Példa az ige transzitív módosítóira

Az ige transzitív módosítói azok, amelyeknek közvetlen tárgyuk van.

Példa az igemag transzitív módosítóira:

Guillermo González Camarena feltalálta a színes televíziózást.Elemzés
Predikátum: feltalálta a színes televíziót. Szóbeli mag: feltalálva.
Módosító: színes televízió (ez a módosító a közvetlen tárgy).

Ez a passzív hangú kijelentés így néz ki:
A színes televíziót Guillermo González Camarena találta ki.
A közvetlen tárgy a La szóval ábrázolható (Ő találta ki).

További példák:
A spanyol hozta a búzát.
A fecskék fészküket a ház ereszébe építik.
Enrique vasalta a nyakkendőjét. Martina metszi a növényeit.

Ha ezeket a kijelentéseket passzív hangon adjuk meg, akkor:
A búzát a spanyolok hozták.
A fészkeket fecskék építik a ház ereszébe.
Az Enrique által vasalt nyakkendő. A növényeket Martina metszi.

Az előző állításokban a közvetlen objektum helyébe Lo, Los, La, Las lép. A) Igen:
Azt (hozták).
A (Ők építik őket).
(Vasalt).
A (megmetszettem őket).

Ebből arra lehet következtetni, hogy a Lo, los, la, las alakokkal helyettesíthető közvetlen tárgyat megelőző igék transzitívek. Az ilyen állításokban a verbális mag a közvetlen objektumot hordozza módosítóként.