50 esempi di parole omofone

Parole di omofoni

Il Parole di omofoni Sono quelli che, sebbene suonino allo stesso modo, sono scritti in modo diverso e hanno significati diversi. Per esempio:

• buttato fuori (verbo "lanciare") / fatto (verbo "fare")
• ha aperto (verbo "aprire") / ci sarebbe (verbo avere")
• Lui aveva (verbo avere") / tubo (oggetto lungo e cavo)

Omofonia diversa in diverse regioni

È importante notare che ci sono parole che sono omofoni in una certa regione ma non in altre. Questo perché la pronuncia di alcuni suoni in spagnolo è diversa in alcuni paesi.

Ad esempio, in America Latina non c'è differenza tra la pronuncia di S e C nel loro suono morbido (quando viene prima di E o I) e persino Z. Per esempio: cervo (animale) / servo (schiavo) saranno omofoni nella maggior parte dei paesi dell'America Latina, ma in Spagna hanno una pronuncia diversa e, quindi, non saranno omofoni.

Lo stesso accade con il diagrafo LL e Y. In paesi come l'Argentina e l'Uruguay, la pronuncia di Wow (verbo avere) e recinzione (scherma) sarà lo stesso, mentre negli altri paesi si noterà la differenza.

Video spiegazione

Abbiamo realizzato un video per spiegarvelo:

Esempi di omofoni

• hanno tirato: significa "tirare qualcosa", che sia una fune o una fune o un remo. "Si è fatto male alle mani quando stavano tirando nel fiume."
• Lode: usato per esprimere che un dio viene adorato. "Non so quale dio lodino in quella religione."

• ¡Oh!: Esprimi il dolore. "Oh! Mi hai stretto il dito con la porta”.
• Ci sono: coniugazione del verbo avere. "Ci sono molte librerie da visitare in quella zona."

• Wow: coniugazione del verbo “andare”. "Signora, vada a cercare all'ultima finestra dove può incassare l'assegno."
• recinto: recinto, recintato. "Mio zio che è un falegname ha fatto la recinzione che abbiamo messo nel campo."
• Bacca: frutta. "Non ho mai mangiato una bacca in vita mia."

• Boa: verbo che indica la collocazione delle boe in qualche mare o fiume. "Mio cugino ha dovuto farla finita con questa parte."
• ammaccatura: significa fare ammaccature. “Odio la grandine. Mi fa solo ammaccare la macchina".

• Ci sarebbe: coniugazione del verbo "avere". "Il giovane si sarebbe dichiarato favorevole al ladro."
• Ha aperto: coniugazione del verbo "aprire". "Quando ho aperto la porta è squillato il telefono."

• fare: dal verbo "fare". "Fai quello che dico e non quello che faccio".
• Hai: dal verbo "avere". "Sei stato dal dentista ultimamente?"
• Asso: carta da un mazzo. "Ho sempre un asso nella manica per queste cose".

• Fatto: coniugazione del verbo “fare”. "Ha sempre fatto ciò che gli sembrava giusto".
• buttato fuori: dal verbo "buttare". "Se scopro che eri tu, ti caccio fuori immediatamente."

• Grotta: dal verbo “scavare”. "Ho chiesto al giardiniere di non scavare una buca molto profonda."
• Calza: dal verbo “caber”. "I miei vestiti non entrano nel mio zaino."

• Zeta: è l'ultima lettera dell'alfabeto. "'Scarpa' è scritto con una zeta, non quella."
• Fungo: è una delle tante specie di funghi esistenti. "Dal fruttivendolo non vendevano funghi."

• Tu vieni: coniugazione del verbo "venire". "Vieni sempre quando tutto è pronto per la cena."
• Merce: esprimere fortuna, produttore. "L'uomo d'affari ha donato tutti i suoi beni prima di morire".

• Bidente: ha solo due denti. "Quando mi sono caduti i denti da latte, i miei fratelli mi hanno chiamato 'bidente'".
• veggente: persona che vede il futuro. "Il veggente mi ha detto che sarei rimasto single per tutta la vita."

• Votazione: verbo che indica che è stato espresso un voto a favore o contro qualcosa o qualcuno. "Ho votato contro la nuova legge sui media".
• Gettare: quando si lancia qualcosa. "Devi buttare i fogli nel cestino verde."

• Ciao: espressione di saluto. "Ciao! Non ci vedevamo da molto tempo”.
• Onda: movimento di masse d'acqua. "Le onde su questa spiaggia sono molto pericolose."

• Linfa: liquido prodotto dalle piante. "Guarda, la linfa sta cadendo da quell'albero."
• lo sapevo: aggettivo riferito a una persona dotata di saggezza. "Ho sempre detto che mio nonno era una persona molto saggia."

• Navigare: quando guardi qualcosa velocemente. "Smettila di guardare laggiù che non ha un bell'aspetto."
• Sfogliare: quando si girano le pagine di una rivista, di un giornale o di un libro. "Ho iniziato a sfogliare una rivista mentre aspettavo il dottore."

• polo: albero. "Guarda, hanno messo un pennone in piazza."
• Fino a: come preposizione. "Qui è dove è arrivata la mia pazienza."

• ah: dal verbo "avere". "Sei stato a Parigi?
• PER: preposizione. "Dove stai andando?"

• Lode: quando si posano i laghi. "Il governatore ha deciso di adulare l'intero parco."
• Lusingare: mostra affetto o ammirazione per qualcuno. "Ama complimentarsi con gli insegnanti per avergli dato buoni voti."

• Verso: preposizione. "Vado al supermercato. Voi?".
• Asia: continente. "L'anno prossimo mi piacerebbe visitare alcuni paesi asiatici."

• ammorbidente: dal verbo "ammorbidire". "Ammorbidendo sempre i cuori delle persone quando racconto questa storia."
• parlando: dal verbo parlare. “Quel ragazzo parla sempre in classe. Stanno per fallire”.

Segui con: