Verspélda: Kvartett

A quadrain egy stanza négy versből áll. A serventesio felépítése megegyezik, de a quadrain Kisebb művészet verseiből áll, általában oktaszokból. A serventesióhoz hasonlóan a mondókának is van ABAB sémája.

A négysort a 16. században, a spanyol aranykor és a barokk idején kezdték használni a színdarabok párbeszédei során. A Lope de Vega különösen szerelmi párbeszédekhez ajánlotta.

Ban,-ben quadrain megfelelően mondva, a versek mássalhangzók. A quadrain asszonancia vagy quadrain a tirana az asszonanciaversekkel képzett négyesvonal.

Nem tévesztendő össze a kerekessel, amelynek ugyanolyan métere van, hanem egy átfogott mondókával (abba). Nem szabad összetéveszteni a négyessel sem, amely hendecasyllible versekből áll.

Példa egy négyrészes strófára:

A szempilláimat égetem
Furcsa verset keres
Szavak, pörgés, pókok,
Azta! Milyen drága erőfeszítés.

De hát van már
A koncepció megértése
A megtalált quatrain-ból
A példa oldalon.

Hendecasyllable kvartett,
Nyolc szótagú quatrain,
Az egy, nagy vers, hosszú,
A másik, rövid és énekelt.

Redondilla a húga,
Igencsak iker versben és versszakban,
Több hang az átfogó rímben,
És nem váltakozva, mint a másik.

Egy maja szemében
Az egész lelkem megadta magát
Több az én szalmámmal,
Milyen vagyont kínáltam fel?