10 Contoh Paratekstualitas

Paratekstualitas

NS paratekstualitas Ini adalah seperangkat elemen yang membingkai sebuah karya sastra. Misalnya, judul dan epilog adalah parateks.

Paratekstualitas adalah kategori transtekstualitas, yaitu segala sesuatu yang menghubungkan sebuah teks dengan orang lain atau dengan dunia luar. Konsep transtekstualitas dan paratekstualitas diciptakan oleh Gérard Genette, seorang kritikus sastra, dalam karyanya Palimpsests: sastra di kelas dua.

Unsur paratekstualitas sangat mendasar untuk memahami sebuah karya sastra, karena menunjukkan kemungkinan makna bacaan, mereka berfungsi untuk membimbing kepada pembaca, menentukan bagaimana sebuah teks harus dibaca, menambahkan informasi yang relevan, menjalin kontak dengan unsur-unsur budaya lainnya, di antara yang lain.

Ada dua jenis paratekstualitas:

Contoh paratekstualitas

1. Mark Twain. Ini adalah nama samaran Samuel Langhorne Clemens dan berarti "tandai dua", ekspresi yang digunakan dalam navigasi.
2. Catatan baru Ujian oleh Julio Cortázar: “Hari ini saya menerbitkan cerita lama ini karena saya pasti menyukai bahasa bebasnya, dongengnya tanpa moral, Buenos Aires-nya melankolis, dan juga karena mimpi buruk tempat ia dilahirkan masih terjaga dan berjalan melewati jalan-jalan”. Dengan catatan ini, penulis menetapkan pendahuluan dan kemungkinan pembacaan teks: teks itu tidak memiliki moral dan nada melankolis buku ini disorot.
   instagram story viewer
3. "Catatan kritis dari Juan María Gutiérrez" dari cerita Rumah jagal oleh Esteban Echeverría ketika kami memiliki informasinya. Teks ini diterbitkan, bersama dengan ceritanya, beberapa tahun setelah penulisnya meninggal. Teks ini menjelaskan bagaimana cerita Echeverría harus dibaca: sebagai kesaksian dari waktu yang digambarkan dalam cerita, yaitu sebagai cerita yang realistis.
4. Pohon keluarga Buendia. Pohon keluarga ini termasuk dalam edisi peringatan novel Seratus tahun kesepian oleh Gabriel García Márquez dan berfungsi untuk memandu pembaca dalam membaca novel, karena menceritakan kisah banyak karakter dari keluarga itu.
5. "Surat untuk Don José Zoilo Miguens". Surat ini diterbitkan pada tahun 1872 bersama dengan gaucho Martín Fierro, sebuah puisi naratif yang ditulis oleh José Hernández. Surat itu memandu pembaca tentang bagaimana teks harus dibaca: sebagai representasi setia dari kehidupan gaucho dan sebagai teks yang benar, meskipun itu fiksi.
6. "Untuk para korban penantian" adalah dedikasi dari buku ini Zama oleh Antonio Di Benedetto ketika kami memiliki informasinya. Dedikasi ini berfungsi sebagai parateks novel karena menunjukkan salah satu tema sentral novel: menunggunya sebagai pengatur kehidupan protagonis.
7. "Ah! Keegoisan tak terbatas dari masa remaja, / optimisme rajin: betapa penuh / bunga adalah dunia musim panas itu! / mengudara dan bentuk sekarat... ". Kutipan ini milik penyair Arthur Rimbaud dan merupakan prasasti dari puisi lengkap dicetak oleh Alejandra Pizarnik ketika kami memiliki informasi. Bagian ini memandu pembaca tentang bagaimana puisi dalam buku ini dapat dibaca: perlu memiliki perhatikan bahwa tulisan Pizarnik dapat dipahami sebagai pemutusan dengan bentuk-bentuk tradisional dari puisi.
8. “Novel Memories anumerta oleh Brás Cubas —yang kami terbitkan dalam terjemahan baru — meresmikan tahap karyanya yang paling berkomitmen dan kurang konvensional. Ditulis pada akhir abad ke-19, tetap mempertahankan kesegaran yang mencolok: humor korosifnya - yang terkadang berbatasan dengan sinisme - dan ironi mereka bergema dengan pembaca abad ke-21 dengan intensitas yang sama seolah-olah mereka telah dikandung bersamaan”. Teks ini adalah bagian dari sampul belakang Memoar anumerta de Brás Cubas de Machados de Assis. Teks-teks di sampul belakang biasanya memandu bacaan karena memberikan sinopsis singkat tentang isi teks sastra dan karena mereka menyebutkan pentingnya dan karakteristik gaya penulis.
9. "Dr Jekyll dan Edward Hyde, berubah" oleh Jorge Luis Borges. Dalam esai singkat ini penulis mengulas sebuah film yang merupakan transposisi dari cerita Stevenson. Esai ini berfungsi sebagai epiteks cerita, karena strukturnya, karakternya, dan cara menceritakannya dianalisis. Selain itu, pentingnya cerita ini untuk sastra universal disebutkan.
10. "Mewakili" dari Kata-kata dan hal-hal oleh Michael Focault. Dalam bab buku ini, penulis mengajukan kemungkinan bacaan tentang Don Quijote dari La Mancha dalam kaitannya dengan tanda, representasi bahasa dan objek dalam dunia fiksi. Teks ini berfungsi sebagai epiteks novel karya Miguel de Cervantes, karena cara pendekatannya berbeda.

Ini dapat melayani Anda: