20 Contoh Perbedaan Antara Bahasa Lisan dan Bahasa Tulis

utama perbedaan bahasa lisan dan bahasa tulis Itu terletak pada kenyataan bahwa yang pertama dimanifestasikan melalui fonem, yaitu bunyi linguistik, dan yang kedua dimanifestasikan melalui grafem, yaitu huruf. Contohnya: Bahasa lisan digunakan dalam panggilan dan bahasa tertulis digunakan dalam pesan teks.

Bahasa adalah seperangkat tanda yang digunakan dalam pertukaran komunikatif antara orang-orang. Tanda-tanda ini dapat ditransmisikan secara lisan atau tertulis, yaitu tanda-tanda yang sama digunakan dalam kedua jenis bahasa.

Akan tetapi, cara tanda-tanda itu dimanifestasikan (lisan atau tertulis) menentukan bagaimana perolehan itu terjadi, seperti apa kegunaannya, dan seperti apa aturannya.

Ciri-ciri bahasa lisan

Ciri-ciri bahasa tulis

Contoh perbedaan bahasa lisan dan bahasa tulis

1. Undangan melalui telepon (bahasa lisan): Halo! Apakah Anda ingin datang untuk makan malam pada hari Sabtu?
2. Undangan melalui surat (bahasa tertulis):
   Perkiraan:
   Melalui surat ini kami ingin mengundang Anda untuk makan malam yang akan diadakan pada hari Sabtu 25/10 jam 9:00 malam di Av. López 123.
instagram story viewer
3. Salam antara dua teman yang bertemu di jalan (bahasa lisan): Halo! Begitu lama! Apa kabar?
4. Salam dalam surat yang ditulis seseorang kepada teman (bahasa tulisan):
   Jose yang terhormat:
   Apa kabar?
5. Respons Uji Lisan: Seperti yang akan Anda lihat, fotosintesis adalah proses yang cukup rumit, di mana tanaman, beberapa di antaranya, memperoleh nutrisi yang mereka butuhkan untuk hidup.
6. Tanggapan Tes Tertulis: Fotosintesis adalah proses di mana tanaman memperoleh nutrisi yang mereka butuhkan untuk hidup.
7. Pertanyaan dalam percakapan (bahasa lisan): Bagaimana? Siapa yang telah memenangkan penghargaan? (dalam hal ini intonasi adalah yang menentukan suatu pertanyaan diajukan)
8. Pertanyaan dalam surat (bahasa tertulis): Siapa yang telah memenangkan penghargaan? (dalam hal ini tanda tanyalah yang menentukan bahwa suatu pertanyaan diajukan)
9. Penjelasan sebuah fakta (bahasa lisan): Seperti yang saya katakan sebelumnya, ya gubernur menang. (informasi dihilangkan, misalnya dia terpilih kembali karena dia memenangkan pemilu, karena itu adalah informasi yang jelas dalam konteksnya)
10. Penjelasan fakta (bahasa tertulis): Gubernur dipilih kembali Minggu lalu.
11. Satu orang memberikan petunjuk kepada orang lain tentang cara menuju suatu tempat (bahasa lisan): Bukan jalan ini, bukan yang lain juga, di jalan ketiga Anda harus belok kiri dan Anda akan menemukan apotek. (Kata ganti deictic digunakan untuk merujuk ke jalan, yang mungkin ditunjuk oleh pengirim).
12. Petunjuk arah pada peta (bahasa tertulis): Anda harus berkendara sejauh 150 km ke selatan di Route 40 dan kemudian belok kiri di bundaran.
13. Konsultasi harga kaos (bahasa lisan): Berapa harganya? (Kata ganti deiktik [ini] digunakan karena dalam konteksnya jelas baju mana yang dirujuk)
14. Konsultasi harga kaos melalui chat website brand clothing (bahasa tulisan): Berapa harga kaos hitam bunga merah? (Kata ganti tidak digunakan, tetapi objek yang ditanyakan diberi nama dan dideskripsikan, karena dalam konteks itu tidak jelas)
15. Pengumuman pemenang dalam sebuah kontes (bahasa lisan): Dan pemenangnya adalah (jeda untuk membangkitkan ketegangan dan harapan) kontestan nomor 517.
16. Pengumuman pemenang kontes melalui surat (bahasa tertulis):
    Perkiraan:
    Melalui surat ini kami ingin menginformasikan bahwa Anda telah memenangkan kompetisi arsitektur.
    Selamat!
    Kami akan segera menghubungi Anda.
    Salam Hormat.
17. Narasi sebuah cerita secara pribadi (bahasa lisan): Dikatakan bahwa berabad-abad yang lalu, tidak ada yang benar-benar tahu berapa lama, ada sebuah kastil, tidak jauh dari sini, di mana seorang pangeran tinggal.
18. Menceritakan kisah dalam buku cerita (bahasa tulisan): Dahulu kala ada seorang pangeran yang tinggal di sebuah kastil. (Umumnya, ada struktur yang menentukan bagaimana cerita diceritakan, meskipun dapat dimodifikasi)
19. Seorang guru menjelaskan kepada siswa bagaimana membuat esai (bahasa lisan): Anda harus menyampaikan monografi, yang harus memiliki hipotesis dan harus memiliki pendahuluan, pengembangan dan kesimpulan. Selain itu, huruf yang harus digunakan adalah Arial 12 dengan spasi antara baris dan ekstensi tidak boleh lebih dari sepuluh halaman.
20. Sebuah teks yang menjelaskan bagaimana monografi (bahasa tertulis) harus dilakukan:
    Pedoman untuk monografi:
    Ini harus mencakup hipotesis.
    Struktur: pendahuluan, pengembangan, dan kesimpulan.
    Font: Arial 12 dengan spasi 1,5.
    Panjang: antara delapan dan sepuluh halaman.

Ini dapat melayani Anda: