Pronominális igék példája
Spanyol órák / / July 04, 2021
Hívták őket névmási igék azon igék osztályához, amelyek konjugálva alakjukban hangsúlyozatlan reflexív névmást hordoznak (amelyek: én, te, se, nos). Például a "győződjön meg róla", "harap", "unatkozik" igék, ha konjugáljuk őket, a következő felépítésűek lennének:
- én (hangsúlytalan reflexív névmás) - biztosítottam (pronominal ige).
- Tea (hangsúlytalan reflexív névmás) haraptál (pronominal ige).
- Tudom (hangsúlytalan reflexív névmás) unott (pronominal ige).
Az igeigét kísérő hangsúlytalan reflexív névmás mindig egyetért a mondat tárgyával, a következőképpen: én (én), te (te), ő (ez), ő (ez), te (ez), mi (mi), te (ez), ők (Tudom). "Nyomatatlan" -nak hívják őket, mivel nincs proszodikus akcentusuk; kiejtésük kapcsolódik a kísérő igeigéhez.
Másrészről, önmagukban a hangsúlytalan reflexív névmásoknak nincs szintaktikai funkciójuk; vagyis nem teljesítenek szerepet a mondatban. Kísérik az igét, és hozzáadják azt az értelmet, hogy a kifejtett cselekedetet az alany önmagára hajtja végre. Vagyis az alany egyidejűleg végrehajtja és megkapja az ige kifejezését. Ezen reflektív jelentés miatt hagyományosan reflexív igének is nevezték ezeket az igéket. A reflexivitás ezen érzése azonban nem mindig fejeződik ki; Kifejezhető az is, hogy a cselekvést az alanyban belül hajtják végre. Például: "megbántam."
létezik kizárólag pronominális igék; vagyis mindig egy ragozatlan reflexív névmás kíséri őket. Például az igék öngyilkosságot követ el vagy megbánni csak a reflexív névmás kíséretében konjugálhatók: „Ella öngyilkos lett"," U.S megbántuk”. Nem mondhatja azt, hogy "öngyilkos lett" vagy "sajnáljuk".
Vannak azonban másrészt igék, amelyek használhatók pronominális formában vagy sem, attól függően, hogy mit szeretne kifejezni. Például az igék elhagy vagy veszíteni: "Neki eltévedt a párt "," Ő elveszett a kulcsaid "," Te elmentél a ház ”,„ Te kimentél az utcán".
A pronominális igék, hasonlóan a többi típusú igéhez, nyelvtanilag nemnek kell megfelelnie a témának (nőies, férfias, semleges) és számát (egyes és többes szám).
50 Példák a pronominális igékre
- Kísérjen. Példák: "Ők kísérték munkahelyükre "," Mi kísérjük egymást a verseny alatt az összes félnek ”,„ A lányok kísérték a szupermarketig ".
- Állvány. Példák: "Ő ez volt állandóan ugyanazon a helyen ülve "," A gyermek ez volt még sokáig ”,„ én én voltam egész nap ugyanazt kérdezi.
- Példák: "Emlékeztél arról, amit mondani akartál nekem ","Emlékeztem különféle anekdoták gyermekkoromból ”,„ Ők voltak az egyetlenek, akik emlékeztek a fontos dátum ”.
- "A gyerekek viselkedtek a találkozón "," Barátaim viselkedtek furcsán "," Te viselkedtél a körülmények magaslatán ”,„ Ő viselkedik fiatal kora ellenére nagyon érett módon ”.
- “elaludtam egészen "," Ők elaludtak nagyon korán ”,„ Te Aludtál Teljesen felöltözött".
- „Találtam egy utcára dobott számlát”, „Te találkoztál barátaival a belvárosban ”,„ A család megtalálták tökéletes hely reggelizni együtt ”.
- "Tavaly télen mind megbetegedtünk influenza ”,„ Miért megbetegedtél?", "Nekem megbetegedtem furcsa vírustól, amikor idegen országba utaztam ”.
- Fürödni. “megfürödtem speciális szappannal az allergiám leküzdésére ”,„ Te lezuhanyoztál hideg vízzel "," Miután elmentem a strandra fürdünk a zuhany alatt a homok eltávolítására ”.
- "Gyermekek Megmosták kezet, mielőtt elkezd enni ”,„ A nő Mosakodott lefekvés előtt ”,„ Te megmosakodtál fogak nagy gonddal ”.
