50 Contoh Gallicisme

Gallisisme

Itu galicisme adalah penggunaan kata-kata yang berasal dari bahasa Prancis yang telah ditambahkan ke bahasa Spanyol (atau bahasa lain). Sebagai contoh: butik, kartu.

Seperti yang ditunjukkan oleh Akademi Kerajaan Spanyol Penggunaan Gallicisms tidak sepenuhnya benar karena mereka mendistorsi bahasa Kastilia.

Namun, penggunaannya adalah bagian dari komunikasi antara kedua budaya (Prancis dan Spanyol) dan merupakan cara untuk ekspresi dan komunikasi yang diadopsi oleh orang-orang dari berbagai belahan dunia yang menggunakan bahasa Spanyol.

Jenis-jenis Gallicismeism

Ada tiga bentuk Gallicisme:

Contoh Gallicisme

1. Poster: Poster.
2. Amatir: Orang yang hobi.
3. Balet: Jenis tarian.
4. Krem: Warna berasal dari bahasa Perancis.
5. Jalan raya: Jalan atau jalan lebar, biasanya dengan pepohonan dan platform pusat.
6. Butik: Bisnis lokal atau wanita.
7. buatan sendiri: Aktivitas manual yang dilakukan oleh orang amatir, tanpa menggunakan jasa seorang profesional.
8. Biro: Jenis furnitur.
9. Kabaret: Ruang pertunjukan konten erotis.
instagram story viewer
10. Kap mesin: Bagian dari mobil.
11. Lisensi: Kartu identitas.
12. Pondok: Jenis bangunan yang dirancang terutama untuk digunakan sebagai rumah keluarga tunggal.
13. Sampanye: Jenis minuman beralkohol.
14. Koki: Koki atau juru masak.
15. kain sifon: Furnitur atau laci.
16. Sopir atau sopir (sopir): Pengemudi mobil.
17. Klise: Stereotip.
18. Dada (kotak): Batang.
19. Kolase: Seni yang terbuat dari potongan kertas dengan warna berbeda.
20. Merencanakan: Konspirasi atau konspirasi.
21. Korset: Pakaian yang digunakan untuk mempercantik tubuh wanita.
22. Kain krep (crêpe): Adonan yang dibuat berdasarkan tepung.
23. croissant: Puff pastry digulung menjadi bentuk bulan sabit dan dipanggang.
24. Debut (debut): Awal karir artis dalam bisnis pertunjukan.
25. Deja vu: Merasa bahwa sesuatu telah terjadi.
26. Berkas: Melaporkan.
27. Elite: Pilih sekelompok orang.
28. fillet (filet): Sepotong daging.
29. Garasi (garasi): Tempat menyimpan mobil.
30. makanan lezat: Jenis masakan dengan kompleksitas tinggi.
31. Pembantaian: Pembunuhan bersama banyak orang, biasanya tidak berdaya.
32. Tidak bisa: Menu atau daftar yang berisi hidangan dari sebuah restoran.
33. Naif atau naif: Naif atau gaya artistik.
34. Premier (perempuan): Waktu pemutaran perdana pertama sebuah karya musik.
35. Restoran (dari restoran): Tempat komersial di mana orang-orang hadir untuk makan.
36. Sabotase (sabotase): Tindakan yang dilakukan dengan tujuan mencegah sesuatu.
37. Sommier (kasur): Bagian tempat tidur tempat kasur diletakkan.
38. Suvenir: Hadiah yang diberikan sebagai cinderamata berupa kunjungan ke suatu acara atau tempat tertentu.
39. Wisata: Putar atau putar.
40. Selamat: Orang yang memanfaatkan orang lain.

Ikuti dengan: