Contoh Arti Literal
Kelas Bahasa Spanyol / / July 04, 2021
Arti harfiah mengacu pada pengertian atau berarti apa yang memiliki kata-kata? denotatif atau objektif: kata-kata itu berarti persis seperti yang Anda konten leksikal, arti yang bisa kita temukan di kamus. Misalnya kata jantung Dalam arti harfiah atau objektif, itu mengacu pada organ tubuh.
Dalam frasa atau kalimat yang dinyatakan dalam arti harfiah, makna ini akan menjadi jumlah dari makna literal dari semua kata yang membentuknya. Setiap kata akan digunakan untuk berkomunikasi, apa adanya, apa yang ingin Anda katakan.
Kami tidak selalu menggunakan kata-kata itu secara harfiah; baik dalam percakapan kita sehari-hari maupun dalam teks yang lebih kompleks, kita menggunakan pengertian yang dapat melampaui arti harfiah; adalah apa yang kita sebut pengertian kiasan. Arti kiasan sering digunakan misalnya dalam lelucon, ucapan, kiasan, dll.
Pengertian ini bersifat konotatif atau subjektif; Misalnya, jika kita mengatakan “kepergiannya menghancurkan hatiku”, kita menggunakan arti kiasan yang tidak berarti persis seperti yang diungkapkan kalimat itu; sebaliknya, itu berarti bahwa seseorang tertekan atau sedih tentang kepergian. Arti kiasan dimulai dari arti harfiah tetapi lebih jauh; memberi kata-kata dalam kalimat yang sama makna yang serupa tetapi terkadang lebih intens atau fantastis.
Mari kita lihat contoh arti literal, dibandingkan dengan arti kiasan:
Kalimat: "Kamu sudah mati, teman."
- Arti harfiah: merujuk, secara objektif dan langsung, pada fakta bahwa seorang teman telah meninggal dunia dan sudah tidak dapat menjalankan fungsi vitalnya. Arti literal hanya berlaku jika itu diucapkan kepada tubuh yang tidak bernyawa. Misalnya, konteks di mana frasa ini akan digunakan adalah saat pemakaman seorang teman.
- Arti kiasan: Dalam arti kiasan, dapat digunakan dalam cara yang lucu atau mengancam untuk merujuk pada fakta bahwa teman dalam kesulitan, sebagai akibat dari beberapa situasi.
10 Contoh kalimat dalam arti harfiah dan kiasan (dijelaskan)
- "Kamu lebih gila dari kambing"
Di arti harfiah, kalimat ini berarti bahwa seseorang memiliki perilaku yang lebih gila daripada seekor kambing (binatang). Dalam pengertian ini, orang akan benar-benar membandingkan kewarasan seseorang dengan binatang.
di dalamnya pengertian kiasan, yang merupakan salah satu yang paling sering digunakan, frasa ini digunakan secara ekspresif untuk menunjukkan bahwa seseorang sangat gila atau melakukan hal-hal gila.
- "Kamar ini adalah kandang babi"
di dalamnya arti harfiahKalimat ini berarti bahwa sebuah ruangan dimaksudkan untuk memelihara babi dan memiliki syarat-syarat yang diperlukan untuk itu, seperti tanah, lumpur, makanan, dan jerami.
di dalamnya pengertian kiasan, kalimat ini digunakan secara ekspresif untuk mengatakan bahwa kamar seseorang berantakan dan kotor. Arti kiasan dibuat dari analogi dengan kandang babi.
- "Dia datang dengan marah"
Di arti harfiah, kalimat ini berarti bahwa seorang wanita menampilkan dirinya memancarkan percikan atau kilatan listrik.
Di pengertian kiasan, kalimat tersebut digunakan secara ekspresif untuk mengatakan bahwa seorang wanita telah tiba dalam keadaan pikiran yang berubah, dalam suasana hati yang buruk atau dengan kemarahan. Percikan api digunakan sebagai analogi untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang akan menyala atau menyala.
- "Aku sangat ingin pergi"
di dalamnya arti harfiah, kalimat ini akan berarti bahwa seseorang sekarat atau sekarat karena keinginan untuk pergi ke tempat tertentu.
di dalamnya pengertian kiasan, frasa ini tidak menyiratkan makna fana: ungkapan "Aku mati" digunakan dalam arti konotatif untuk mengatakan bahwa seseorang benar-benar ingin melakukan sesuatu: keinginan untuk pergi ke suatu tempat sangat besar.
- "Kemarahanmu membuatku gila"
di dalamnya arti harfiah, kalimat ini akan mengungkapkan bahwa kemarahan seseorang menyebabkan gangguan mental pada orang yang mengatakannya.
Di pengertian kiasanDi sisi lain, kalimat tersebut digunakan untuk mengatakan bahwa kemarahan seseorang menyebabkan keputusasaan, ketidaksabaran, atau ketidaknyamanan pada seseorang.
- "Itu membuat saya kehilangan lengan dan kaki"
di dalamnya arti harfiah, kalimat itu berarti bahwa untuk membeli suatu barang perlu melepaskan satu mata untuk mengirimkannya sebagai pembayaran.
Di pengertian kiasan, itu mata itu digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang sangat berharga bagi orang tersebut. Dengan cara ini, kalimat tersebut digunakan untuk mengatakan bahwa barang yang dibeli sudah sangat mahal.
- "Aku tertawa terbahak-bahak!"
di dalamnya arti harfiah, kalimat tersebut menyatakan bahwa orang yang tertawa berisiko meledak atau meledak. Tentu saja, itu dalam kehidupan nyata tidak mungkin.
Di pengertian kiasan, frasa ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang banyak tertawa dan ini menyiratkan upaya.
- "Aku sudah menunggu selama berabad-abad"
Di arti harfiah, kalimat tersebut menunjukkan bahwa seseorang telah menunggu ratusan tahun untuk sesuatu terjadi.
di dalamnya pengertian kiasan, kalimat tersebut digunakan untuk mengatakan bahwa penantian sudah sangat lama dan putus asa.
- "Wajahnya jatuh karena malu"
Di arti harfiah, kalimat ini akan mengungkapkan bahwa seseorang menjadi sangat malu sehingga wajahnya jatuh dari kepalanya, yang tentu saja tidak mungkin.
di dalamnya pengertian kiasan, Kalimat ini digunakan secara ekspresif untuk mengatakan bahwa seseorang telah merasa sangat malu sehingga tidak mampu menghadapi kenyataan dan orang-orang di sekitarnya. Oleh karena itu analogi dengan wajah: orang tersebut ingin menyembunyikan wajah karena malu.
- "Dia tenggelam dalam air mata ketika aku melihatnya"
di dalamnya arti harfiah, kalimat tersebut berarti bahwa seseorang menangis sedemikian rupa sehingga dia tenggelam dalam air matanya sendiri.
di dalamnya pengertian kiasan, kalimat tersebut digunakan untuk melebih-lebihkan dan memberikan ekspresi lebih pada apa yang dikatakan: bahwa seseorang telah banyak menangis dan untuk waktu yang lama.
100 Contoh kalimat dalam arti harfiah
Berikut adalah 100 contoh kalimat yang dipahami sepenuhnya secara harfiah. Frasa-frasa ini tidak menyiratkan makna di luar arti kata-kata itu sendiri:
- Setiap hari makanan yang berbeda akan ditawarkan di menu restoran.
- Keyboard adalah perangkat input yang mengirimkan informasi ke komputer.
- Anak anjing jalang itu lahir kemarin pagi di bawah tangga rumah.
- Pintu akan dicat dengan warna coklat yang senada dengan warna kayu pada dinding.
- X-ray menunjukkan bahwa ada fraktur pada fibula pasien. Kaki harus diimobilisasi dengan gips selama delapan minggu.
- Hari ini anak anjing itu makan dua sachet daging dan sayuran.
- Di katedral misa telah diumumkan dengan bel terakhir. Umat beriman duduk di kursi yang tersedia.
- Besok mereka akan menjual buah dan sayuran di supermarket.
