.
Apa inkább a focimeccset nézi ma este. -
Szeretné te Inkább enni sushit?
Szívesebben eszel sushit? -
Yoinkább nem tetted.
Jobban szeretném, ha nem. -
Ő inkább egyedül lenni.
Inkább egyedül lenne. -
Yo inkább nem hazudtál nekem.
Inkább ne hazudj nekem. -
Mi inkább nem mindkettő James.
Legszívesebben nem zavarnám Jamest. -
Yo inkább ezt később megbeszéljük.
Ezt inkább később tárgyalom. -
Ők inkább mozogni a baba születése előtt.
Inkább elköltöznek a baba születése előtt. -
Yoinkább maradj otthon és nézz egy filmet ma este.
Inkább otthon maradok és filmet nézek ma este. -
Szeretné te Inkább több szabadidőd van?
Inkább több szabadidőd lenne? -
Emma inkább töltse a napot a tengerparton, mint jöjjön velünk.
Emma szívesebben tölti a napot a tengerparton, mint hogy velünk jöjjön.
Mondatok -val volt jobb
-
Yo volt jobb megy.
Inkább mennem kéne. -
te volt jobb vegyen egy esernyőt.
Inkább viszel egy esernyőt. -
Yo volt jobb hívd meg a szülinapi bulimra.
Inkább meghívom a szülinapi bulimra. -
Mi volt jobb zárd be az ajtót, mielőtt kimegyünk.
Jobb, ha bezárjuk az ajtót, mielőtt kimegyünk. -
te volt jobb hívd.
Inkább hívd fel. -
Yo volt jobb vegyen ki pénzt abból az ATM-ből.
Jobb, ha pénzt vesz fel abból az ATM-ből. -
Ők volt jobb töltse fel most a tankot.
Jobb lenne, ha most megtöltenék a tankot. -
Yo volt jobb taxival
Inkább menj taxiba. -
Mi volt jobb megoldani a problémáinkat.
Jobb lenne, ha megoldanánk a problémáinkat. -
tejobb lenne takarja el ezt a sebet.
Jobb lenne, ha eltakarnád ezt a sebet. -
Yojobb lenne indulj, különben el fogok késni.
Jobb lesz, ha elmegyek, különben el fogok késni. -
tejobb lenne azonnal gyere ide.
Jobb, ha azonnal gyere ide. -
Volt mi jobb jelentsd ezt a tanárnak?
Jobb lenne, ha erről tájékoztatnánk a tanárt? -
tejobb lenne maradj ma ágyban.
Jobb, ha ma ágyban maradsz. -
Mijobb lenne ne menj ki a hétvégén.
Jobb, ha nem megyünk ki a hétvégén. -
tejobb lenne tartsd a szemed az úton.
Jobb, ha az úton tartod a szemed. -
A gyerekek volt jobb legyél itt vacsoraidőre.
Jobb, ha a gyerekek itt vannak vacsoraidőben. -
Mi volt jobb beszélj vele.
Jobb lesz, ha beszélünk vele. -
Yojobb lenne menj most, különben nem érek el a találkozóra.
Jobb, ha most megyek, különben nem megyek el a találkozóra. -
Nem mi jobb Pihenj?
Nem lenne jobb, ha tartanánk egy kis szünetet? -
te volt jobb Mondd el az igazat.
Inkább mondd meg az igazat. -
Mijobb lenne éjfélre visszajön.
Jobb, ha éjfélre visszamegyünk. -
Ők volt jobb hívj ügyvédet.
Jobb lenne, ha ügyvédet hívnának. -
tejobb lenne tanulj többet a következő vizsgára.
Jobb, ha keményebben tanul a következő vizsgára. -
Mi volt jobb maradj csendben, különben a tanár mérges lesz.
Inkább csendben maradunk, különben a tanár dühös lesz.
Mondatszerkezet -val inkább és volt jobb
A kifejezések inkább és volt jobbkülönböző segédanyagokkal vannak kialakítva, de hasonló felépítésűek:
Olyan sok inkábbmint volt jobb követik csupasz infinitivus(főnévi igenév nélkül nak nek). Például:
- Inkább elhagy.(És nem: Inkább elmész.)
- Jobb lenne, ha elhagy.(És nem: Inkább elmész.)
Negatív mondatokat alkotni vele inkábbés volt jobb használt nem után Inkább és jobb. Például:
- Inkább nem elhagy.
- Jobb lenne, ha nem elhagy.
Kérdések megfogalmazásához inkább és volt jobba kisegítő között valósul meg a beruházás (lenneés volt) és a téma. A kérdéseket volt jobb a modern angolban nem gyakoriak. Például:
- megtennéd te inkább menj el?
- voltál jobb lenne elmenni?
Kövesse a következővel:
- Igék a «-ing"akár"infinitivusra»
- Mondatok a következővel: "kívánom» / «csak ha»
- «Második feltételes" angolul
- «Vegyes feltételrendszer" angolul
- «harmadik feltételes mód" angolul
- Angol előtagok és utótagok