Penggunaan Dan Penyalahgunaan Akronim
Menggambar / / July 04, 2021
Menurut definisi akademis, akronim (dalam bahasa Latin adalah kata jamak yang berarti "angka" atau "singkatan") adalah huruf awal yang Digunakan sebagai singkatan dari sebuah kata dan juga label atau denominasi yang dibentuk dengan huruf awal dari beberapa kata-kata.
D. (hadiah), E (timur), V.S. (Yang Mulia), S.A. (Perusahaan Terbatas), O.E.A. (Organisasi Negara-Negara Amerika), U.S.S.R. (Republik Sosialis Uni Soviet), P.R.I. (Pertandingan Revolusioner Institusional), U.N.A.M. (Universitas Otonomi Nasional Meksiko), F.B.I. (Investigasi Biro Federal), A.L.A.L.C. (Asosiasi Amerika Latin Gratis Perdagangan), O.P.E.P. (Organisasi Negara Pengekspor Minyak), S.E.L.A. (Sistem Ekonomi Amerika Latin), C.E.E. (Masyarakat Ekonomi Eropa), dan sebagainya.
Mengenai tanda baca akronim, perlu diklarifikasi bahwa, meskipun norma menetapkan bahwa "di akhir singkatan Anda harus memberi titik", kebiasaan - terutama jurnalistik - telah menggeneralisasi penekanan poin-poin ini, terutama ketika huruf-huruf membentuk kelompok yang dapat diucapkan sebagai kata-kata: PRl, UNAM, OPEC, SELA... Sebelum penghapusan total poin ini ada tahap perantara di mana hanya poin akhir dari akronim yang dipertahankan: PRL, UNAM., OPEC., SELA. Singkatnya, penggunaan titik dalam akronim beberapa huruf berkembang sebagai berikut: pertama, titik ditempatkan setelah setiap huruf kapital, sebagai singkatan; kemudian seluruh rangkaian dianggap sebagai singkatan dan periode terakhir dimasukkan ke dalamnya; akhirnya, semua tanda baca dihilangkan, mengingat kondisi akronim muncul dari penulisan dengan huruf kapital. Tetapi ada orang yang lebih menyederhanakan ejaan dan hanya menggunakan huruf kapital awal, seolah-olah itu adalah nama diri yang sederhana: Unesco, Unicef, Fao... (Penggunaan ini tidak disarankan, karena menyembunyikan formasi berganda dari yang sebenarnya adalah himpunan, bukan istilah).
Akronim adalah fenomena linguistik khas zaman kita. Setiap hari pekerjaannya diperpanjang. Dalam hal ini, penulis Enrique Banchs berkomentar: "Ini secara bersamaan menyebar di semua strata sosial dan cenderung menjadi leksikon kunci, pelengkap bahasa biasa."
Meskipun penggunaan akronim menanggapi kebutuhan saat ini untuk "ekonomi linguistik", penyalahgunaan atau penggunaan sembarangan mengandung bahaya, disorot oleh Banchs:
Tak sedikit dari mereka yang menggunakannya mengabaikan atau bahkan melupakan kata-kata ibu dari akronim.
Sebagian besar akronim hanya digunakan di dalam suatu negara dan tidak memiliki arti di luarnya. Sedemikian rupa sehingga, sehingga tidak dapat dipahami, akronim nasional atau regional ini, semakin banyak, adalah unsur pemisahan atau kesalahpahaman antara orang-orang dari bahasa yang sama yang berkomunikasi oleh pers atau Book.
Pada kondisi yang sangat khusus dari kata-kata ini yang telah menyerbu ekspresi dengan cara yang mengkhawatirkan karena jumlahnya yang meningkat, penulis tersebut menunjukkan:
Di atas segalanya, mereka bukan lagi akronim. Mereka, digunakan, identik dengan nama yang tepat. Tetapi mereka menolak beberapa aturan tata bahasa, misalnya, kecelakaan angka. Mereka adalah neologisme dan bukan, karena neologisme tidak muncul begitu saja, memiliki akar, bahkan dalam bahasa asing. Mereka tidak sesuai dengan sifat bahasa apa pun, namun mereka setuju dengan itu semua, sampai-sampai mereka tidak dapat dicap sebagai barbar, dan mereka sangat brutal dalam penampilan mereka. Itu bukan istilah teknis,.. Itu diciptakan suatu hari, tiba-tiba, oleh penemuan individu, dan hari berikutnya mereka menjadi sangat diperlukan.
Kata turunan dan kata majemuk muncul dari akronim —diubah menjadi nama diri—: suara umum yang dapat dimengerti oleh mereka yang mengetahui arti orang tuanya. Maka, dari PRI, lahir istilah-istilah yang sangat signifikan di Meksiko, seperti PRI, anti-PRI, PRI; CCT (Konfederasi Umum Buruh), kebutaan, kebutaan, kebutaan, procegetist; dari ONU (Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa), unisme, dan sebagainya.
Baik akronim maupun yang disebut angka (kombinasi yang dibentuk tidak hanya dengan huruf, tetapi dengan suku kata awal kata, seperti CONACYT = Dewan Nasional Sains dan Teknologi; BANFOCO = Bank Pembangunan Komersial; FANACAL = Pabrik Alas Kaki Nasional; AÍ.PRO = Alliance for Progress) semakin banyak, untuk kenyamanan sintesisnya. Mereka digunakan untuk menunjuk institusi publik dan swasta, merek dagang, nama dagang, judul publikasi, frasa konvensional, dan nama orang terkenal.
Saat menggunakan jenis "ultra-konvensi" linguistik ini, akan lebih mudah untuk memperkirakan sejauh mana dimengerti, agar dapat memenuhi misi komunikatifnya: harus dipertimbangkan jika mereka membutuhkan yang sesuai klarifikasi. Hal yang paling umum - kecuali untuk kasus pemahaman yang jelas - adalah untuk mengklarifikasi istilah pertama kali digunakan dalam teks.