- "A fiú Légy tiszta a föld a kezében "," A festő Légy tiszta foltos ujjak "," I takarítottam arc nedves törülközővel ”.
- "A sportolók ápolták edzés után ”,„ Ők ápolták hogy elmegyek a találkozóra "," Minden reggel mosok”.
- "Ők házasok az egyházért és a civilért is ”,„ Apám megházasodott nála fiatalabb nővel ”,„ I megházasodtam amikor húszéves lettem ”.
- "Nekem örültem amikor jó híreket adtak nekem "," A gyermek örült az ajándék láttán elhozták neki "," A barátok örültek hogy találkoztunk "," Mi örülünk neked".
- “¿Ön kompromisszumot kötött a barátoddal? ”,„ Én eljegyeztek testben és lélekben a vállalkozással "," Ők eljegyezték egymást változtatni "," Mi eljegyezték az okkal ”.
- “Odaadtam magam nagyon későn számol be a történtekről "," Ő ez történt több kísérlet után feladja ”,„ Ő ez történt ötlet a történtekről ”.
- "Nekem Visszatartottam hogy ne zavarjon ”,„ A férfi visszatartotta és ment az útján "," Ő visszatartotta és inkább egy szót sem szólt ”.
- “Tartózkodtunk hogy mondjak róla valamit ”,„ én Tartózkodtam részt venni a versenyen "," Mi tartózkodtunk beavatkozás a problémába "," Te tartózkodott vitatkozni ".
- Nevetés. "Mindenki nevettek annak a poénnak, amelyet a humorista mondott: "Ő egy olyan személy, aki Serie saját problémáit "," A gyermek nevettem édesen ","Nevettél látható ok nélkül ".
- "Nekem Elhallgattam hogy ne keltsen zajt és ne ébressze fel a gyereket ”,„ A katonák elhallgattak, ha tábornokuk utasította őket elhallgattak hogy hallgathassam a zenét ”.
- “Elszomorodtam egy szeretett ember halála után ”,„ Brenda szomorú volt, mert a macskája elmenekült otthonról ”,„ A kicsi szomorú volt, amikor a legjobb barátjával harcolt ”.
- “Makacs vagy kirándulni, amíg meg nem kapja "," Ő makacs az ideális súlyának megszerzésével ”,„ A lány makacs a görkorcsolyázás megtanulásában ”:
- “éreztem fáradt ennyi munka után "," A tesztmérkőzés után a játékosok érezték magabiztos és elégedett teljesítményükkel "," Ők érezték szégyelli rossz osztályzataikat ”.
- "Amikor Maribel megőrült nem méltóztatta meghallgatni az okokat vagy a bocsánatkéréseket ","Becsülni fogod hogy újra beszélj az apáddal? ","Becsületelt hogy részt vegyen annak ellenére, hogy azt mondta, nem megy ”.
- “¿El fogsz menni újra? ”,„ Ők Távoztak a silány szolgálat helye ","Otthagytam korán a buliból ”,„ Mi hagytuk de a ház ”.
- “le voltam nyűgözve hogy milyen gyönyörű volt a táj a szemem előtt ","Csodálkozol nagyon könnyen ”,„ Gyerekek Csodálkoztak azoknak a trükköknek, amelyeket a bűvész végzett ”.
- "Ő nevet viseli mint apai nagyapja "," Az intézmény vezetője nevet viseli María Inés Prado Rivera ”,„ A történet karaktere úgy hívták Roberto ”,„ A film, amelyet forgatni fogunk FelhívjákTörténelmi töredékek ”, "Hogyan a neved?”.
- “Dicsekedett győzelmének minden ellenfele előtt ”,„ Ő dicsekedett hogy a legjobbak legyenek az águkban "," Ők dicsekedtek hogy tökéletes munkát tudjon végezni ”.
- “eldöntöttem hazaköltözésért "," Ők döntöttek fogadj örökbe egy új háziállatot a gyerekeidnek ”,„ Már megtetted úgy döntöttél Milyen cipőt fog viselni?
- “aggódtam kishúgom egészségéért ”,„ Szülők aggódtak a fiúért, aki kirándulni fog ","Aggódsz túl sok a dolgokhoz.
- “¿Etetsz egészséges táplálékkal? ”,„ A macska táplálja utcai hulladék ”,„ Mi etetünk jó étellel "," A fiú táplálja sok ócska étellel ”.