- Kamar mandi pria di sebelah kanan dan kamar mandi wanita di sebelah kiri.
- Baju hitam itu terkena klorin.
- Terlalu banyak pekerjaan membanjiri banyak profesional saat ini.
- Bibi saya Florencia pergi ke ahli kecantikan untuk memperbaiki kukunya.
- Gitaris berlatih karena dia ingin menjadi musisi terbaik di kota.
- Rute terpendek untuk memasuki kota adalah melalui jalan darat yang datang dari timur.
- Anjing diikat karena mereka agresif terhadap orang asing.
- Saya melemparkan tulang yang tersisa dari makanan ke anjing.
- Tombol depan ponsel digunakan untuk masuk ke layar utama.
- Besarkan volume musiknya karena itu lagu favoritku.
- Pukul dua siang orang tua pergi menjemput anak-anak mereka dari sekolah.
- Di pasar kami menemukan bahan-bahan segar untuk menyiapkan makanan hari ini.
- Contoh hewan air antara lain lumba-lumba, paus, ikan, hiu, ubur-ubur.
- Hari ini saya bertemu dengan mantan teman sekelas dari sekolah dasar di sekolah.
- Agar ada kesempatan untuk bertahan hidup, Anda harus segera disuntik dengan penawar untuk menangkal racun.
- Malam itu gelap dan dingin; jadi semua orang takut pergi ke hutan untuk menjelajah.
- Hewan-hewan ini akan melakukan apa pun untuk melindungi anak-anak mereka dari cuaca dan pemangsa.
- Para pekerja datang lebih awal untuk memasang barang pecah belah di rumah.
- Carolina membeli sepasang burung, jantan dan betina, untuk dimasukkan ke dalam sangkar di halaman belakang rumahnya.
- Teks harus maksimal satu halaman atau dua ratus lima puluh kata.
- kata administrasi Ini adalah kata yang tajam dari lima suku kata.
- Para rekrutan harus mengambil pos mereka ketika kapten tiba.
- Server di sini menghasilkan lima puluh persen dari keuntungan setiap malam dalam tip.
- Dia harus bekerja untuk memenuhi biaya kuliahnya.
- Untuk rumah kami membutuhkan ruang makan untuk enam orang karena keluarga bertambah.
- Pil ini mengurangi peradangan dan menghilangkan nyeri otot.
- Mereka meminta kami deposit dua bulan untuk menyisihkan apartemen yang ingin kami sewa.
- Modem harus di-boot ulang, dimatikan selama sepuluh detik, dan kemudian dihidupkan agar sinyal kembali.
- Mereka semua memperhatikan apa yang terjadi di pertandingan sepak bola.
- Penjahit akan menyesuaikan gaun hari ini sehingga siap untuk hari Jumat.
- Dalam pertukaran hadiah Natal yang kami selenggarakan di rumah saya, saya harus memberikan hadiah kepada saudara laki-laki saya.
- Dalam estetika anjing mereka memandikan anjing, memotong rambut dan kukunya.
- Makanan ini tinggi protein dan rendah lemak.
- V Kursus berlangsung enam minggu. Ini akan diadakan pada hari Senin, Rabu, dan Jumat dari pukul 18:00 hingga 20:00.
- Dengan kupon diskon ini, Anda akan mendapatkan potongan rambut laser lima puluh persen lebih sedikit.
- Administrasi adalah menurut distrik; setiap kabupaten memiliki bentuk pemerintahannya sendiri.
- Bingkai jendela jatuh karena posisinya salah.
- Alarm diatur untuk berbunyi dalam sembilan puluh menit.
- Dengan gerakan kamera ini, ketegangan yang lebih besar ditimbulkan pada pemirsa.
- Jatuh itu melukai tendon tumitnya.
- Keluarganya kaya dan dia memiliki banyak kontak dalam politik.
- Dalam diskusi, semua orang berbicara hampir berteriak dan menyela satu sama lain sepanjang waktu.
- Yang paling aman adalah Anda akan memiliki bekas luka saat luka sembuh.
- Kismis dengan cokelat dan almond ini sangat lezat.
