Definizione di La Llorona

Alcune leggende sono avvolte nel mistero e sono un misto di tradizione popolare orale e fantasy. Una di queste leggende è quella de La Llorona, una storia che fa parte della tradizione culturale Latinoamericano e quello in ciascuno territorio presenta una sua versione.

La versione messicana

Secondo la leggenda, al momento della conquista viveva una giovane donna di grande bellezza che era figlia di uno spagnolo e di una donna indigena. Il suo viso, il suo sorriso e il suo sguardo facevano innamorare gli uomini. Si chiamava Susana e, dopo essersi innamorata perdutamente di un nobile spagnolo di nome Santiago, ebbe con lui tre figli. Tuttavia, non si sono contratti matrimonio, perché Santiago la evitava e preferiva non scendere a compromessi quando si vergognava dell'origine impura di Susana.

Decise di sposare un'altra donna e il giorno del loro matrimonio Susana apparve con un abito da sposa e un velo che le copriva il viso per fingere di essere sua moglie. Si è avvicinata al suo amato e dopo averlo abbracciato lo ha accoltellato provocandone la morte. Il suo odio e la sua disperazione lo fecero fuggire nella foresta e in un impeto pose fine alla vita dei suoi tre figli e poi alla sua stessa vita.

Da allora, il suo spettro Vaga per boschi e argini e alcuni affermano di averla vista camminare da sola e piangere, perché il senso di colpa per aver ucciso i suoi figli non le permette di riposarsi pace. È popolarmente conosciuta come La Llorona e, si dice, se incontra un uomo sulla sua strada, crederà che sia il suo amato Santiago e lo ucciderà.

Una leggenda che fa parte della tradizione orale latinoamericana

Nella tradizione popolare peruviana i personaggi del racconto hanno altri nomi e il racconto presenta un Contesto sociale diverso. In Colombia esiste una leggenda praticamente identica e chi dice di aver visto La Llorona afferma che il suo viso è un teschio e dal naso pende il cordone ombelicale di uno dei suoi figli. In Bolivia si dice che il fantasma di La Llorona viaggi nei luoghi più remoti alla ricerca dei suoi figli. Tra i venezuelani si dice che questa donna entri nei villaggi di notte ed è possibile ascolta il suo grido di dolore.

Indipendentemente dalle diverse versioni, ci sono tre possibili relazioni. Alcuni affermano di aver mai visto La Llorona, altri dubitano e non sanno se credere o meno a questa storia e, infine, c'è chi dice che tutto è una bugia ed è solo una delle tante leggende di origine uno sconosciuto.

Coloro che hanno indagato su questa storia sostengono che si tratta di una storia la cui origine remota si trova nella mitologia dei popoli indigeni di America Latina.

La fama di La Llorona è innegabile e la sua storia continua a essere raccontata in America Latina come se lo spettro di questa misteriosa donna potesse apparire da un momento all'altro.

Foto: Fotolia - alexandrum01 / tugolukof