- "Ő mindig legyen önkritikus súlyosan "," Miért önkritizál állandóan? ”,„ I Kritizálom magam mert úgy gondolom, hogy jól kell csinálni a dolgokat ”.
- "Laura és Mauricio nagyon jól kijönnek", "Te megérted rendben van a jelenlegi partnerével? "," Mindkét ötlet Tudombehatoltak a végtermék eléréséig ","Beleolvadok jól a legtöbb barátommal. "
- "A hegyek elmosódtak a köd miatt ”,„ Az ember sziluettje elmosódott ”,„ A festmény elmosódott ”.
- "Az apa mindent megtesz minden gyermekéért", "Az ügyvéd kitesz az útjából amiért jól végezte munkáját "," A házigazda kitesz az útjából amiért vendégeit a legjobb módon szolgálta ki ”,„ Te elmész az utadból a barátod számára ”.
- "Szerelmesek lettek, amint a tekintetük találkozott", "Beleszerettél rossz embertől ","szerelembe estem osztálytársától először ”,„ Mi beleszeretünk őrülten ".
- „Amikor az épületben megszólalt a tűzjelző, az összes dolgozó riasztunk”, “¿Riasztottál mikor mondták el a rossz hírt? ”,„ Emberek riadtak a harsogó hang hallatán ”.
- "Ő Ítélve egy nem hozzá tartozó szöveg szerzősége "," Ők díjazták őket minden elismerés a megszerzett sikerért ","Díjaztam magam annak ellenére, hogy nem az enyém volt ”.
- “Eltereltem a figyelmemet olvasni, mert többen elhaladtak az utcán beszélgetve "," Az órán mindig zavart könnyen "," Nem elterelődik Nos, nagyon fontos, amit mondani fognak ”,„ ¿¿Elterelte a figyelmét?”.
- "Mauro megdöbbent amikor szörnyű híreket adtak neki ""Megdöbbentél meglepetéssel ","Megdöbbentem amikor megláttam az autóbalesetet ”.
- "A diákok bemutatkoztak megadva a nevét és röviden leírva önmagát ","Bemutatkoztam a helyszínre előzetes meghívás nélkül ”,„ Egy hétig, amelyet a dolgozó nem Bemutatja magát Az üzletben ","Be lett mutatva magát az összes vendéggel ”.
- “Alakultam a végtelen sorban a banknál ”,„ A gyerekek Kialakultak tisztelni a zászlót ","Megalakultál rossz sorban ”,„ Mi alkotunk szendvicset venni ”.
- “Sűrítmény teljesen a zenei darabban, amely "" hangzottTe koncentráltál a konferencián? ”,„ Ők koncentráltak hogy válaszolhassak a vizsgára ”,„ A csapattársaim és én koncentrálunk az ellenfél stratégiájában ”.
- "A te szavaid összezavartak”, “Tévedtem kelt "," Ő összezavarodott és elvesztette nyomát, hogy hol volt "," Mi összezavarodunk amikor a címet keresi ”.
- "Már megszabadultál a problémáidból? ”,„ A gyermek megszabadult annak a büntetésnek, amelyet a szülei adtak neki "," A bűnöző megszabadult ügyvédjének köszönhetően börtönbüntetésre ítélték ","Megszabadultam régi munkámból, amit annyira utáltam. "
- "A hajótalpak megmenekültek a helyes döntésekért ”,„ Megmenekültem attól, hogy olyan találkozóra menjek, ahol nem akartam részt venni ”,„Megtakarítottunk földrengés ".
- "Német meghalt szívroham miatt "," Amikor megláttam azt a filmet Meghaltam félek "," Az énekes meghalt nagyon fiatalon ”.
- "Az elkövető sajnálja bűncselekményéből ","Megbántam hogy találkoztam vele "," Nem megbánod amit tettél? "," Igen megbánod Könnyebben tudok megbocsátani neked ”.
- “Megharaptam magam ajkak az idegesség miatt "," Ő megharapta magát nyelv véletlenül ”,„ Nem harapsz körmök, mert ez rossz szokás ”,„Te haraptál az ajkát? ".
- “¿Jól érezted magade az utazáson, ahol járt? ","Jól éreztük magunkat régi anekdotákat beszélni ","jól éreztem magam az általam vásárolt új videojátékkal ”,„ A gyerekek Jól érezték magukat labdával játszani ".
- “¿Te irányítottad magad? "," Ő irányították hogy ne zavarjon "," A beteg tünetei ők irányítottak amikor elkezdte szedni a gyógyszert ”.