Koncepció az ABC definícióban

A Hallelujah szó két különböző összefüggésben használatos: bizonyos vallási rituálék területén vagy a mindennapi nyelvben. Etimológiai eredetét tekintve az alleluia a héber allelu Yah-ból származik, amelyet fordíthatnánk Jahve dicséretének vagy Istennek dicséretének.

A kifejezés vallási értelme

Az egyistenhívő vallásokban van teremtő és mindenható isten. Ez történik a kereszténységben, a judaizmusban és az iszlámban. Ily módon az monoteista hiedelmek megértik, hogy mivel csak egyetlen igaz isten létezik, a hívőknek mindenek felett tisztelniük és szeretniük kell őt. Az imádat kifejezésére és tisztelem Isten alakja felé logikus a dicséret kifejezését használni. Így ha a kereszténységet vesszük referenciaként, akkor a halleluja szó a kinyilvánítás funkcióját tölti be öröm az isten szerepéért az emberek között.

A halleluja felkiáltása gyakran megjelenik a Bibliában, de énekekben és ünnepi pillanatokban is bizonyos liturgikus cselekedetek során. A halleluja szó kimondása azt jelenti, hogy a hívő teljesen elégedett és boldog, mert érzi Isten jelenlétét a lelkében. Következésképpen a halleluja felkiáltása Isten megbecsülését, a kiteljesedés és a boldogság érzését jelzi.

A nem vallásos értelem

Ha valaki felkiáltó módon azt mondja: "halleluja, megtettem", az nem említ egy kifejezést vallásos, de egyszerűen örömét fejezi ki amiatt, hogy megvalósított valamit, általában valamiféle tól től teljesítmény személyes (például egy fontos vizsga letétele).

A halleluja szó örömet és elégedettséget jelez, és ebben az értelemben hasonlít a kifejezés vallási jelentésére. Mit kifejezés az elégedettség, a halleluja szónak van egy másik színárnyalat, mivel egy fontos cél elérése után különleges megkönnyebbülést közvetít (a halleluja felkiáltása a "végül" kifejezés kifejezőbb és intenzívebb mondásának egyik módja. érzelmi).

Vallási eredetű kifejezések a mindennapi nyelvben

A halleluja szó arra emlékeztet bennünket, hogy a spanyol nyelven sok vallási eredetű szó végül alkalmazkodott a kommunikáció és hagyd abba a sajátjukat konnotáció primitív vallási. Számos példa illusztrálja ezt a jelenséget: akolit, prozelitizmus, bika, breviárium, jótékonysági, eretnek, vértanú vagy pokol.

Tovább következtetésMegerősíthetjük, hogy a vallási nyelv túlmutat magán a vallási jelenségen. Mindenesetre a szó használatakor ismerni kell annak minden jelentését és természetesen etimológiai jelentését.

Fotók: iStock - mashuk / Aldo Murillo