- Tanaman mulai mengering dan menguning karena tidak ada yang menyiraminya.
- Matahari menerpa wajahku; Lebih baik aku memakai kacamata hitam.
- Jika Anda ingin menghadiri pameran, Anda harus membeli tiket terlebih dahulu karena peminatnya banyak.
- Pengacara penjahat itu berargumen bahwa kliennya gila.
- Akhir-akhir ini kami sering bertengkar karena hal-hal yang tidak penting.
- Kami akan pergi ke pantai akhir pekan depan dengan beberapa teman.
- Di tepi pantai, kami duduk di atas pasir untuk merasakan air hangat di kaki kami.
- Kami menyimpan sisa makanan untuk diberikan nanti kepada anjing.
- Hanya ada majalah dan pertunjukan mode di rak.
- Ikuti survei ini dan ikuti untuk memenangkan hadiah.
- Untuk realisasi video klip ini mereka menyewa sebuah pabrik kecil.
- Di supermarket ini mereka tidak lagi memberikan kantong plastik karena mencemari lingkungan.
- Kami masih tidak tahu apa yang harus diberikan kepada ibu kami di Hari Ibu.
- Film ini memiliki tepat 42 adegan.
- Saya menukar $ 100 di bursa untuk mendapatkan uang tunai untuk perjalanan.
- Dokter gigi mencabut gigi yang rusak parah dan tidak bisa diselamatkan.
- Anda harus melepas pengaman senjata untuk bisa menembak.
- Kami mengeluarkan kursi lipat agar tamu kami bisa duduk.
- Kami akan makan bersama di sekitar meja ruang makan.
- Hari ini anggur dan bir ada di 4 untuk 3 di supermarket.
- Banyak orang mendekati air mancur untuk melempar koin.
- Anda harus mengklik tombol pengaturan untuk mengubah informasi kontak Anda.
- Ini akan menjadi balapan yang panjang, seperti empat puluh kilometer.
- Jika Anda makan setiap tiga jam, Anda mempercepat pencernaan dan metabolisme Anda.
- Saya akan membeli beberapa kue gandum karena saya sudah lapar.
- Kami memiliki minat yang sangat berbeda tetapi kami masih saling menyukai.
- Anjing itu melompat ke kolam untuk berenang.
- Kami mencoba keempat kunci, tetapi tidak ada yang membuka bautnya.
- Lebih baik tutup mata Anda sehingga Anda tidak melihat hadiah kejutan Anda.
- Kami membuat janji dengan spesialis untuk hari Kamis pukul empat sore.
- Ada banyak kotoran yang menumpuk di bawah kuku.
- Mereka menyedot debu karpet untuk menghilangkan debu berlebih.
- Saya tidak mendengarkan telepon seluler karena kebisingan di jalan.
- Untuk memasuki halaman Anda harus memasukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.
- Tempatkan bagian yang ditunjukkan pada gambar 2.3 di atas bagian dalam gambar 2.8
- Mereka akan membuat beberapa penyesuaian pada gaun agar lebih sesuai dengan sosok Anda.
- Kami mencoba pakaian yang akan kami ambil dari toko.
- Nyamuk menggigit saya sepanjang malam.
- Pinjamkan saya charger ponsel Anda karena saya lupa punya saya di rumah.
- Dia sudah hamil delapan bulan; bayimu akan segera lahir.
- Presentasi pameran memiliki sepuluh slide.
- Temukan sepuluh perbedaan antara dua gambar ini.
- Dalam pemilihan ujian ini Anda harus memilih di antara salah satu dari beberapa opsi. Hanya ada satu jawaban yang benar untuk setiap pertanyaan.
- Kami mencari arti kata-kata yang tidak kami mengerti di kamus.
- Barang-barang ini setengah harga karena berasal dari musim lalu.
- Kami membawa mobil ke tempat cuci mobil untuk melakukan pembersihan interior.
- Jika saya tidak menggunakan kacamata, saya tidak dapat melihat objek dengan jelas di kejauhan.
- Kami membuka tirai untuk membiarkan lebih banyak cahaya masuk ke ruangan.